|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 27 28 29 ...... 216 217 218 219 Next>> |
Автор | Сообщение | |||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 14-01-2012 11:57 | |||
Канешна жа яешню !
Практикавали и мы такоя, бавтая нагамы пад кустамы. Чим больши взмутиш, тым больши рыбы у карзини. А пиявка на нашам говары, наверна, будя пЬявка ?
Можа пук и ё ти явор , ти кадровник , да тольки пацаны у нас так и называли пукамы. |
||||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 15-01-2012 15:08 | |||
Пра траву ЯВАР-я чув, казали расте як ЯВАР, те пышно, зелено, но ни ев и ня знаю что ето з атрава.Тут пришло в галаву слово-СОвкатца, (глагол). Падумайтя кали время будя. | ||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 15-01-2012 23:07 | |||
Скарынка - слово известное каждому обитателю русской деревни сызмальства. СОвкатца давжно чуяцца як СОвкацца . Да тольки такога слова я ни упомню. Возможно, полуночничать. |
||||
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 16-01-2012 22:45 | |||
СОвкацца -мне кажется это мешать кому-либо,что-либо делать.Или точнее-мельтешить. | ||||
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 16-01-2012 22:47 | |||
Скарынка- помню не Скарынка-а СКРЫНКА...Или это разные слова?... | ||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 16-01-2012 23:02 | |||
Совершенно верно, скарынка и скрынка - это разные слова. В таком случае вопросы: 1. Что обозначает слово скарынка ? 2. Что обозначает слово скрынка ? |
||||
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 16-01-2012 23:09 | |||
слово скрынка- помнится-это выдвижной ящик,где хранились разные разности.А СКРЫНЯ-это большой ящик-типа сундука,где можно было все спрятать,схоронить,СКРЫть... | ||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-01-2012 00:36 | |||
Скрынка и ё тей самы выдвижны ящик ти в стале, ти в буфети, у катором што-та клали, будь то нажи, ложки, виделки, ти ище што из домашняга хазяйства. А з скарынкай як? Што нияк ни успомницца? Кажды из нас старався упярёд всих ухапить скарынку |
||||
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827 |
Добавлено: 17-01-2012 17:31 | |||
Не, Валерий Васильевич, я ничога не путаю У нас в деревне яго именно ЯВОРОМ и кличуть. Но КОРДОВНИКОМ его тоже называют. А так, научное название этому растению - аир или ирный корень. К(А)ОРДОВНИК - Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона |
||||
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827 |
Добавлено: 17-01-2012 17:34 | |||
Вот он, ЯВОР (он же аир, он же кордовник), собственной персоны: |
||||
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827 |
Добавлено: 17-01-2012 17:41 | |||
Я могу ошибаться, но у меня почему-то слово скарЫнка ассоциируется с краюхой хлеба. Так ти не? А слово скрЫнка - эт и у нас в дяревне ящик у буфете, йде всяко-разный инструмент/инвентарь или столовые приборы ховали. |
||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-01-2012 22:34 | |||
С краюхой не краюхой, но с хлебом уж точно. Т.е. скарынка от слова карынка (корынка) - корка хлеба. А кали з яблакам антонавским, то такая смашнятина, што... |
||||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 18-01-2012 14:22 | |||
Совкатца- это слово употреблялось в нескольких смыслах Насовкатца за день-находиться до устали Что ты тут сов каешься перед носом- что ты мельчешишь, маячишь перед носом, надоедаешь своим хождением туды-сюды или безсмысленное хождение. А во слова-ПрОчки и грездитца(пригрездилось). Думайтя хлопцы да девки. Слова популярные были в наших краях. |
||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 18-01-2012 20:55 | |||
Опять же, kutseb , позволю себе поправить тебя в смысле написания и произношения приведенных тобой слов: совкаЦЦа, грездиЦЦа - и нияк иначи. |
||||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 20-01-2012 20:54 | |||
Я тут новые слава придумав, а вы мавчитя. Да Радимыч-согласен по роизношению-осовременился ужо, а во тетка мая кажа як тады казали. | ||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 20-01-2012 22:41 | |||
Дак тетку то отведаватьт чащи нада и слухать то, што яна кажа у два вуха. Дак ты словы етые прыдумав, ти яны ё у самам дели? ПРОЧКИ, ВПРОЧКИ (уйти впрочки) – уйти из семьи прочь, поссорившись; вне дома, на стороне. А я не стала убирать уснувшую вишню...дерево, хоть оно и не листвится уже почти, но крона высокая - стоит как бонсай и на нем любят птички грездиться (грездицца) и просто сидеть...Мне жалко убирать...Особенно забавно за слётышами наблюдать... Ти, kutseb , ни так? Кстати, в живом руском языке слово слова звучить як словЫ , а ни слАва. Хто-та маге аспорыть? |
||||
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 |
Добавлено: 21-01-2012 16:37 | |||
Пригрездилась- показалось, представилось. А гнездицца - усаживаться. | ||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 21-01-2012 22:34 | |||
kutseb, давжно, будя даволян таким атветам |
||||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 22-01-2012 23:12 | |||
ну про Прочки Радимич прав, хотя у нас применялось больше як уход из дома жены от мужа, но правильно ты в словарях найшов. А вот Грездиться-ето журьба правильнее, а ты не прав. Грездиться показаться или присниться. Так что так... А Вот словца- плойма и чкнуть |
||||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 23-01-2012 12:17 | |||
плойма - багата, вуйма, арава (обычно о детках) чкнумь - тыкнуть, стукнуть и т.п. |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 27 28 29 ...... 216 217 218 219 Next>> |
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |