[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 62 63 64  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 14-01-2013 11:57
От Болсунов до Чечерского района километра три будет. Болсуны пару лет даже входили в Чечерский район.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 14-01-2013 12:54
Луска-перхоть и вроде цыбульная шелуха (но сомневаюсь) А обрезки относились не тольки к бульбовым очисткам. (это для Обуховой)

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 14-01-2013 13:22
Луска-перхоть и вроде цыбульная шелуха (но сомневаюсь) А обрезки относились не тольки к бульбовым очисткам. (это для Обуховой)

Шалуха - яна и ё цыбулиная шелуха, а луска - шелуха от семя кателки, гарбуза и другога семя, якоя лускають, ти, як кажуть у раёни МКАДа, лузгают. И бульбовые очистки - ета тожа луска. А перхоть луской у нас не назвали. Перхать - яна и ё перхать. Чтоб яе, перхати ни было, волосЫ в щёлоки мыли.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 14-01-2013 17:13
Мне ня веришь, так Татьяна Обухова тожа написала см. выше (для Радимыча) Забыв ты чарнятский говор трохи

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 14-01-2013 18:39
Падвяла мяне памяць - усё ж лускА.

А валасЫ (так правільна на літаратурнай бел.мове) у нас у Баўсунах называюць валОсься.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2013 08:38
Падвяла мяне памяць - усё ж лускА.

А валасЫ (так правільна на літаратурнай бел.мове) у нас у Баўсунах называюць валОсься.

Ну да, Палівач, валасЫ , ти валОсся у щелаки мыли, штоб лупа (так на украиской мови перхать называицца) ни паявлялась.
Мне ня веришь, так Татьяна Обухова тожа написала см. выше (для Радимыча) Забыв ты чарнятский говор трохи

kutseb , нислухмяны ты хлопяц. Усё проти старших.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 15-01-2013 14:40
Слово ГукАть

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 15-01-2013 16:39
ГукАть – позвать кого-нибудь, окликнуть, пригласить, поаукать в лесу. (Манька! ПагукАй дзевак. Мабыць далёка у лес зайшлі).

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 16-01-2013 14:45
ГукАть – позвать кого-нибудь, окликнуть, пригласить, поаукать в лесу. (Манька! ПагукАй дзевак. Мабыць далёка у лес зайшлі).


sabol , как истинному уроженцу Чечерщины и знатоку языка радзимичей презентую ее топографическую ситуацию, как пишут на 1869 - 1875 гг. Премия своего рода.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 16-01-2013 16:48
ее топографическую ситуацию, как пишут на 1869 - 1875 гг



Правильно пишут. На карте ситуация до 1880 года. Там есть такая деревня Рудня-Столбунская. Так вот она сгорела осенью 1879 года и была перенесена на новое место, на котором находится до сих пор. Так что датировка правильная.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 16-01-2013 18:50
Премного благодарен за премию. Мне с Вами очень комфортно.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 17-01-2013 13:01
Слово- ЧапАть, но не ЧАпать

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 17-01-2013 14:26
Слово- ЧапАть, но не ЧАпать


Трогать,прикасаться,задевать, м.б. приставать, придираться.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 17-01-2013 19:01
Да, тоже вспомнила слово ,но только с частицей не(ня)-ня чапай,а вот ,чтобы отдельно или самостоятельно чапай,по-моему не употреблялось.Еще близкое по значению слово-ня руш.
Так вот ,когда употреблялось слово-ня чапай,а когда ня руш?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 18-01-2013 09:32
Ня руш - ня помню

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 18-01-2013 10:35
ЧапАй и не чапАй – это тривиально, а вот нЕруш – это что-то нетронутое, первозданное, м.б. недотрога.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 18-01-2013 11:24
Да, тоже вспомнила слово ,но только с частицей не(ня)-ня чапай,а вот ,чтобы отдельно или самостоятельно чапай,по-моему не употреблялось.Еще близкое по значению слово-ня руш.
Так вот ,когда употреблялось слово-ня чапай,а когда ня руш?

ЧапАй и не чапАй – это тривиально, а вот нЕруш – это что-то нетронутое, первозданное, м.б. недотрога.


А тута во устрэтилась:
Неруш — народный фольклорно-этнографический ансамбль талантливых певцов, танцоров и музыкантов. Он был создан в 1980 году. У истоков своего основания ансамбль состоял из студентов и сотрудников факультетов Беларусского государственного университета. С первых дней участники ансамбля собирают национальные музыку, песни, обряды и обычаи в фольклорных экспедициях по различным регионам Беларуси.
Неруш — белорусская компания. Полное наименование — Эколого-краеведческое общественное объединение «Неруш». Офис объединения расположен в Барановичи.
sabol, да, действительно, в переводе с русского белорусского языка на русский российский неруш - это "что-либо нетронутое, первозданное". Но и версия tobuhova имеет право на существование, так як в словаре Расторгуева П.А. "Народные говоры Западной Брянщины" слова не рУш и не чапАй приводятся в значении "не тронь".

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 18-01-2013 13:10
sabol, да, действительно, в переводе с русского белорусского языка на русский российский неруш - это "что-либо нетронутое, первозданное". Но и версия tobuhova имеет право на существование, так як в словаре Расторгуева П.А. "Народные говоры Западной Брянщины" слова не рУш и не чапАй приводятся в значении "не тронь".

А я этого и не отрицал.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 18-01-2013 13:28
Да, тоже вспомнила слово ,но только с частицей не(ня)-ня чапай,а вот ,чтобы отдельно или самостоятельно чапай,по-моему не употреблялось.Еще близкое по значению слово-ня руш.
Так вот ,когда употреблялось слово-ня чапай,а когда ня руш?

Ня руш означало не толкай и не ломай что-либо,не бури. Или я ошибаюсь ?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 18-01-2013 13:30
А вот слово замить вам знакомо ?

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 62 63 64  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU