|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 46 47 48 ...... 216 217 218 219 Next>> |
Автор | Сообщение | ||
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 |
Добавлено: 07-07-2012 15:11 | ||
Ну,думаю, буря улеглась, можно и новое слово подкинуть. И так , что означало слово БОЖКА ? | |||
Палівач Участники Группа: Участники Сообщений: 845 |
Добавлено: 14-07-2012 23:17 | ||
Лучше скажите, что такое "бара". | |||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 15-07-2012 02:46 | ||
бара - баровая грунторезная машина, например, на базе трактора МТЗ 82, предназначена для прорезания щелей в мерзлых и твердых грунтах,вскрытиях дорожного полотна, а также прорезания узких траншей для укладки силовых электрических кабелей или линий связи. Кроме этого машина может быть использована для работ по резке известняков и песчаников, для вырезки блоков вокруг древесных насаждений при их зимней пересадке а также проведении экскаваторных работ в зимний период. бара — по грошу пара (иноск. ирон.) объ обедневшихъ, захудалыхъ барахъ (говорилось: у самихъ дворянъ одна крепостная душа). Ср. Народъ не уважалъ баръ (обедневшихъ, но спесивыхъ), смеялся надъ тунеядцами и сложилъ про нихъ две меткія пословицы: бара — по грошу пара, да «семь дворянокъ на одной кобыле верхомъ едутъ». (Мельниковъ. Въ лесахъ. 3, 16. Яндекс.Словари › Сборник образных слов и иносказаний, 1904) бара - опоздание, задержка?
божка - божок, идол? |
|||
Палівач Участники Группа: Участники Сообщений: 845 |
Добавлено: 15-07-2012 11:28 | ||
Нет, бара - прилавок в магазине. З-пад бары - из-под прилавка. | |||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 15-07-2012 13:21 | ||
Это, наверно, кто-то уже в наши времена выдумал такое название прилавку. Насколько я понимаю, по-белорусски прилавок - прылавак, а по-украински прилавок, шинквас. Между тем, у Расторгуева П.А. барыть - задерживаться, медлить с исполнением чего-нибудь, барыцца - опаздывать, медлить, задерживаться. Ну не могли же наши предки по барам расхаживать. Пивко, поди, попивали по кабакам, шинкам да пивным. |
|||
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 |
Добавлено: 15-07-2012 15:36 | ||
У нас прилавок лядами звали.Так и казали- у лавки на лядах... А бара это уже явно западное заимствование, через польски и немецкий языки. Скорее всего. Но у нас такого не слышал. | |||
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 |
Добавлено: 15-07-2012 15:38 | ||
Божка - икона. |
|||
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 15-07-2012 18:50 | ||
Божница - полка на которой стоят иконы слышал, а вот божка - нет. Боженька - тоже слышал, но имелась ввиду не икона а лик на ней. | |||
Палівач Участники Группа: Участники Сообщений: 845 |
Добавлено: 15-07-2012 19:56 | ||
Не знаю, откуда заимствование, но старики (а вслед за ими и мы)говорили именно бара. Может слово из Америки привезли (много наших деревенских ездило на заработки в начале ХХ века). |
|||
Палівач Участники Группа: Участники Сообщений: 845 |
Добавлено: 15-07-2012 19:59 | ||
Ляда - это поле на месте вырубленного леса. У нас за деревней есть такое поле-ляда. А деревню, которую в 1920-х годах основали наши жители за этим полем, так и стали называть - Залядье. Поэтому лавка на лядах - это скорее всего магазин на том месте, где была когда-то ляда. |
|||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 16-07-2012 01:43 | ||
Из словарного запаса нашей местности слова ляда не припомню. В одной нашей деревне магазина совсем не было, а в другой - появился он, наверно, уже к тому времени, когда слово это местными жителями подзабылось. А вот што по Расторгуеву П.А., так значений несколько: 1) раскорчевка; 2) незасеянная целина; 3) опускная дверь в погреб, подполье; 4) прилавок в магазине. Так што и так можно и так. Палівач , а нельзя ли более подробно о значениях слова копа , которое всплыло в рамках другой темы. У нас как-то оно все больше с сеном, да соломой было связано. |
|||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 16-07-2012 16:50 | ||
Поддерживаю, что Ляд-это прилавок в магазине. Радимичу не повезлор в Чернещине не было лавки, соответственно и ляда. Чув набожник-это полотенце, рушник которым занавешивались по периметру иконы, а божница-полка перед иконами. |
|||
Палівач Участники Группа: Участники Сообщений: 845 |
Добавлено: 16-07-2012 20:44 | ||
У нас тоже копну сена называют капой. Но ведь говорили и "капа грошай". Считается, что это слово в значении "60 предметов" пришло к нам из Чехии, где слово "капа" тоже означает кучу. |
|||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 17-07-2012 09:06 | ||
В Рюхове КапА -это капна сена. Казали "укос хороший в етом гаду-нагрябли на участке 5 коп". У меня есть стих пра копны и сенокос. Можете почитать кому интересно. Фигуры копен словно девки пышут... |
|||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 17-07-2012 19:35 | ||
К слову Ляда.В Рюхове была поговорка...побыла свинья в ляди.Не помню к какому случаю эта поговорка применялась,но по-видимому слово Ляда-это не только прилавок в магазине. | |||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 18-07-2012 09:26 | ||
А вот слово "АхлЫнуть"(атхлынуть ???). | |||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 18-07-2012 10:08 | ||
kutseb, ахлынь, а то панясло тябе посли вотпуска як Астапа.
Ни казали на рюхавском поселки, як и у самом Рюхови, на кой ляд , а казали на яки ляд. Ты, давжно, Рюховщину с окреснастями МКАДа спутав. Странно было бы связывать свиню с прилавком. Подивитясь у В.И.Даля што писано:
И здаецца мне, што ляда - ета ни увесь прылавак, а тольки тая яго часть, что аткидываецца для праходу за прылавак. |
|||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 18-07-2012 14:04 | ||
Убрав свае пра ляд. Радимыч все написав детально. | |||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 20-07-2012 12:45 | ||
А вот слова СкрЫнка и СкарЫнка и слово СОвкатца | |||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 23-07-2012 16:44 | ||
И еще к слову Ляд...из разговора...ен таки лядачи,что яго даже в армию не взяли (тогда вопроса об уклонении от армии не было и в помине).Или еще...что ж такую лядучую взяв (в смысле женился),что яна даже и ня впоруетца. |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 46 47 48 ...... 216 217 218 219 Next>> |
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |