|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.) |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 7 8 9 ...... 21 22 23 24 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243 
|
Добавлено: 25-03-2005 19:19 |
|
Мне тоже запомнилось про сериал в 95 году что это был Ленинградский продукт, хоть и показывал ОРТ. И это был полный показ. Перевод был другой - не хуже. Я например скучаю по тому первому переводу. В этот показ удалось записать безобразно мало серий из первой половины сериала, а вторая, как вы понимаете - не полностью, и качество записи ниже критики. Вот мои скромные приобретения. The Pilot Portrait of Maddie Every daughter's farther is a virgin Witness for the execution Sleep talking' guy Funeral for a door nail Symphony in knocked flat Sam & Dave I am curious.. Maddie To heiress human A trip to the Moon Cool Hand Dave II Fetal Attraction Maddie Hayes Got Married A Womb With A View And The Flesh Was Made Word Here's Living With You, Kid Between A Yuk And A Hard Place The Color Of Maddie Plastic Fantastic Lovers Shirts And Skins Take My Wife, For Example I See England, I See France, I See Maddie's Netherworld Those Lips, Those Lies Perfetc When Girls Collide In'n Outlaws Eine Kleine Nacht Murder Lunar Eclipse Если хотите - конечно можно переписать. |
|
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723 
|
Добавлено: 25-03-2005 21:55 |
| Так DVD же только для Канады и Америки, насколько я знаю даже там он не у всех показывает.... или я что-то пропустила и его собираются выпускать всех регионов??? | |
|
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98 
|
Добавлено: 09-05-2005 05:03 |
Можно мне заполучить чтобы переписать?  я всётки русский язык больше предпочитаю чем английский, потомучто не учил его 
|
|
|
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98
|
Добавлено: 09-05-2005 05:20 |
хе, у меня знакомый заказывал диск с АМАЗОНа - всё пришло в лучшем виде :) правда Амазон был который *.co.uk ,а не *.com  но думаю до России доставят тоже :)вообще мне кажется - лучший вариант, это заказывать через знакомых в америке, так спокойней как-то :) |
|
|
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 
|
Добавлено: 10-05-2005 16:04 |
|
добро пожаловать, sn-flyer рады новым посетителям..... ВСЕ ХОТЯТ ТОГОЖЕ ЧЕГО И ВЫ - ЭТОТ СЕРИАЛ!!!!!! :) В том смысле что у кого то он есть полностью (полностью скорее всего он есть только у производителей....хехе) , у кого то частями, но всем очень интересно как можно осуществить НАШУ мечту!!!!!!!!!! Мыслей много........... а вот возможностей.......... Заказывать через инет возможно..... вот только русский человек все гарантии требует...... всегда вопросы - а что если,,,,, а вдруг не приееде, что будет?,,,,, а если деньги не поступят,,,, а если надуют........... с этим и живем.... - за нал ведь нельзя - переводом надо банковским..... слашала я от знакомых - что непосредственно из России неудобно заказывать - они наших Банков шугаются- не доверяют, то бишь. Я сама не пробовала, но в это почему то верю....... Поэтому пытаюсь через знакомых....... cheer,wijoe |
|
|
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98
|
Добавлено: 10-05-2005 19:18 |
Прюфет  прости, мои мозги плохо работают порой, так ты заказала это сериальчик через кого-то? :)не, ну насчёт банков я не знаю, мне кажется если через мастер кард или виза оплачивать - то принять должны, ведь если банк выпускает карточки типа ВИЗА - у него наверное соглашение есть с этой организацией и никаких проблем не должно быть и всё же через знакомых из америки брать лучше всего!! :) а если честно - то чтобы закать у амазон - мне никаких гарантий не надо, вот только бы не лохануться с адресом доставки :) ато я диалог вести на английском не умею Ж) p.s. мну мона звать просто "флай", первые две буковки для меня ничего не значат, но этот атрибут я не уберу никогда :) |
|
|
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98
|
Добавлено: 10-05-2005 19:45 |
могу поделиться сканом - обложки двд диска(итальянского), рамез примерно 3200х2132, очень чёткая картинка  но совсем мне не нужная
|
|
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-05-2005 00:26 |
Еще бы этих знакомых найти в Америке..... :)) |
|
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-05-2005 00:31 |
Проблемы найдутся везде.... и во всем.... |
|
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-05-2005 00:41 |
А какая там обложка? |
|
|
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98
|
Добавлено: 11-05-2005 01:06 |
она такая -  (передняя сторона) большущими белыми буквами написано MOONLIGHTING под ней надпись гласящая - "Агентство Голубая Луна", внизу изображён город, судя по тому что нет двух башен - это не нью-йорк если честно не помню в каком городе происходят события, скорее всего лос-анджелес  воть, и на самом городе(справа) лежит Цибилл Шеферд, в таком красивом халатике - мммм..... а позади неё Брюс Уиллис в белом смокинге, с немного прилизанной причёской оба персонала сделаны так - как будто они светятся  слева от персонажей луна, такая большая и красивая  обложка выполнена в оранжево-коричневом цвете(такого цвета обычно облака, освещённые - огнями ночного города)в правом нижнем углу - значёк(замок Диснея), вот только надписи под этим значком - Дисней, нет, а написано тама - "BUENA VISTA INTERNATIONAL" вроде ничего не забыл ещё две стороны описать осталось нужна такая обложка, али неть?
|
|
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-05-2005 02:36 |
Извини, я понимаю, что это называется наглостью, но... если есть возможность, если не трудно и если можешь поделись, пожалуйста, сканом обложки....  
|
|
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-05-2005 04:04 |
Да, в Лос-Анджелесе. |
|
|
sn-flyer постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 98
|
Добавлено: 13-05-2005 21:09 |
хе купил кассету(лиценз.) Лунный Свет(Пилот) - мда.... такого от лицензии я не ожидал.... компании ЕА явно было влом переводить этот сериал... взят какой-то старый перевод, мужчина, в один голос...  хотя я через 10мин про это забыл и погрузился в фильм )))эх, как же меня порадовал повар в начале фильма  совсем случайно узнал, то, что я давал ссылку с амазона - мона купить через сайт болеро.рю(если админ считает это рекламой - можете удалить, я возникать из-за удалённого сообщения не стану) правда на сайте покупать придёться через предоплату.....:( |
|
|
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462 |
Добавлено: 14-05-2005 11:28 |
| Они, наверное, его переводили в те времена, когда еще только стали появляться видеокассеты, там как раз был этот переводчик, не смотря на то, что это фильм или мультфильм на всех в/кассетах один переводчик и переводил за всех сразу. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 7 8 9 ...... 21 22 23 24 Next>> |
|
| Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.) |