|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 31 32 33 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 16-02-2012 01:01 |
Кали у бани парышся, то качулки на табе самы сабой катаюцца. 
|
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 16-02-2012 12:22 |
В речках наших водилась (и водится, надеюсь) вот такая рыбка: Именуют ее налим . А как еще прозывали ее местные жители? |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 16-02-2012 17:19 |
| Знаю вьюнов, но сам ня бачив, но мня уверен што ета рыбка на рис. А Качулки катаюцца и кали папатев, но моя КачУлка другая. Мазгуйтя | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-02-2012 03:23 |
Не, вьюн - он и есть вьюн , это вот такая рыба:  А налим - это налим или ...? А этот предмет на качулку похож? 
|
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 17-02-2012 11:20 |
| Тады рыбка -можа линь? На Качулку пахожа, но ето на рис (скалка) я и ня помню як казали. Да такое приспособление -это можа осовремененная тавкушка. А качулка-ето качулка-цельный агрегат. А во слово БалеЯ-папарься ще. | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-02-2012 13:39 |
Не, kutseb , линь - ета и ё такая рыба линь . У нас казали (и кажуть) биз ь ЛИН . Во як ён выглядя:  Ну а качулка ти качалка и ё скалка. А такжа то, што при скачиванни прибрятая форму цилиндра. Хоть теста, хоть продукты отпатявання у бани. Кали ни так, дак ни тами. |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 17-02-2012 14:34 |
|
Да я та к думав, што линь это линь-современный. Ладна, ато спать Радимич будешь плохо-кажу. Качулка-деревянное присобление для глажения как льняных изделий так и более современных(полотенец, набожники, занавески), состоящее из круглой гладкой палки диаметром 6-8 см и длиной 50-70 см. (на рис. скалка без ручек-один в один). На эту палку наматывали изделие из ткани и 2 частью, (дереянный немного с изгибом и зубьями (типа удлиненный тяжелованый плосковатый праник, см тож 70)качали туды сюды по услону. Потом снимали ету трубочку били по ней пару раз и складывали в гадрероб. Я вам скажу что отглаживала мама льняные вещи лучше любого утюга с паром. |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-02-2012 21:27 |
Оказывается, что линь может быть и несовременным. Вяленный что ли?А качулка любого вида и ё предмет для катания чего бы то ни было, т.е. скалка. Извини, но в данном случае ты заблуждаешься, т.к. в качестве качулки преподносишь нам сразу два предмета: саму качулку (скалку) и рубель , объединивших собой прообраз современного утюга. В таком случае и поясни нам что собой представляет рубель . |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-02-2012 22:03 |
Это рубель, которым с древности на Руси гладили ткани. Это предок современного утюга.  Рубе́ль — предмет домашнего быта, который в старину русские женщины использовали для глажения белья после стирки. Отжатое вручную бельё наматывали на валик или скалку и раскатывали рубелём,да так, что даже плохо постиранное белье становилось белоснежным, как будто из него все "соки" выжали.Отсюда пословица:"Не мытьем,а катаньем". В разных местах его называли по-разному: рубель, ребрак, пральник. Источник |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 18-02-2012 16:19 |
|
Можа и рубель, но я ужо помню як качулка, можа позабыв. Но устройство было у нас другое. Качали рубелем с зубцами, а на рис. наоборот. А вот што называли ще РУбяль? {ня гроши тольки) У нас сухие ткани катали-гладили и ничого не выжимали воды. А пра рыбу напиши-мазки паправь маи. |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 18-02-2012 23:39 |
А рисунке рубель лежит вверх низом, т.е. зубцами для наглядности. А если внимательно смотреть , то в верхней части рисунка он лежит на скалке в том положении, которое в данном действии необходимо. А то что выжимали или не выжимали - это дело уже второе. Самое главное - это то, что врубель в паре с качулкой и являли тот самый утюг, который применяли наши предки. |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 20-02-2012 13:21 |
|
Тут я местечками Рюхова занялся и выяснил. Одно место называлась -Цвинтарь, а другое ГаргАровка Что ето знача и як можа переводится с других языков. И слово ще одно-НищИмный??? Давай Родимыч пра рыбу скажи. |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 20-02-2012 14:17 |
Пра рыбу? На Яблонцы налим абзывався як мЕнтус . ТвИнтарь ? А можа цвИнтар ? Так ета, наверна, тоя места у Рюхави, иде церква стаяла? ГаргАровка - ета ни тоя места, иде рюхавския бабы сварылись, ти сплетничали? |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 21-02-2012 23:13 |
|
Действительно вспомнил-так казали на налима и Рюхове-МентУс. Выяснил пра Цвинтар, с польского-кладбище. Казали Цвинтярь вроде в Рюхове. Место где стояла церковь и соответственно кладбище около неё. На том месте построили контору и клуб. Тяперь понятно почему колхоз накрылся. Ня можна строить на костях ничого. Надо Рюховцам церковь Покрова восстанавливать, а то дела ня будуть идить. |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 21-02-2012 23:44 |
Ты давай пра гаргаровку колись. Мои домыслы про нее верны или нет? А уж с "опиумом" рюховски народ и без нас с тобой разбярецца. |
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 22-02-2012 12:01 |
| А я и планы не теряю пока на родину махнуть в Рюхов, тк в Заровье дом уже тютю-разобрали, да и Рюхов это ж мои корни. А пра гаргаровку не знаю ничого пака. | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 22-02-2012 12:20 |
Гаргара - это сварливая баба. Так может гаргаровка - это место, где люди собирались потрепать свой язык, типа местной площади? |
|
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 26-02-2012 12:34 |
А во як ба могла называцца во ета прыспасоба для ловли рыбы?
|
|
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 26-02-2012 21:14 |
| У нас называли Нерет(Мерет). А як в Чернятке? | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 26-02-2012 22:38 |
Точна! Да што в Чарнятцы, што в Яблонцы так и называли нерят . Я то подзабыв трохи, аттаго и пытаю. Ну а ета што будя:  ?
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 31 32 33 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |