[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 167 168 169  ...... 218 219 220 221 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 02-04-2015 21:35
еще несколько слов дядОвник, изнЯтився

У нас сказали бы изьнИтився.Одним словом и не объяснишь значение.
...увесь изьнитився прямо пожалейте меня...Наверное прибеднился или преобразился в случае когда нужно что-то попросить или чтобы взяли на работу или взяли в зятья(невесты),такой весь хороший смотрите на меня,а на самом деле все наоборот.
Наверное отсюда есть еще слово ницая.

тут вы правы, кое что уже подзабываю... ницый, ницам отсюда - это дословно низ, низкий

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 02-04-2015 21:36
а такую фразу кто-то расшифрует... лихач тябе пабярэ

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 04-04-2015 16:37
а такую фразу кто-то расшифрует... лихач тябе пабярэ

Наверное, это словосочетание близко по значению к "пабяры тябе радимец", также как и "чтоб тебя", сказанных, обычно, в разговоре сгоряча, и означающих дословно "чтоб ты помер", "чтоб тебя смерть/болезнь прибрала". Чаще употреблялось при неожиданном испуге:"Ааа, Колька! Чаго ты як припадок скачешь! Пабяры тябе радимец (ти тэй самый лихач)!" Словарь брянских говоров Расторгуева сообщает, что радИмец - это болезнь, припадок у маленьких детей. А в словаре "Говор Стародубья" А. Шерстюка можно прочитать, что радИмец - это шок, травма у детей, полученная от испуга в момент рождения.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 04-04-2015 16:39
А что Вам, паважные панове, известно про слово друкАрня?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 04-04-2015 20:18
а такую фразу кто-то расшифрует... лихач тябе пабярэ

у нас говорили и говорят: Лиха тябе пабярэ, в смысле "беда (несчастье) на тебя, лиха на тваю галаву".

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 04-04-2015 20:20
А что Вам, паважные панове, известно про слово друкАрня?

ДрукАрня - печатня, типография.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 05-04-2015 17:53
Котики - кроме традиционных животных что еще называли

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 05-04-2015 20:48
Котики - кроме традиционных животных что еще называли

На вербное воскресенье в церковь идут с веточками вербы, почки которой начинают распускаться. Вот эти пушистые распускающиеся почки вербы и называются котиками.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
 Добавлено: 06-04-2015 09:30
Омшанник????-хто нибудь што праизнясе па этому слову.

Радимычу и Обуховой. КарАчавщина-это иде будя? Я заканчиваю наконец описание местности Рюхова.
Перукарня-парикмахерская,ДрукАрня-украинское слово - типография, я у хохлов уточняв

И вот слово прышло в галавУ.- КудЕль

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 06-04-2015 10:18
Омшанник????-хто нибудь што праизнясе па этому слову.

Радимычу и Обуховой. КарАчавщина-это иде будя? Я заканчиваю наконец описание местности Рюхова.
Перукарня-парикмахерская,ДрукАрня-украинское слово - типография, я у хохлов уточняв

И вот слово прышло в галавУ.- КудЕль

омшаник - сарайчик, в нем обычно вулики на зиму прячут
друкарня - сейчас не употребляется, от стариков раньше слышал друки - старые книги в церкви
куделя - пряжа

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5296 		Добавлено: 06-04-2015 12:24
омшаник - сарайчик, в нем обычно вулики на зиму прячут

амшаник - сарАйчык, ув ём абычна вулли на зимУ хавають
Радимычу и Обуховой. КарАчавщина-это иде будя?

Пад Рюхавам. Кали ат Внечи дивицца.
А кали стаять на атвароти с шляху Брянск-Гомиль на Внечу и дивицца у сторану Внечи, то Карачавщина будя па левая плячо, начиная ат гомялскага шляху и прымерна да Рябовки. А кались атварот на Внечу быв трохи западняй, и участак лесу справага пляча тожа, наверна, считався Карачавщиной.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
 Добавлено: 07-04-2015 09:05
Амшаник-сарай для овец-это мое предположение, я точно не зна. но под Рюховом было место такое-Мшаное или Амшанники. Хто што скажа?

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5296 		Добавлено: 07-04-2015 13:58
Амшаник-сарай для овец-это мое предположение, я точно не зна. но под Рюховом было место такое-Мшаное или Амшанники. Хто што скажа?

Значение слова Омшаник по Ефремовой:
Омшаник - Законопаченная мохом зимняя кладовая, используемая для хранения овощей, для зимовки пчел и т.п.

Значение слова Омшаник по Ожегову:
Омшаник - Утепленное помещение для зимовки пчел

Значение слова Омшаник по словарю Ушакова:
ОМШАНИК, омшаника-омшаника, м. (с.-х.). Отепленное помещение для зимовки пчел.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
 Добавлено: 07-04-2015 17:04
Насчет пчел В Рюхово-врядли, а вот как хранение бульбы и др. овощей подходя. тк я помню кали ще гурки сеяли в этом месте и хранили наверняка и бульбу я там перебирав в середине 70-х годов прошлого века. И там стояли сараи. Спасибо Радимычу-надаумив, а то авечки да бараны

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 07-04-2015 18:08
Насчет пчел В Рюхово-врядли, а вот как хранение бульбы и др. овощей подходя. тк я помню кали ще гурки сеяли в этом месте и хранили наверняка и бульбу я там перебирав в середине 70-х годов прошлого века. И там стояли сараи. Спасибо Радимычу-надаумив, а то авечки да бараны

овечки в кошаре были... раньше полно было и в колхозе, и дома... после чернобыля свели всех - полысели

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
 Добавлено: 09-04-2015 15:50
А слово ТрЯпышка(тряпЫшить)?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 09-04-2015 22:25
А слово ТрЯпышка(тряпЫшить)?

Думаю, что тряпЫшка, трепЫшка - это приспособление для трепания льна, трепалка или мялка.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
 Добавлено: 10-04-2015 12:41
Возможно и в этих смыслах-не спорю, тк не помню, но у нас Тряпышкой тряпышили Косы, те это есть оселок для точки кос(не путайте с волосами), которыми косят траву

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5296 		Добавлено: 10-04-2015 13:31
Возможно и в этих смыслах-не спорю, тк не помню, но у нас Тряпышкой тряпышили Косы, те это есть оселок для точки кос(не путайте с волосами), которыми косят траву

kutseb, ну ты и выдав... Ну як жа табэ ни знать, што косу у нас тачыли таким струметам як мантАшка (мантАчка)...
мантАшка (мантАчка) - Вузький дерев'яний плоский брусок для гостріння коси, укритий шаром смоли з піском.
мантачить (мантачити) - Гострити, направляти косу мантачкою.
Ти ни так?
Кали ня верыш, то дивись во тута:
на страницы 100 и на страницы 101

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
 Добавлено: 10-04-2015 16:20
Можа в Чарнятки так , а у нас тряпЫшили и я сам это делал, так што извиняйтя любезнейший Радимыч.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 167 168 169  ...... 218 219 220 221 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU