Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.)

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.)

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 8 9 10  ...... 21 22 23 24 Next>>

Автор	Сообщение
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98	Добавлено: 14-05-2005 21:04
	Они, наверное, его переводили в те времена, когда еще только стали появляться видеокассеты, там как раз был этот переводчик, не смотря на то, что это фильм или мультфильм на всех в/кассетах один переводчик и переводил за всех сразу. Классный у нас дистрибъютор в России :) всего один переводчик в штате Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 15-05-2005 00:50
	Да... перевод там..... слов нет какой, даже слушать как-то не очень, неужели не могли нормально перевести, конечно, все понятно, что с одним переводчиком дешевле это им обойдется, но...... интересно, они сами пробовали с таким переводом фильмы смотреть..... Цитировать
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98	Добавлено: 15-05-2005 11:09
	Да это в начале слух режет - что один мужик переводит, а потом забываешь об этом Просто если вспомнить перевод 1-канала, особенно голос секретарши... начинаешь тосковать и раздражаться Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 16-05-2005 14:37
	Я вообще, когда кассету включила, сначала подумала, что какой-то боевик мне подсунули, а не Лунный свет или, что когда упаковывали кассеты спутали Лунный свет с боевиком и вставили в упаковку от ЛС. Начало-то там такое совсем не подумаешь, что это ЛС... Цитировать
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98	Добавлено: 23-05-2005 13:29
	а ни у кого нету лицензионного DVD с пилотеной серией? :) мне бы копию снять Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 24-05-2005 08:35
	У меня нет.... я хотела купить, но.... ради того, чтобы услышать сериал без перевода, это слишком дорогова-то... Цитировать
Jackal частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 74	Добавлено: 28-05-2005 00:33
	Мене на мыло пришло такое сообщение, но так вы все такие же фанаты сериала так как и я думаю вам такое тож пришло. Подстраховка! --News update from the Moonlighting DVD campaign-- Hi everyone...... Just a reminder....the Moonlighting DVDs will be available for purchase this coming Tuesday, May 31st. I have had the opportunity to view an advance copy and the are just wonderful. Here is what I posted on the BW.com forum: Yeah, I know....here she goes again. But I just had to let you all know -- I have seen the Moonlighting DVDs!!! Cindy and I, at DavidandMaddie.com, were given the opportunity to preview them and do some reviews. (We are also pretty proud to be listed in the credits for our contributions!) I have got to tell you -- run, don't walk, and put in your preorder for these! From the gorgeous, inventive packaging to the quality commentaries and extras, these DVDs are top rate. After poring over 20 year old VHS copies, it is a genuine treat to see the color and clarity of these episodes. They are just beautiful!! And the sound -- the rapid fire dialogue is clear as a bell.....all the banter and the overlapping lines seem better and funnier than the very first time I heard them. And for those who had fears.....the music is beautiful, clear and intact -- as originally aired! The commentaries include not only Bruce, Cybill and Glenn Caron, but many of the writers, directors and crew who have wonderful stories to tell. I know I am gushing, but these DVDs are like a dream come true....I hope you all will enjoy them as much as I did. We will be posting a more detailed review on DavidandMaddie.com in the very near future. So, it is really here....and I so hope you enjoy them, and hope you have a great sense of accomplishment in your part of making this happen! If you want to be removed from this list, please return to http://moonlightingdvd.com and fill out the subscribe/unsubscribe form. To unsubscribe from this newsletter, click the link below: http://pub24.bravenet.com/elist/add.php?action=leave&usernum=2018207599&emailaddress=jakal@hotmail.ru Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 30-05-2005 18:36
	че я только не поняла одно - кто автор ентого изречения???? cheers,wijoe Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 31-05-2005 09:23
	http://www.comingsoon.net/news/dvdreviewsnews.php?id=9821 Цитировать
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98	Добавлено: 11-06-2005 21:27
	Ну что, никто не надумал дать мне позыркать сериал на русском? жаль.... так и буду скитаться по миру, с мечтой... p.s. мне бы хотя бы копирнуть, не надо записывать ничего, я могу и сам Цитировать
vodolei посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 31	Добавлено: 12-06-2005 16:37
	неужели в москве ещё нет касет или дисков с лунным светом на ваших горбушках и прочих местах? а то мы собирались заказывать знакомым, мотающимся по командировкам в москву, пилотную и ещё две или три выпускала екатеринбургская арт-хоум видео ещё лет восемь назад, надо ,наверное специально заказывать у продавцов Цитировать
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98	Добавлено: 12-06-2005 17:02
	ЕА - тока пилотная продаётся, о других выпусках этого сериала я нигде не встречал информацию. Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 15-06-2005 14:44
	Ну что, никто не надумал дать мне позыркать сериал на русском? Вот если бы я была дома, то могла бы переписать, но дома мне ох, как не скоро светит оказаться..... все работа, работа и еще раз работа...... Цитировать
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98	Добавлено: 16-06-2005 21:04
	да ладно... я уже понял что никто мне ничего не запишет, ток за деньги или одолжение какое... Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 16-06-2005 23:07
	Вообще-то, если так вот честно признаться :), то я дома бываю очень редко, мне каждые две недели надо по работе ездить в разные города, сейчас, я вот например, в Краснодаре, я же не могу всю квартиру с собой возить, я бы, конечно, не отказалась :)). Да и кассеты мне не выгодно брать, мне их просто некогда будет смотреть... Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 8 9 10  ...... 21 22 23 24 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.)