|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 26 27 28 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 08-01-2012 22:56 |
| Привет,земляки!Ношка-в Гриденках казали-ето охапка сена,травы накошеной, связанная веревкой,и на плечо... | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 08-01-2012 23:00 |
А у нас казали бяремка . 
|
|
|
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 09-01-2012 00:50 |
| Бяремку носили перед собой,а ношку на плечах... | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 09-01-2012 03:03 |
Да я,собственно, про значение слова бяремка (бярема) , т.е. охапка . Ну а так все так. Из того же ряда жменя ? |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 09-01-2012 12:47 |
| Похожа Олимпия ня мало ношак перенясла, раз так детально все зная. А Козловы з Рюхава ти поселка Рюховского(Заровья) ня родичаюца с табой ни як? Да во слово ще-ти помнитя ти не слово - КлЯмка | |
|
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 09-01-2012 19:55 |
| жменя -ета ,например жмнька семячак-горстка.А КлЯмка-в нашем детстве хату закрывали на клямку и ни каких замков не вешали на дверь.На каникулы ездили в Минск-отдохнули душой,жалко,что они не говорят по-беларусски,так хотелось услышать и поговорить.А на Родине не была лет 15.Уже не к кому... | |
|
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 09-01-2012 20:01 |
| kutseb Родня моего деда Марка Павловича Козлова была и в Рюхове,но все его братья и сестры после известных событий 17г прошлого века уехали в Донецк-в шахты.А откуда певоисточник Козловых:из Рюхова или из Гриденок Стародубского р-на-не знаю.Дедова тетя была монахиней в Смоленском монастыре-из рассказов моей бабушки. | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 10-01-2012 00:42 |
Прыятна абнаружить, што на нашам скромнам хворуми абнаружився пасятитяль, которы хатев ба пагаманить па-биларусски, хоть и люди мы атроду руския. олимпия , а иде усё ж Ваша родина, кали ни сикрэт, на Внече, ти кала Старадубу? Што касаицца миграции насялення из наших мест, то багата людей падалось на шахты и у двадцатые годы и посли ВОВ. Из Рюхава тожа. А я тожа па бабушки из рюхавских Козловых. kytseb зная. И у хати бабушкиной тожа довга ни было замка. Закрывали сенцы на клямку, штоб куры туда ня бегали. А у судуке бабушкины уси гроши ляжали. И нихто ничога ня трогав. Ище клямка была на хвортки. А сараи зачата палкай проста падпирали. А погряб у бабушки быв на сама высоком мести у конце города. Ета метрав 50 ат хаты. И там тож замка ни было. Вертушачка такая деревянная на гвоздики дверцу погребницы причиняла. А у самом погряби увесь уражай хранився. И апять жа нихто туды крамя хазяяв ни лазив. Дажа у галаву ни прыходила. Атчаго ж так быстра памянявся мир? |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 10-01-2012 12:10 |
|
Ну Родимыч, дивись и родичка окажется Олимпия. Надо табе уточнить. А в Рюхове и на поселке Козловых крепка багата было. А пока для раздумья слово-ТрунА |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 10-01-2012 23:46 |
Дак у каго ж? Яна як паявилась, так и прапала кудысь. Иде тяперя яе шукать? Што касаицца слова труна, так труна спадоби ящика с крышкай, а уж якого, то нихай люди додумають. Магу тольки для яснасти дабавить, што, як кажуть у народи, по крышки етай самай у паследний раз усягда стукали. Да и аткуль ты, kutseb, слова такоя вышукав? Скольки помню николи у маю бытнасть ня чув. А во ё такоя слова, як сока. Чтоб у нас сокой то называли? |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 11-01-2012 20:02 |
| CокА-от Осоки, те болотного растения, имеющего узкий лист и могущего запросто порез оставить на нозе ти руце. Использовалась для подстилки в пунях скоту, тк не елась большинством животных кроме коней да коз можа. | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 11-01-2012 22:57 |
Дивлюсь я, усё ты знаиш. Ну тады кажи, што такоя пуки ? |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 12-01-2012 12:26 |
|
А ето смешно... Тут як понять. ПУки-это звуки раздающиеся из-за газообразования в желудке челавека, те звуковые разряды или проще - пердёж. А вот ПукИ-ето собранное что-то в кучку ти связку. Так што Родимыч-надо ставить ударение правильно, а то оконфузиться можно. Кстати який синоним быв у наших предков современного слова оконфузиться. А вообще интяресно закидывать современные словечки и переводить на малороссийский язык. Версии будут весьма интересные. А во слово в галову вперлось-ПрАник или глагол прать. Памазгуйтя. |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 12-01-2012 23:53 |
А што тут мазгавать. На дяревни бабы с праникам на кладку бяллё паласкать хадили и там етым самым праником яго прали. А пукАмы у нас называли растительность, которая росла вдоль речек в кустарниках и верхушки стеблей которой были мягкими и вполне съедобными. Мы пацанами частенько, коли па рыбу хадили, их жевали. |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 13-01-2012 08:59 |
| Не, у нас так не казали и я тыя пуки не ев. Хотя ето интяресно што ето вы там за траву поедали як вутки. | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 13-01-2012 11:12 |
Атчаго ж я вутки? Дикаросы крепка дажа палезны и патрябляемы и сядни. Напрымер, одуванчики, калужница, крапива, папаротник, лопух, лебеда. Ты што палагаиш што бабушки да дедушки наши в лихую гадину тольки из нужды у хлеб лябяду дабавляли? Аказываицца вясьма дажа ценны прадукт питания. Ну а ты, давжно, усё больши на бульбу са шкваркамы напирав, да на яишню?
|
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 13-01-2012 15:43 |
| Яешню, а не яишню. Не, я ев кашку с сосен, шишки-побеги молодые сосновых веток, дикий чеснок, кислицу, щавель, стебельки подлесков-цветов, яйцы сорок бачив як ели, сырую рыбу, выловленную тольки што, кровь горячую бачив як пили и тд. Короче витаминов было завались. Поетому и пережили период построения коммунизма. Ну и бульбу з малаком. | |
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827 
|
Добавлено: 13-01-2012 19:58 |
Ёсть ще такая трава як Явор. Помнитя, хлопцы? Растет йна такжо в аснавном понад речкаю ти в болотистых мястах. Я сам за таким во растенням бегав на "Дух" у край дяревни к речце нарвать пучок другой, штоб у хате застялить мастницы к празнику, а на вороты - бярёзы веточки. И Явор етый в употреблении быв у нашой местности - унутринния слои стебля жевали, ну а потом и дальше по пищеварительному тракту пущали. А вот про пукИ, про якие каже Radimich, штось ниразу ня чув. |
|
|
олимпия Участники Группа: Участники Сообщений: 9 |
Добавлено: 13-01-2012 21:34 |
| ПукИ-это маленькие бярема из трав-ну скольки умястится у руке-типа"нарвав пук зяленага лука".А явор-это очень полезная травка,похожая на камыши-она же-аир.Очень хорошо помагает при кашле и коклюше.Еще при кашле-коклюше надо было на утренней и вечерней зорьке гулять у реки,ручья,болотца,где поднимается туман и дышать им-проверено на себе в детстве.Помогает лучше антибиотиков.А рыбу в детстве ловили с помощью корзины;пиявки потом снимали с ног... | |
|
WWP Участники Группа: Участники Сообщений: 7 |
Добавлено: 13-01-2012 22:06 |
Ничего не путаете? Описанное Вами растение в нашей местности вроде как КО(А)РДОВНИКОМ называлось, да и на "великоросском" не Явором его кличуть (я так думаю ©) 
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 26 27 28 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |