[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 120 121 122  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 17:45
Уважаемый sabol, слово лог насколько я помню относилось к низине и даже поросшей дереревьями, в частности был у нас такой "граков лог", а вот лАги, стойко ассоциируются именно в значении русского-"луг"...по-поводу кодификации не принимайте на свой счет, но я не хочу находить близости и отдаленности с белорусским, украинским, или русским языками, просто хочу повспоминать свой родной язык без всякого академизма, кстати кто-то помнит, что такое "снулли кала кроснав стаяли, як хтось бачив?"


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 17:52
еще заметил, что достаточно существенно отличался язык в Еленке, чем-то тамбовский говор напоминал и в Ардони под Новозыбковом, я туды у свадьбу ездив, я думаю, что из-за старообрядцев...

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 05-02-2014 18:09
... кстати кто-то помнит, что такое "снулли кала кроснав стаяли, як хтось бачив?"

Это - кросны :

А вот где те самые снулли, якия кала кроснав стаяли? Бачив хто, ти не?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 18:22
снуллёв тут нияма

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 05-02-2014 18:32
снуллёв тут нияма

Тады идё яны ё?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 05-02-2014 18:36
у вас несколько утрированный подход... основа вполне возможно была белорусская, если можно на то время говорить о какой-то белорусскости, украинскости, или русскости.

Примерно: с 10 по 12 в. - славянские племена - кривичи, радимичи, поляне, северяне и др. (ославяненные балты), с 12 по 15 в. - русины, литвины и московиты, далее - великороссы, украинцы и беларусы, причем термины "украинец" и "белорус" придуманы в Московии.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 18:44
По снуллям... палочки набитые, между ними нити "снували"...сам не видел у прадеда "у прыклетку найшов" ну а бабушка рассказала

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 05-02-2014 18:51
По снуллям... палочки набитые, между ними нити "снували"...сам не видел у прадеда "у прыклетку найшов" ну а бабушка рассказала

Теперь понятно. А то я подумал, что девки спящие стояли у ткацкого станка. Ткали да пряли обычно то по вечерам.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 05-02-2014 18:56
Пока искала эти самые снулли,а их оказывается уже и нет

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 18:58
sabol, извините Вашего имени не знаю...в Вас говорит так называемая болезнь роста, не переносите свои суждения и домыслы, присущие нашему времени на прошлое...Само понятие нация - это плод ХХ века...ситуации подобные нашим происходили во всем мире и винить в своих недостатках, этих гадостных москалей не стоит, но скажу по секрету сам их не люблю. Да... и увлечения всякими рассовыми теориями, это возврат в позапрошлый век, у нас подобное связано с недоразвитостью и предубеждениями науки...До уровня Карамзина до сих пор не дотягивают, а это век 19 был, вот и думайте.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 05-02-2014 19:55
до сих пор отличают баварцев от пруссаков, а тосканцев от сицилийцев, это не показатель. всякое деление на самом деле условно.


Ну как же условно, если до сих пор отличают? Вы сами себе противоречите. Любое деление не возникает на пустом месте, а обусловлено историческими, этническими, государственными и другими причинами.Отличали наши предки себя и от москалей (это не я придумал это слово, а они так говорили) и от жидов и от ляхов. Причем лях - это не просто поляк по национальности (поляков-крестьян в наших местах обычно называли мазурами).

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 05-02-2014 20:21
Можно прочитать так: «лАги», «на лАгах», а можно и так «лагИ», «на лагАх».


Правильно лагИ. У нас в К-Болсунах так называется урочище на краю деревни - низкое заболоченное место, напоминающее луг. Там обычно коров пасли.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 20:28
Палівач, вы путаете бытовые отличия и чувство собственного мироощущения...даже выходец из соседнего села у нас очень часто до конца своих дней награждался прозвищем - баба Пищанка, от села Пищанки, Грынчиха, от Гринево. Ваш акцент на том, что кто-то, когда-то кого-то называл не является основанием для появления границ и национальностей... обратимся к примеру Франции, где на протяжении ста лет благодаря образованию и государственной политике различия были практически стерты и даже такие непреодолимые как в Лангедоке. Но вообще, как мне кажется, наша дисскусия не совсем вписывается в тему данного раздела...

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 20:29
по лагАм согласен...трохи папутав

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 20:38
кстати о коровах...на лагАх ище паша была...никто не помнит?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 05-02-2014 20:47
Палівач, вы путаете бытовые отличия и чувство собственного мироощущения...даже выходец из соседнего села у нас очень часто до конца своих


Какие бытовые отличия? Читайте архивные документы о жизни края, читайте историков, которые писали о Стародубщине. Люди не биомасса.И они всегда отличали и будут отличать "свой-чужой". Это биология. Есть разные уровни отличия. Что касается Франции, то и там существуют свои языки и диалекты. Вы же не будете утверждать, что не существует никаких лотарингцев и их существование - это просто их чувство собственного мироощущения?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 05-02-2014 20:50
кстати о коровах...на лагАх ище паша была...никто не помнит?


пАша и есть пастбище. Литературное белорусское слово. У себя в деревне употребления такого не помню.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 21:10
Только что в машину садился, в Крыму холодно аж -5 и чего-то вспомнилось "зюзя", а еще "хатев збряхнуть та ня дало дыхнуть"

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 05-02-2014 21:13
зюзя - Белорусский Дед Мороз

http://www.kdedumorozu.ru/belorussiya.html

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 05-02-2014 21:34
Палівач, вот вы неугомонный. Зюзя-языческое божество, встречается в полесских, карпатских, моравских и хорватских говорах. Ну давайте без академизма и культпросвета. Пару лет назад сплавлялся по Десне из Новгород-Северского, было в группе пару активистов один из Чернигова, другой из Гомеля так чуть не подрались, нет чтобы водку пить.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 120 121 122  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU