|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 48 49 50 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 04-09-2012 16:48 | |
| Гартать некали. | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 04-09-2012 17:07 | |
Чудна чуть такоя. Ну кали будя кали, так пагартаиш. Дивись што новага узнаиш. Во до прымеру, як панимать не ведалемъ о нуждахъ и делегливастяхъ дому моего , ти а ныне, когда въ дому трохи помешкалемъ... |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 11-09-2012 12:59 | |
| Пора сообщать, а то закисли.. А вот слово ХлЯба и РасхлЯбаный | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 11-09-2012 13:54 | |
Так я сам ни знаю. Аттого и пытаю. |
||
|
Semilona Участники Группа: Участники Сообщений: 1644 
|
Добавлено: 11-09-2012 15:54 | |
|
Жаль,что ответ не является образцом живого русского языка. Нашла ответ в книге Герасименко Н."Одиниці виміру землі на Лівобережній Україні у другій половині17-18 столітть" "Сначала земельные владения были поделены на пляцы ,каждый из которых состоял из 4 четвериков(чверток),или 6 соток.*а чвертка=волоке,то пляц был от 68 до 80 десятин Четверик в свою очередь делился на 4 мерки- четвертины или на 3 третины,которые были равны между собою. Термин" волока на Левобережьи появился в большинстве в 1пол.17в.(наследство от правления Польши)-от общеславянского названия примитивной бороны-тонкого ствола дерева с ветками,которая со временем перешла на площадь борозды,а также от глагола"волочить",поэтому волокой называли и заораное поле,которое до орания имело название-лан.Волока как земельная мера делилась по системе трех или четырех.Волока как мера делилась также на 30 моргов Но волока как надел имела разное количество моргов,потому что кроме компенсации крестьянам за потери,связанные с планированием и разделом сельской территории,в него входил и наддавок ,то есть на огород и поселение добавка-3 морга Значения у казаков: казакам давали землю за несение определенных обязанностей- 4 волоки-называли службойили пляцем ,а ее 4-ю часть- чверткой Резка составляла треть волоки,потому что во время деления земель на волоки.каждое из 3 полей-озимое,яровое и пар-разбивали на столько участков,сколько волок имело все село.Хозяин волоки получал в каждом поле часть своего участка,которая называлась резом В отличие от пляца -земельной меры,был также термин плец -двор,дворовое место или селидебный или пустой пляц |
||
|
Semilona Участники Группа: Участники Сообщений: 1644
|
Добавлено: 11-09-2012 16:12 | |
|
Из той же книги Герасименко Н."Одиниці виміру землі на Лівобережній Україні у другій половині17-18 столітть": Стародубский и часть Мглинского,Суражского и Новозыбковского поветов в составе Смоленского воеводства были присоединены к Литве.В этих поветах волока-около 20 десятин, а морга -0,7 десятины По межевой инструкции Рос.правительства от 13.05.1754 : площадь морга -1452 квадратные сажени=0,7 десятины. волока -19 десятин 2010 квадратных саженей. Десятина в 18в.=2400 квадратных саженей. Учитывая региональные особенности волока =17(19га) до 20(22га)десятин морга =0,5(0,6га)до 0,7(0,8га)десятины десятина =1,1га |
||
|
Semilona Участники Группа: Участники Сообщений: 1644
|
Добавлено: 11-09-2012 16:18 | |
|
Из той же книги Герасименко Н."Одиниці виміру землі на Лівобережній Україні у другій половині17-18 столітть": Чвертка -и как единица налогообложения.Размер налога с чвертки был непостоянным. В правление Мазепы 1687-1708гг.размер денежного налога с чвертки=1крб.20коп. А в правление Скоропадского (первые годы)-в селах Стародубского повета,приписанных к городским ратушам=75 коп. А во владениях Меньшикова=2крб.88коп. |
||
|
Semilona Участники Группа: Участники Сообщений: 1644
|
Добавлено: 11-09-2012 16:28 | |
| Вопрос :как назывались еще земельные меры до появления современных метрологических терминов? | ||
|
Semilona Участники Группа: Участники Сообщений: 1644
|
Добавлено: 13-09-2012 19:43 | |
Ой,спасибо,хлопцы!Прослушала-и теперь понимаю, почему говор моей бабушки(она с 1928г.была)так отличался от местного диалекта.Жаль мала я тогда была да и выходит с 20 лет ей после смерти отца и поговорить то не с кем было.(правда,пару раз приезжала б.Шура в гости на Украину)она разговаривала с людьми на местном диалекте,сохранив говор,когда речь заходила о серьйозных темах.Еще раз было приятно послушать говор родины моих прародителей. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 26-09-2012 10:30 | |
|
А во слово АпрЯчся(Абпрягся) |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 26-09-2012 12:18 | |
"Што б ты апрягся!" - казала баба мужику, кали тей прыходив из-за дня в день да хаты лыка ни вязавши. |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 08-10-2012 19:33 | |
| Расправ кавнерь и закатай закавраши.Что нужно сделать? | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 09-10-2012 02:13 | |
Поправить воротник и закасать рукава (манжеты). |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 09-10-2012 15:02 | |
|
С появлением Татьяна! Где пропадала? Отличные-забытые слова написала. Батька казав "Щас як дам па кавнярю", ти " Ня балуйся, а то па кавнярю схапишь" А вот слова "ЧапАть" и "ЧАпать" |
||
|
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 
|
Добавлено: 10-10-2012 02:47 | |
| Трогать и шагать | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 10-10-2012 09:28 | |
Ни чапАй тут ничога и чАпай адсюль, пакуль ни палучив в грызло. Что касается слова "чАпать", то оно является не диалектным, а жаргонным и употребляется повсеместно в определенных ситуациях. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 10-10-2012 12:03 | |
| А вот слово РастурбавАть | ||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 11-10-2012 19:36 | |
|
растурбовать-разбудить...да ни турбуй яго или встурбовав ранешинько Вспомнилось. по моему не было слова-прыспаружать |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 15-10-2012 15:25 | |
| Я не знаю такого слова | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 15-10-2012 16:04 | |
Я тожа ня чув. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 48 49 50 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
И дзеканье и цеканье, прям заслушаешься, и "г" фрикативное. И даже "у" короткое можно услышать.