[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 28 29 30  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 23-01-2012 13:33
На всеобщее рассмотрение труд нашего земляка
Шерстюк А.А. Говор Стародубья. Краткий словарик: М., 2011
От автора:
Автор
благодарит всех читателей
своего скромного труда,
сработанного вне канонов,
жанра более лирического,
нежели академического,
надеется на пощаду
за вкравшиеся неточности,
которые, будучи замеченными,
должны быть
немедленно выкрадены обратно
с вашей помощью.
Жду ваших полезных замечаний
по адресу: asveritas@ya.ru.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 23-01-2012 16:59
Ты вумный крепко Радимыч. Подожди дней 5 и отвечай.
Вот тут слова пригрездились новые - УкрОп, Вар, Глузд.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
 Добавлено: 23-01-2012 17:10
На всеобщее рассмотрение труд нашего земляка
Шерстюк А.А. Говор Стародубья. Краткий словарик: М., 2011
От автора:
Автор
благодарит всех читателей
своего скромного труда,
сработанного вне канонов,
жанра более лирического,
нежели академического,
надеется на пощаду
за вкравшиеся неточности,
которые, будучи замеченными,
должны быть
немедленно выкрадены обратно
с вашей помощью.
Жду ваших полезных замечаний
по адресу: asveritas@ya.ru.


СПАСИБО!!!!ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ РАБОТА!!!Бабушка уехала ребенком-но выходит ее отец учил своему родному языку-нашла некоторые слова которые у нас в семье употребляются-видать от бабушки через мою маму.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 23-01-2012 17:14
Ты вумный крепко Радимыч. Оставь время другим помазгавать, а то переписка получаетца между нами. Подожди дней 5 и отвечай.
Вот тут слова пригрездились новые - УкрОп, Вар, Глузд.

Вумны ня вумны, да с глузду ще я не выпав и трохи што-та па етай теми пакуль помню.
Нихай будя па-твояму - жду пять дней, а там и отгукацца буду на твае вапросы.
Ты дивився тую книгу, что вылажив я на абсуждення пастом выши?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 25-01-2012 11:25
Прочитал "Говор Стародубья". Как в детстве побывал. Ведь многие слова уже стали забываться, а тут вот и напомнили ... Вспомнились жарко натопленная печь, хата повная гостей, зимний престольный праздник Св. Микалая, и бабуля моя -Царство ей небесное...

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 25-01-2012 11:39
От як малый быв, чув таки виршик : Ой, паня-паня ! Рассуди ты нас ! Сядев я на пню, нюхав табаку, прыйшов каптурец табаки просить. Я яму ни дав, ен мяне забрав !Ой, паня-паня... И так до бесконечности. Что то типа "Купи слона..." Так вот уже 43 года как услышал я про того "каптурца" и до сих пор думаю, кто ж он такой этот страшный "каптурец" ? Может каптуровый судья ? Были они на нашем краю ?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 9 		Добавлено: 25-01-2012 22:12
kutseb Вот тут слова пригрездились новые - УкрОп, Вар, Глузд.

УкрОп- ето кипяченая вода
Вар-наверное крутой кипяток,Глузд-наверное ум,хотя помню:..."як глузданулась..."-тут другой смысл...

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 26-01-2012 09:00
УкрОп-просто теплая вода, не обязательно кипяченая, А Вар-это кипяток горячий и казали- во обварывся хлопяц до пузырей.
Согласен с Олимпией, Глузданутца имеет и другой смысл-Это упасть от куда-то и удариться обо что-то или ударить чем-то, вообщем ударить(удариться)Спасибо что уточнили.

Можа слово и простое, но интяресное-КУзик

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 26-01-2012 10:20
kutseb Вот тут слова пригрездились новые - УкрОп, Вар, Глузд.

УкрОп- ето кипяченая вода
Вар-наверное крутой кипяток,Глузд-наверное ум,хотя помню:..."як глузданулась..."-тут другой смысл...

УкрОп-просто теплая вода, не обязательно кипяченая, А Вар-это кипяток горячий и казали- во обварывся хлопяц до пузырей.
Согласен с Олимпией, Глузданутца имеет и другой смысл-Это упасть от куда-то и удариться обо что-то или ударить чем-то, вообщем ударить(удариться)Спасибо что уточнили.

Можа слово и простое, но интяресное-КУзик

Глагол глуздануцца происходя от слова глузд, и подразумевая собой, што чаловек настольки пострадав от свояго падения или любого физического контакта с чим-та (напрымер, са ставбом ти луткай), што у яго в якой-та степени и глузд памутився.

А што ё такоя лутка ?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 27-01-2012 09:02
А што знача -КосЯк,(тольки это не то что забивают наркоманы)

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 27-01-2012 11:04
Клец - это?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 7 		Добавлено: 27-01-2012 22:04
Можа слово и простое, но интяресное-КУзик

Пуговица.
Еще и игра такая была - в кузики.
А вот это слово (извиняйте если уже было): клОпот(ы)

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 28-01-2012 10:09
Клопот-пусть, пускай будет, нихай, А что такое Клопоты-я не знаю

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 28-01-2012 10:11
Матка казала часта- Дойшов до ручки. Смысл ня сложный, но прояснитя да якой ручки и што ета за ручка

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 28-01-2012 10:16
Клец-это что-то твердое, плотное, А у баране (от слова барана)зубья жалезные -ни кляцы-ли ? А на Казащине мужика звали па уличному Клец

Матка на ладки ти буханку хлеба што пякла казала кали ня удавались- як кляцы.

А во слово ЗАбалоть???

Читая словарик нашего земляка-приходять мысли многие. Буду сообщать.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 28-01-2012 11:57
Клец-это что-то твердое, плотное, А у баране (от слова барана)зубья жалезные -ни кляцы-ли ? А на Казащине мужика звали па уличному Клец

Матка на ладки ти буханку хлеба што пякла казала кали ня удавались- як кляцы.

У баране, у баране кляцы. А ще клец - ета таки четырехгранны зялезны зуб з шляпкай, яки у бярвянину ти ще куды што-та прыкряпляли, ти ще для других целяй.
И у зямляка кляца нима.
А во слово ЗАболоть???

Позволю сабе паправку: забалать.
А вот это слово (извиняйте если уже было): клОпот(ы)

Клопот-пусть, пускай будет, нихай, А что такое Клопоты-я не знаю

Клопат - и ё у нашам кутке нихай и дальши па значенню. Да тольки нада б ще у биларусав падивицца, штоб панять, што такоя ще магло быть клОпат(ы).

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 28-01-2012 19:01
Ну правильно зубья жалезные которые в борону набивались для разбивания земельных комов -дярнины после вспашки те для рыхления почвы. што ето за слово ты приписав-бярвянина

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 28-01-2012 23:24
Ну правильно зубья жалезные которые в борону набивались для разбивания земельных комов -дярнины после вспашки те для рыхления почвы. што ето за слово ты приписав-бярвянина

А во ты, братуха, и мазгуй што ета за слова ё бярвянина ти бярвяно . Нявжо савсим ужо там ув Маскве памать патиряли?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 29-01-2012 13:46
Я думаю, что ты уже понял что с памятью у меня все ок. А если слово извярнуть то ня разберешься. Брявно-знаю,бярьвення-чув-куча брёвен, а ето слово не, ты не забыв то сам як казали

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 29-01-2012 15:06
Земляки, а Вы помните как по-нашенски "пюре" зовут?! КАМЫ!

На моей лично памяти отложилось такое слово, як "ТОВКАНИЦА", т.е. тое самое "пюре". А слово "пюре" я впервы раз учув, коли пошов в децки сади. Было годов мне шесть. Да и слово якоя-то забугорное.


А у нас тавчонка-бульба -пюре

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 28 29 30  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU