|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 33 34 35 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | ||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 03-03-2012 14:11 | ||
|
Привет Татьяна. Хорошо, што подключилась. Будем вспоминать як казали дед да баба в Рюхове. А ще ШаршАтка-называлась Цыганской иглой. А як называлась тая часть валянец, што батька Шаршаткой подшивал? А во слова- ГальнИк(и)( в 2-смыслах) и Хрущ? А вот чули ти не етыя слова- На руцЕ, на нозЕ. А тут можно паслухать як разгаваривають люди сядни на Брянщине в Красногорском районе-http://www.ctv.by/node/52016 |
|||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 03-03-2012 15:32 | ||
|
На руце на нозе: це и зе -это старословянские суфиксы в языке,которые дошли до наших дней,сейчас почти не встречаются т.е. на руке ,на ноге. |
|||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 03-03-2012 15:45 | ||
|
ГальнИк??? А Хрущ-майский жук.Сейчас их мало,а в Рюхове их было много,мы еще с их помощью узнавали,перейдем ли в следующий класс?Для этого Хрущ должен переползти нос и переносицу,если свернет в глаз или не хватит сил выдержать такое испытание-все,остаешься на второй год. |
|||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 03-03-2012 22:54 | ||
Пра хрущей . А чим хрущ атличаицца ат хрущихи? ГальнИк - ета, давжно, будя веник из голля , а голля нарязали ти наламавали с кустов, ти с кокатов дяреввяв. Ти ни так? Тольки у нас веник гальником ни звали. Камлем да.
Цыганская игла - это большая игла по-городскому, а в деревне тольки шаршатка , и нияк иначи.
Наверна, задник , ти запяток ? |
|||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 05-03-2012 09:24 | ||
| Хрущ от Хрущихи оличается цветом головы. У Хрущихи-коричневый а у Хруща-черный. Пра Гальники все правильно. А ще батька казав Гальники-ето рукавицы с 1 пальцем. А Радимыч все зная, як будто з Чарнятки и ня выязжав. | |||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 05-03-2012 10:15 | ||
Так я ж кажны божи день змальства вутак да сажалки и абратна с галинай ганяв, а то ат гусей саседцких атбивався. А бабка мая, кали масты ище ни красили, терла их камлем пиряд кажным празникам. |
|||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 06-03-2012 10:35 | ||
|
Слово АпЕшить-ня прастое на мой взгляд. Можа хто скажа что знача? А ще слово ХутровАть. Тетка мая тут брякнула па тилифону. |
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 11-03-2012 01:56 | ||
|
Про апешить ничего не скажу, хутровать - это печку или стены оштукатуренные вывалившиеся куски глиной замазывать, масты комлем/голиком и самому приходилось отттирать, вот не упомню - из желания помочь бабушке или за провинность какую, помню только что оттереть можно до желтизны и аж жалко когда они подсыхают - вся красота тускнеет... А вот вопрос на засыпку - что с ними делали когда мосты вообще еще не мостили, как ухаживали? |
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 11-03-2012 02:23 | ||
|
Галина/голина надо понимать это орешина заголенная, кору снял и высушил? Если один конец её выварить в кипятке она в этом месте гнется как пластилиновая, пока не подсохнет - а высушив загнутую можно ею колеса катать или ежели потолще - получается старушке палочка, куда современным - легкая и прочная. А что такое маль? Не слыхали часом такого словечка? |
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 11-03-2012 02:43 | ||
Тут или я позабыл или ты попутал. Веник - он и есть веник, в бане париться, ломать их ходят на Троицу, считается что самое лучшее время - береза созрела. Интересно сразу после Троицы по дорогам районным проехать, да и по трассе от Клинцов та же картина - молодые березы сплошь стоят гнутые, если не знаешь отчего - сразу и не поймешь, что за ураган прошел  А вот когда он к бане уже не пригоден, лист слетел частью или наполовину - тогда оставшийся лист срывют, поплотнее перетягивают вот тебе и голик, разве не так? Если какая ветка длинно торчит - можно подкоротить, можно его на ту же орешину насадить - двор мести, или в хате опять же. |
|||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 11-03-2012 11:47 | ||
Ничего му тут не путаем, т.к.
|
|||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 11-03-2012 13:01 | ||
| Маль-ня чув. А кали мостов не было, то мост быв наверно земляный ти глиняный и мевся вениками. Дак АпеЕшить-что з а слово? | |||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 11-03-2012 22:06 | ||
апЕшить - астацца биз коня |
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 12-03-2012 04:15 | ||
Мели само собой, а вот еще оказывается как интересно полировали... На ведро воды разводили с лопату навоза, и этой водой земляной пол смачивали, "проглаживали". Ждали пока высохнет - и пол получался чистый плотный и "блестяшший". О как
|
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 12-03-2012 04:20 | ||
Это замечательное слово русского языка, сродни тому как "заслал сватов - играй сватьбу". Не непонятно отуда взятое современное "сваДьбу", а именнно "сваТьбу" - легко понятнен смысл слова, от сватов и идет. Тут то же самое - маляр малюет чем? Малью соответсвенно. Видимо позднейшее Эмаль как раз отсюда взято. |
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 12-03-2012 04:27 | ||
Я ж и толкую что специально из голля никто веники не вязал, у нас во всяком случае - к бане заготавливалось на год столько веников (очень любили это дело - попариться), что в голиках недостатка не было никали. |
|||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 12-03-2012 09:07 | ||
Cпешиться-слезть с коня. А АпЕшить-ето не то совсим. Радимыч рой дальше. А ХутровАть-забыли ти што? |
|||
|
Pan Участники Группа: Участники Сообщений: 2081 |
Добавлено: 12-03-2012 09:26 | ||
читай выше
али не так? Это обычно по весне, если хата зиму пустая простояла, делается... |
|||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 12-03-2012 11:33 | ||
хутровать - футровать - футеровать - покрывать внутреннюю поверхность чего-н. слоем защитной облицовки из огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала. В остальном игра звуков. А што касаецца предполагаемого kutsebом слова штукатурить , то так и казали щикатурить , ти щикатурка . |
|||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 16-03-2012 15:53 | ||
| Словечки тут пришли из памяти- ЦАцка(ЦАцки), ВОвна(Бить вОвну). Ня забыли ли? |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 33 34 35 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |