[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 29 30 31  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 30-01-2012 01:48
Земляки, а Вы помните как по-нашенски "пюре" зовут?! КАМЫ!

На моей лично памяти отложилось такое слово, як "ТОВКАНИЦА", т.е. тое самое "пюре". А слово "пюре" я впервы раз учув, коли пошов в децки сади. Было годов мне шесть. Да и слово якоя-то забугорное.


А у нас тавчонка-бульба -пюре

Ета у вас тавчонка пюоре, а у нас яна и ё тавчонка
Я думаю, что ты уже понял что с памятью у меня все ок. А если слово извярнуть то ня разберешься. Брявно-знаю,бярьвення-чув-куча брёвен, а ето слово не, ты не забыв то сам як казали

Имне то чаго ж с табой спорыть, кали я старши. А як уж старши, так и прав.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 30-01-2012 08:59
дак в Чарнятки казали Тавчонка ти Товканица? Я ня поняв.

Вот тут слово ВЫсмажитца(ВЫсмажилась)-крэпка интяресное слово

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 30-01-2012 15:11
дак в Чарнятки казали Тавчонка ти Товканица? Я ня поняв.

Усяк казали: и тавчонка и тАвканица .

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
 Добавлено: 31-01-2012 12:11
То, что у москалей та у хохлов, "Колядки", у нас "Коза".



И в Украине с.Михайловка Апостоловского р-на(кстати назв.в честь гетьмана Апостола)Днепропетр.обл.(родом мои родители)тоже козу водили!!!
ПО МОЕМУ ДЕТСТВУ ПОМНЮ ПАЛОЧКУ,ОБВИТУЮ СЛАДКИМ ТЕСТОМ,К ВЕРХУ ПРИВЯЗЫВАЛИСЬ КОНФЕТЫ И ЦВЕТОЧЕК,РАЗДАВАЛИСЬ ВСЕМ ДЕТЯМ-ДЫВЕНЬ в ДЕНЬ СВАДЬБЫ.ШИШКИ СТАЛИ ДЕЛАТЬ ПОЗЖЕ.ЧТО ЗДЕСЬ ДЕЛАЛИ ПОДОБНОЕ И ЯК ОНО НАЗЫВАЛОСЬ?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 01-02-2012 15:35
Я Козу водив сам ня раз па деревни. Выворачивали полушубок, одевали его, морду сажей мазали, могли бараду приляпить, на голову куль з саломы и водить на стары новый год. Пели- Я коза деряза на все стороны краса. Як ударю капытом очутишься под кутом, як ударю пальцем (прибл..) замажешься сальцем...(в ред. автора). Потом гроши, конфеты и всю прибыль делили. А Соломянные атрибуты сжигали. Слово-КУТ-хорошее слово для раздумий.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
 Добавлено: 02-02-2012 01:34
Я Козу водив сам ня раз па деревни. Выворачивали полушубок, одевали его, морду сажей мазали, могли бараду приляпить, на голову куль з саломы и водить на стары новый год. Пели- Я коза деряза на все стороны краса. Як ударю капытом очутишься под кутом, як ударю пальцем (прибл..) замажешься сальцем...(в ред. автора). Потом гроши, конфеты и всю прибыль делили. А Соломянные атрибуты сжигали. Слово-КУТ-хорошее слово для раздумий.


Мои родители и тетка(1948 и 1959г.р.)водили Козу,носили крестным вечерю-в мою молодость уже Козы не было!)))

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 03-02-2012 08:55
Тут во новые словечки пришли на вум- СнЕдать и ЛяпЕшка(но не лепёшка). Хто што можа сказать по етому вапросу?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
 Добавлено: 04-02-2012 01:45
Снедать-значит завтракать

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186 		Добавлено: 04-02-2012 09:32
Тут во новые словечки пришли на вум- СнЕдать и ЛяпЕшка(но не лепёшка). Хто што можа сказать по етому вапросу?

Сразу вспоминается старое слово "снедь" - еда. Мне кажется, что моя бабушка употребляла это слово в более широком смысле - не только завтракать, но и вообще - есть.
А вот об ужине говорила "вечерять".

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 04-02-2012 23:13
По поводу "Козы". "Козу" водили под старый Новый год. Коляды же звались Щодры, ходили по щодрах и носили звезду ,т.е. колядовали. Ляпешками у нас звались особые хлебцы которые выпекались к поминкам. Могли быть как пшеничными так и ржаными. Еще на поминках всегда должны быть "кислые" блины,т.е. дрожжевые.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 04-02-2012 23:31
Кут - угол. Очутиться под кутом, значит в углу, более того- быть не живому. Т.к. в углу висели иконы и покойника клали туда. Еще говорили "под богом очутився", т.е. под иконами.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 05-02-2012 22:41
Тут во новые словечки пришли на вум- СнЕдать и ЛяпЕшка(но не лепёшка). Хто што можа сказать по етому вапросу?

Сразу вспоминается старое слово "снедь" - еда. Мне кажется, что моя бабушка употребляла это слово в более широком смысле - не только завтракать, но и вообще - есть.
А вот об ужине говорила "вечерять".

Могу согласицца с Ириной в том, что слово снедать в нашем кутке употреблялось(ется) в более широком смысле, чем только завтракать. По моему мнению, да и на моей памяти, это слово обозначало прием пищи в любое дневное время. А вот вечером уже вЯчеряли. Что же касаицца слова снедь, то оно со времен моего деревенского детства в моей памяти места не нашло. Очевидно, от того, што среди населения близлежащих деревень не употреблялось, т.к. являлось для него инородным. Слово это, на мой взгляд, является более литературным, чем разговорным и пришло оно из Московии. А у нас говорили яда, харч(и), жратва .

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 05-02-2012 23:04
Кут - угол. Очутиться под кутом, значит в углу, более того- быть не живому. Т.к. в углу висели иконы и покойника клали туда. Еще говорили "под богом очутився", т.е. под иконами.

Кут ти покут - парадный угол в хате. А кто уж в куту ти на куте быв зависило от того или иного события: похороны, свадьба, хрэсбины и т.д. и т.п.
В смысле просто угол в хате, в сарае и т.п. более подходящим является слово куток.

Могу предложить для обсуждення слова забурЫть .

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 06-02-2012 00:47
Cнедать-завтракать, так в Рюхове казали

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 06-02-2012 00:49
Матка казала часта- Дойшов до ручки. Смысл ня сложный, но прояснитя да якой ручки и што ета за ручка


Дак што затихли-ти ня знаитя?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 06-02-2012 00:50
дак в Чарнятки казали Тавчонка ти Товканица? Я ня поняв.

Вот тут слово ВЫсмажитца(ВЫсмажилась)-крэпка интяресное слово



И во слово забыли.....

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 06-02-2012 13:07
Кут - угол. Очутиться под кутом, значит в углу, более того- быть не живому. Т.к. в углу висели иконы и покойника клали туда. Еще говорили "под богом очутився", т.е. под иконами.

Кут ти покут - парадный угол в хате. А кто уж в куту ти на куте быв зависило от того или иного события: похороны, свадьба, хрэсбины и т.д. и т.п.
В смысле просто угол в хате, в сарае и т.п. более подходящим является слово куток.

Могу предложить для обсуждення слова забурЫть .


А вот слова-УкУтатца, ЗакУтатца

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 06-02-2012 13:12


А вот слова-УкУтатца, ЗакУтатца

Могу предположить, что к слову кут оно уж точно не имеет никакого отношения. Хоnя как знать, как знать...

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 07-02-2012 17:39
Ура! Слово Высмажитца-нихто не зная. забыли корни.
ЗабурЫтцы - Радимич давай кажи интяресно што за слово.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
 Добавлено: 07-02-2012 17:43
Ура! Слово Высмажитца-нихто не зная. забыли корни.
ЗабурЫтцы - Радимич давай кажи интяресно што за слово.


ВЫСМАЖИТСЯ-очень сильно устать,изнурится.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 29 30 31  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU