|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 76 77 78 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 30-03-2013 22:46 | |
|
Для оживления наших обсуждений предлагаю к словам Radimich-а: довбить и довбицца добавить ещё несколько слов, которые я часто слышал в детстве: каршЭнь, куЁвдицца, сУкарадка. |
||
|
007 Участники Группа: Участники Сообщений: 312 
|
Добавлено: 31-03-2013 04:23 | |
куЁвдицца - ворочаться, лежать неспокойно. Или типа "Ну што ты куёвдишся, як муха на стякле?" |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 31-03-2013 14:25 | |
|
Для tobuhova: ПОДДАШЬЕ (в укр. народном зодчестве) – вынос крыши на кронштейнах или колоннах, который опоясывает стены на высоте от земли, защищая нижнюю часть здания от атмосферных осадков (в каменных и деревянных зданиях). ------------------- tobuhova: а почему никто не дополняет к слову -клЫчить. Вспомните,когда дети начинают говорить и совсем не понятны их слова,взрослые говорили...да что ты там клычишь,мой золотой. Или идет прохожий по улице и что-то говорит себе , то тогда тоже говорили...иде клыча сабе под нос штось.Вспомнили?Хорошее слово.Спасибо,Алексей. -------------------- Думаю, что применение слова клЫчить в смысле «говорить не разборчиво или не внятно» относится не к самому процессу говорения, а обозначает коверканье, перемешивание, разделение слов на части, т.е. сохраняет свою смысловую функцию. |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 31-03-2013 14:37 | |
|
Прошу прощения. В предыдущем сообщении не сохранилось значение высоты, набранное мною в формульном редакторе. Должно быть: «на высоте от земли примерно 2 м». |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 02-04-2013 12:17 | |
|
Клычить па Рюхавски-это говорить не внятно, терять смысл, бубнеть пад нос. Кроме это запутывать што-то в разгоаоре, ти можа нитки даже. Клычка-трава спутанная, затрудняющая косьбу. Ну вот основные назначения вроде бы. |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 02-04-2013 13:17 | |
|
Radimich: довбить, довбицца? ДовбИць – 1) проделывать чем-то острым (ножом, гвоздем, долотом) отверстие, дырку (как дятел клювом); 2) вбивать (вдалбливать) в голову что-нибудь (наставления, нравоучения и т.д.) кому-нибудь; 3) постоянно говорить, напоминать, повторять одно и тоже. ДовбИцца – стараться кому-нибудь внушить что-то или обучать кого-то. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 02-04-2013 14:34 | |
|
давбитца-делать безуспешные попытки для достижении цели, проще если повторять неоднократно то или иное действие Куёвдитца-занять неудобное положение в ограниченном месте (насчет лежать), и также ворочаться при сне, беспокойно спать, занимать место причиняя неудобство другому человеку и тд |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 02-04-2013 15:15 | |
sabol, kutseb, по-моему вы слишком увлеклись прямым значением глагола "долбить". Холодно! |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 02-04-2013 18:01 | |
| Долбить, долбиться (в более широком смысле) – постоянно, длительное время заниматься чем-то, что оказывает сильное воздействие на человека: принимать наркотики, курить «травку», заниматься сексом (в извращенном виде) и т.п. | ||
|
Alen Участники Группа: Участники Сообщений: 156 
|
Добавлено: 02-04-2013 18:54 | |
| шуфлядка (шуфляда) - ящик в столе.ю в тусбочке | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 03-04-2013 02:14 | |
Да, братья-славяне и сестры-славянки, видно жизнь в мегаполисах, оторвав от родной земли, несколько притупила вашу память.  Я, собственно говоря, про пернатых. В смысле определения слова довбить . Например, кому в детстве не казала бабушка ти мама: "Иди сыпани цыплятам пшана. Нихай трохи падовбять ". Ти ни довбились у кого на дворе петухи? Ти коршуны ни задавбливали тых жа цыплят, вутят и гусят? Т.е. имелось в виду, что довбить - это клевать, довбицца - это клеваться. Еще даже не в столь далекие времена, как 60-70-е годы 20-го столетия, жители нашей местности (будь то хоть сельская Стародубщина, хоть Чичерщина) не имели в своем словарном запасе такого слова, как клевать . Хотя, наверно, могли иногда сказать клюе, клюнув . Но это больше по отношению к чешуйчатым, т.е. рыбам. Или кто-то со мной не согласен? Кстати, в таком значении в словарях я этого слова не нашел.  А вот совсем простенький вопрос: город? |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 03-04-2013 09:08 | |
| ув. Радимич, не довбить а довбАть, што касаетцца цыплят и прочей птицы, так что хто ще асфальтом закатан. А в слове город-поставь ударение. | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 03-04-2013 09:19 | |
Нихай будя па-твояму. Умыв Ну а што касаицца ударэния, дак тады савсим проста будя. Так што гадай. А паправлюсь трохи:Я, собственно говоря, про пернатых. В смысле определения слова довбать . Например, кому в детстве не казала бабушка ти мама: "Иди сыпани цыплятам пшана. Нихай трохи падовбять ". Ти ни довбались у кого на дворе петухи? Ти коршуны ни задавбавали тых жа цыплят, вутят и гусят? Т.е. имелось в виду, что довбать - это клевать, довбацца - это клеваться. Еще даже не в столь далекие времена, как 60-70-е годы 20-го столетия, жители нашей местности (будь то хоть сельская Стародубщина, хоть Чичерщина) не имели в своем словарном запасе такого слова, как клевать . Хотя, наверно, могли иногда сказать клюе, клюнув . Но это больше по отношению к чешуйчатым, т.е. рыбам. Или кто-то со мной не согласен? Кстати, в таком значении в словарях я этого слова не нашел. kutseb , так пойдя? Кстати, палянився я к крывичам схадить, а у их ё такое (былО у 1914 году) слова долбануть - клюнуть, долбать - клевать. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 03-04-2013 10:35 | |
|
Ня долбать(это в Унече можа па гарадскому) а ДавбАть(Казали "Радимыч, ты мяне задавбав ужо етым словом") А Клювать-не тольки рыба маге, но и пятух ти курыца, ти дитёнок сильный другого слабого, ти даже тетка дядьку и тд) ГорОд-огород, гОрод-и ё город. А вот слово КряхтАть, Таня Шкабара наверное вспомня точно А вот слово Шампанское-произносят в Рухови як ШампАньськая |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 03-04-2013 10:48 | |
Ня чув, У нас скрЫнка |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 03-04-2013 20:15 | |
|
к слову довбицца.Если употребить с приставкой Подовбемся-т.е.пойдем,будет еще одно значение. кряхтеть-хватя кряхтеть,работать надо.Близкое-стонать.Что ты там кряхтиш,ти забалев? город-огород? |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 03-04-2013 20:22 | |
| еще к слову клычить.Клычка-запутанные волосы.Як ты ету клычку и рашчэшиш,абстрыгать нада. | ||
|
Alen Участники Группа: Участники Сообщений: 156
|
Добавлено: 03-04-2013 20:40 | |
Точно! И у нас срынка. Это у них, у беларусав памяркоуных шуфлядка. Влияние языковой среды сказывается))) Хоть я гражданства и не меняла. А еще белорусы глагол "(мне) снится" употребляют в активном залоге "я сню")) |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 04-04-2013 00:11 | |
|
Alen: шуфлядка (шуфляда) - ящик в столе.ю в тусбочке (02-04-2013) ------------------- Это что?! В Вашем, простите, написании!. Предложение для обсуждения? Утверждение? Или ещё что-нибудь? С кем Вы спорите и чём? Вы определили то, что хотели. Так в чём вопрос? Причём здесь «памяркоўныя» беларусы? И кто, извините, Вас заставляет или заставлял менять гражданство? ------------------- Ален: Точно! И у нас срынка. Это у них, у беларусав памяркоуных шуфлядка. Влияние язы-ковой среды сказывается))) Хоть я гражданства и не меняла. А еще белорусы глагол "(мне) снится" употребляют в активном залоге "я сню"). ----------------- А немцы? А британцы? А евреи? А испанцы? Как?????? ----------------- Сформулируйте вопрос или предложение для обсуждения!Как Вы помните то, что слышали в детстве? Как говорила Ваша бабушка? Как говорили в Вашей деревне или посёлке? Иначе нет смысла в нашем обсуждении. |
||
|
Alen Участники Группа: Участники Сообщений: 156
|
Добавлено: 04-04-2013 00:38 | |
уважаемый sabol, Вы на меня так набросились, что я растерялась и даже не знаю, что Вам ответить... Лучше я от греха подальше вообще в эту тему больше заглядывать не буду, чтобы Вас не раздражать. Я здесь новенькая. Извините, если я нарушила какие-то правила. Это как в православную церковь зайти... смотря какая бабушка встретит... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 76 77 78 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |