|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.) |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 21 22 23 24 Next>> |
Автор | Сообщение |
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 |
Добавлено: 26-04-2004 18:04 |
это я абсолютно согласна!!! но я думаю что я рисковать буду и прибрету его!!! - УЖ БОЛЬНО ОН ХОРОШ!!! ЭТО КАК НАРКОТИК!!!!! cheers, wijoe |
|
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462 |
Добавлено: 26-04-2004 19:44 |
В Америке проще с этим, у них же фильм снимался, а нам остается только надеяться, что сериал и у нас появится на DVD. Нам-то кого доставать? Первый канал уж точно этим не занимается, у него немножко другая направленность. |
|
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 |
Добавлено: 27-04-2004 17:43 |
мда.... всегда у нас не как у людей!!!! и ПРОФИЛАКТИКУ Я НЕНАВИЖУ!!! ШТОБ ЕЕ!!! ЦЕЛУЮ СЕРИЮ ПРОПУСТИЛИ!!!! Я в расстройстве--- хотя спасибо хоть что-то показывают cheers,wijoe |
|
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462 |
Добавлено: 27-04-2004 18:54 |
Хорошо, что еще хоть по пятницам показывают, да иногда и по воскресеньям. | |
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 |
Добавлено: 27-04-2004 21:10 |
просто , честно говоря я иногда не понимаю смысла!!! народ который смотрит этоо ночью - это только мы!!! ...я утрирую, конечно - надеюсь что не только а где нибудь в петропавловске-комчатском - где в это время день!!?? интересно они там смотрят??? cheers, wijoe |
|
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462 |
Добавлено: 27-04-2004 22:58 |
Ну если они любят этот сериал, думаю тогда смотрят. | |
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723 |
Добавлено: 28-04-2004 08:13 |
А я ведь то же хочу DVD. | |
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 |
Добавлено: 28-04-2004 18:17 |
ЖДЕМС.......... cheers,wijoe |
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723 |
Добавлено: 30-04-2004 05:43 |
Я тут купила видеокассету с первой серией.... Так там оказалась даже та серия, которая не была показана на Первом канале. Правда перевод там.......... ууууууууууууууууууууууууу.............. на Первом в сто раз лучше! | |
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 |
Добавлено: 30-04-2004 16:31 |
да... в том то и проблема - что перевод только на Первом хорош!!! а остальное - хлам!!! Обидно - но хочется DVD с переводом первого канала!! ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ cheers,wijoe |
|
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462 |
Добавлено: 30-04-2004 17:24 |
Придется Первый канал просить что б перевели (шутка). | |
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 |
Добавлено: 30-04-2004 17:27 |
хе хе хе, moonie - ХОРОШАЯ ИДЕЯ!!! :) Как ты думаешь они согласятся? :0 :0) :0) cheers,wijoe |
|
eek постоянный гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 96 |
Добавлено: 30-04-2004 17:29 |
хм, интересно, народ - а как вы думаете с кем вообще на эту тему можно пообщатся - я имею ввиду из руководства Первого или как?? и вообще как это все происходит? спасибо за ответ. |
|
Stranger начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 5 |
Добавлено: 01-05-2004 09:32 |
Всем привет! На форуме Первого канала Панктрат написал, что договорился с работниками канала и они ему пришлют все серии. Видимо, на видео-кассетах. Хотя, конечно, неплохо бы было на DVD/CD... По поводу перевода. Не скажу, что перевод Первого самый хороший. Мне, например, больше понравился перевод Регионального телевидения (40-й канал в Питере). Тогда в 1995-96 гг. Лунный свет показывали по этому каналу сразу перед показом по Первому. Там было больше юмора, больше слов, а на Первом переводят не все, что говорят герои. |
|
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462 |
Добавлено: 01-05-2004 09:57 |
Привет! Интересно сколько все это будет стоить и с кем именно договариваться надо. А на счет перевода... я то же смотрела ту кассету про которую говорила Solnishko и по сравнению с тем переводом по Первому просто замечательный, на Региональном я не видела сериала (кстати, там он вроде и назывался по другому, да? Или я ошибаюсь?) поэтому с тем переводом не буду сравнивать. Просто там на кассете один переводчик за всех... и так переводит.... ужас... |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 21 22 23 24 Next>> |
Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.) |