[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 217 218 219 220 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 22-03-2024 04:46
Ношка-от «ноша». Вязанка сена, соломы из вожей или верёвок или большого куска ткани

-Ношку саломы принясла, и вязанку хворасту. Да ще торбу бульбы, низку бараняк с базару. Запаслась впрок. Будя на седня, умарилася. Пайду на лавку с бабами гаманеть

А труд Расторгуева пусть инспирирует.То есть подвигнет всех на сравнения, воспоминания, исправления, добаления...


У нас это рЭзвины.
Как оказалось, эта приспособа уже обсуждалась на 114-й странице текущей темы.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 24-03-2024 02:35
И верно. В Макаричах "Рэзьвины"-сплетение из верёвок (Сено и солому таскать)

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 24-03-2024 02:39
А накидайте всего (словесного, обрядового и т.п.) про Сороки, что на 22 марта

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2 		Добавлено: 10-02-2025 15:27
Что такое "Махнытка". Постоянно слышу от племянника, уроженца Брянщины. Он толком объяснить не может. Говорит так об обгорелом полене

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 10-02-2025 21:00
И это тоже. Более подходит головёшка, головня

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 11-02-2025 19:59
Что такое "Махнытка". Постоянно слышу от племянника, уроженца Брянщины. Он толком объяснить не может. Говорит так об обгорелом полене

И это тоже. Более подходит головёшка, головня

Являясь уроженцем обозреваемой территории никогда не слышал (или запамятовал?) слова махнытка. Головешка она была и есть галавешка. Однако Интернет подсказывает:
"Махнытка может иметь несколько значений:
В Беларуси — это слово, означающее «головешка», «маленькая галавешка», «худой, хилый человек».
В России — это слово, которым называют недогоревшие дрова".


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 11-02-2025 22:48
Мои корни, если что, деревня Макаричи Красногорского района. Говор мне не "родной язык". Мама в Макаричах родилась в 1929. Она гаманила. Говор меня всегда занимал.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 12-02-2025 06:14
Что такое "Махнытка". Постоянно слышу от племянника, уроженца Брянщины. Он толком объяснить не может. Говорит так об обгорелом полене

И это тоже. Более подходит головёшка, головня

Брянский областной словарь, 2011 г.:
Мохны'шка, ж. Головешка. Апасля пажару am хаты адни махнышки асталися. Клетн.С печки махнышку выгряби да на двор сняси. Мгл.

Словарь народных говоров Западной Брянщины П.А. Расторгуева, 1973 г.:
МАХНЫТКА (редко) головня, головешка: Нашто ты камин закрыла? У печи ж махнытка (Селец); ТМДК: Смолен., II, 89.

Словарь белорусскаго наречия Носовича И.И., 1870 г. :
МАХНЫТКА, и, с. ж. Головня, ещё не погасшая, размахиваемая для разведения огня. Махныткою занесъ огонь.

Позволю себе согласиться с определением, которое дано в словаре Носовича И.И. Оно более точно отражает значение слова махнытка, указывая на то, что это ещё непогасшая головня.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 12-02-2025 23:11
Да-да! "махнытка, указывая на то, что это ещё непогасшая головня"
Мать мне так же объясняла.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 16-02-2025 08:44
Глагол мЫкать?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 17-02-2025 01:57
Не являясь носителем говора, не посмел бы встревать. Но раз тут не много чего нового происходит последнее время, маленько поучаствую. Словарь смоленских говоров: мЫкать-чесать волокно льна.
Давно очень мать мне всю цепочку обработки льна рассказывала. А я ничего не вспомню уже. Ёмкое дело было,-рассказывала. И замачивали, и сушили, и мяли, трепали, чесали.
(Я не в претензии к сайту. Сам слишком поздно сюда зашёл, когда уже всё отгремело.
И всё же: собирая говор деревни Макаричи, очень внимателен к мнению его носителей.) Так что же это "мыкать"?

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 17-02-2025 21:52
Не являясь носителем говора, не посмел бы встревать. Но раз тут не много чего нового происходит последнее время, маленько поучаствую. Словарь смоленских говоров: мЫкать-чесать волокно льна.
Давно очень мать мне всю цепочку обработки льна рассказывала. А я ничего не вспомню уже. Ёмкое дело было,-рассказывала. И замачивали, и сушили, и мяли, трепали, чесали.
(Я не в претензии к сайту. Сам слишком поздно сюда зашёл, когда уже всё отгремело.
И всё же: собирая говор деревни Макаричи, очень внимателен к мнению его носителей.) Так что же это "мыкать"?


1. Из словаря белорусского наречия: МЫКАЦЬ, однокр. Мыкнуць, гл. ср. Мычать. Корова мыкаець, мыкнула.

2. Из Брянского областного словаря: Мы'кать, несов. Чесать (лён, коноплю). Пяньку мнуть, трепють, тады мыкають. Ун.
Лён бабы на гребни мыкали. Сур.

Я имел ввиду первое, т.к. знал это с детства, но попутно узнал и второе. Коноплю на моей памяти уже не культивировали.

Это помимо того, что что-то можно умыкнуть или горе мыкать.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 09-03-2025 00:55
Каршня. КаршЕння. "Гани яе на каршня(каршення)". Говорят - это значит кого-то гнать прочь. А что означает само "каршення" никто не знает...

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 09-03-2025 19:37
Каршня. КаршЕння. "Гани яе на каршня(каршення)". Говорят - это значит кого-то гнать прочь. А что означает само "каршення" никто не знает...

В словаре Носовича КоршЕнь, коршня
1) Ударъ въ затылокъ кулакомъ. Дай ему коршня. 2) Затылокъ. Въ коршень его; по коршнямъ, да й вонъ.
А также коршнёмъ Стремглавъ, затылкомъ. Коршнемъ полецевъ внизъ.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 10-03-2025 00:59
Спасибо за коршень! Пошукал словник Носовича. Буду его тоже пользовать

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 23-03-2025 21:43
Узнал новые слова. В сети можно найти их значения. Но надо примеры употребления и как они в наших местах понимаются:
Загилить
Сбожаволить
Заяглить

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 24-03-2025 07:24
Узнал новые слова. В сети можно найти их значения. Но надо примеры употребления и как они в наших местах понимаются:
Загилить
Сбожаволить
Заяглить

На памяти только слово загилИть от глагола гилЯть или существительного гИлка.
гИлка - палка (бита) для изры в мяч (лапту), сскачка (чижика), пекаря, городки и т.п.
гилЯть - кидать эту палку или подавать ею мяч или кидать её в при игре в пекаря, скачка, городки и т.п.
загилИть - 1) закинуть гилку (палку) куда-нибудь или далеко; 2) подать мяч гилкой или забить (отбить) его куда-нибудь или далеко. Например, "Ну ты и загилив мяч, што шукай яго тяперь!"; 3) закинуть гилку (палку) или что-то куда-нибудь или далеко.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 24-03-2025 23:16
Cпасибо за отклик!
Красногорский район пишет, как вы указали (Гилка, гилку загилить и далее в том же духе)
А вот ещё пишут: загилить-загнуть (цену), преувеличить

Я почему переспрашиваю?-мои свидетели хоть и носители говора, но многое сами забыли или не знают , почему так говорят.
Вот и сопостовляю поведанное людьми со словниками и с мнением языковеда

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 41 		Добавлено: 24-03-2025 23:34
Заяглить" Они пишут, что это когда человек себе втемяшит чего : "Хочу! Хочу! Хочу!" Навязчивое желание.

ЗАЯГЛИТЬ – появиться страстному желанью. «Эк тебе заяглило!» загорелось, захотелось

Ну а "сбожеволить" кто-то вспомнил, что бабуля так говорила. Толком смысл не вспомнят. А в источниках (и у Алексиевич) это " сойти с ума"

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5261 		Добавлено: 26-03-2025 14:37
А вот ещё пишут: загилить-загнуть (цену), преувеличить
Значение этого слова в таком смысле является производным от того, основного и первичного, что я указал выше. В нашем кутке не употреблялось.

Я почему переспрашиваю?-мои свидетели хоть и носители говора, но многое сами забыли или не знают , почему так говорят.
Вот и сопостовляю поведанное людьми со словниками и с мнением языковеда
Наверно, сами гилку не кидали. Впрочем, в то время, когда я только начинал кидать гилку, мне не было известно слово бита.
Гоман, интересно было бы прочитать мнение того языковеда, но которого Вы ссылаетесь.

Заяглить" Они пишут, что это когда человек себе втемяшит чего : "Хочу! Хочу! Хочу!" Навязчивое желание.
ЗАЯГЛИТЬ – появиться страстному желанью. «Эк тебе заяглило!» загорелось, захотелось
Употребление этого слова в нашей местности не припоминается. Скорее всего потому, что оно великорусское. См. Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / Даль В.И. - М. : РИПОЛ классик, 2006. / Том 4. Р-Я. – 672 с. / Я. 648-660 с.

Ну а "сбожеволить" кто-то вспомнил, что бабуля так говорила. Толком смысл не вспомнят. А в источниках (и у Алексиевич) это " сойти с ума"
Возможно, это слово, имеющее украинское происхождение, в каких-то отдельных случаях употреблялось в нашем регионе. Но для нашей местности более свойственно было такое выражение, как выпасть з глузду . Кстати, кто такой или такая Алексиевич?

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 217 218 219 220 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU