|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 88 89 90 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 21-05-2013 13:32 | |
|
Палівач: Яшчэ ціпка - жаночы полавы орган. :) ------------------------------------------------------------ Аналогично: в русском языке – курица . |
||
|
Богота Участники Группа: Участники Сообщений: 33 |
Добавлено: 21-05-2013 15:47 | |
| Дассс...Веснассс... Первый раз в жизни слышу про курицу в таком значении.Полдня хохочу.Чтоб вы были здоровы всю жизнь, мальчики. | ||
|
Хрол Участники Группа: Участники Сообщений: 406 |
Добавлено: 21-05-2013 19:58 | |
В интересную Вас сторону понесло... 
|
||
|
Палівач Участники Группа: Участники Сообщений: 845 
|
Добавлено: 21-05-2013 21:14 | |
В польском языке тоже ципка: CIPKA - otwor umieszczony dokladnie w miejscu, gdzie tulow kobiety rozwidla sie na dwa odnoza zwane konczynami dolnymi. Miejsce to jest trudne do odnalezienia gdyz wokol niego wystepuje duze zageszczenie wlosow zwanych lonowymi. Przez to owlosienie omawiane miejsce jest praktycznie niewidoczne, chyba, ze po rozszerzeniu nog do kata rozwartego. |
||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827 
|
Добавлено: 22-05-2013 16:03 | |
В наших краях и до сих такое название бытует. Как "в русском языке" ) Это что-то типа уменьшительно-ласкательной формы
|
||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 22-05-2013 16:11 | |
| В продолжение темы, напомню сопутное слово:" Ой, Клашка, сусим стыд потеряла! Ты чаго пОстовку так задрала, што аж курыцу видно?! Ээх.. непутёвая! Повязло табе, што одны бабы на хверме работають. Хлопцы як побачили б, ужо давно засмеяли! Было б тада табе." | ||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 23-05-2013 09:05 | |
| отличное слово ПОстовка-нательная женская рубашка, ранее льняная | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 23-05-2013 23:17 | |
|
kutseb: отличное слово ПОстовка-нательная женская рубашка, ранее льняная --------------------------------------------------- В «Словаре белорусского наречия» И.И. Носовича: ПОставка – нижняя половина женской рубахи, у простолюдинов обыкновенно делаемая из толстого холста. Сорочка кужельная, а поставка посконная. Думаю, что смысл слов кужЕльная и поскОнная всем понятен. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 24-05-2013 08:56 | |
| А вот слово УнАдив(ЗанАдив) | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 24-05-2013 10:46 | |
|
Небольшое дополнение к толкованию слова пОставка или пОстовка. «Толковый словарь русского языка» В.И. Даля: В статье ПОСТАВЛЯТЬ: Постонь ж. вор. посто(а)вка, нижняя половина женской рубахи, от пояса до подола; стан шьется из тонкого, постань - из простого, грубого холста. В статье СТАН: Стан рубахи, платья, сшитые полотнища, без рукавов, воротника и пр. Стан посконный, рукава миткалевые. Местами стан верхняя половина женской рубахи, а нижняя, грубее ее, постань. Относя понятие это к средине тела, станом зовут поясницу, лиф, перехват, место, по которому опоясываются. |
||
|
Вaсилeць Участники Группа: Участники Сообщений: 60 |
Добавлено: 25-05-2013 00:27 | |
Повадился? Унадився журавель до бабиних конопель. |
||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 25-05-2013 00:39 | |
Да, я тожа в этом смысле слыхав. Унадить - повадиться. |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 25-05-2013 20:28 | |
|
kutseb: А вот слово УнАдив(ЗанАдив) ----------------------------------- Присоединяюсь к тому, что сказали Вaсилeць и Yasaul, но хочу немного добавить. УнАдзіцца – повадиться, приобрести привычку постоянно делать что-то, иногда, может быть, непотребное, не хорошее; увлечься чем-нибудь. Думаю, что слова, предлагаемые kutseb-ом, имеют примерно такой смысл: УнАдив(ЗанАдив) (в транскрипции автора) – увлек, завлек, заманил, приручил. «Во як ваша Насця нашага Івана ўнадзіла». |
||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 26-05-2013 07:56 | |
| Слово торновАцца имеет какое значение? | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 26-05-2013 11:17 | |
|
Yasaul: Слово торновАцца имеет какое значение? --------------------------------------------- В детстве я слышал это слово. Помниться, что оно употреблялось вот в таком смысле – быстро бегать, баловаться, проявлять непотребную активность, м.б. волноваться. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 27-05-2013 13:25 | |
|
Тарноватца- в дополнение - Баловаться (для детей) ТарнОтный-Балованный, непоседа, вредный. Связано с шумным поведением детей, мешающих взрослым. |
||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 27-05-2013 16:37 | |
| Всё верна. Слово сырЕц? В добавок к пОстовке - постАння - не знаю как описать.. колени кароче. "Садися ко мне, внучок, на постАння, будем книжку чытать". | ||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 28-05-2013 09:00 | |
| Постання-отличное слово. верно-колени | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 28-05-2013 10:35 | |
|
Yasaul: постАння ---------------- Стан – то, что опоясывается, пояс. То, что ниже стана, после стана - постАння, т.е. ноги и колени. |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 28-05-2013 10:48 | |
Ну а што тады будя сярЭдина? |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 88 89 90 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |