[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Стародубщина: история и традиции

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Стародубщина: история и традиции

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 19 20 21  ...... 28 29 30 31 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 07-10-2009 15:54
Семеныч, картинка ета, довжно быть, напомнила Курусю о том, як ты "Славутича" пересербав.
Да и пристрастия са вкусамы у тябе явна с прагерманским акцентом. Дивись, скора и говар таким жа стане.
Што жа касаеца пива, то итикетак етых в Интернети багата. К прымеру:




Ну и яще во тута


Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 08-10-2009 08:50
Тю...
So jenes modern. Zur Geschichte keiner Beziehung.

И о пане проекте забудь, расслабься. Не буди лихо

Не пойму я иноземных слов-с.
Что же касается Гарика, то теща у него из Мурома, а не из Коврова. Так что, местному ковровскому пивоваренному производству от него убытков приченено быть не может.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 08-10-2009 14:38
Брат Radimich! Раз уж ты перешел на русский, придется соответствовать. Твои ковровские этикетки несколько не в тему - ни к истории, ни к традициям Стародуба отношения не имеют. Разве что зачем-то слово "Стародубъ" там написали. Этикеточка от Фридлендера - от пива, которым можно было побаловаться в г. Стародубе в конце XIX - на заре XX вв. Почему, собственно я ее сюда и поместил. Могу убрать, если ону у тебя вызывает однозначные ассоциации с покинувшим нас паном проектом. Или положить этикеточки от того, что варили в то время в Березани. Для вящего мазохизму.

Нет уж, брат Семеныч, насчет языка ты не прав, так как я никуда не уходил и не переходил, да и суть не в языке, а в его понимании и уважении.
Кроме этого, не могу с тобой согласиться, что обыватели Стародуба, который на самом месте зарождения Руси находится, в большинстве своем баловались пивком от того самого Фридлендера. Скорее всего они только поглядывали на этикеточки от Фридлендера, как заморские гости на блоху того самого Левши, её подковавшего. А попивали они по большей части легко воспроизводимый в быту из всякого фрукта с овощью да злаком напиток, именуемый в простом народе бражкой.
Что же касается ковровского пивоварения, то на этикетки можно было бы поместить и моциклет "Ковровец", в свое время на Стародубщине бывшем, должно быть, самым популярным среди простого люда. Очевидно, от доступности по цене. Но местным пивоварам почему-то было более приятно вспомнить Стародуб-на-Клязьме, некогда разоренный монголо-татарами. Могу предположить, что название сей град взял от того самого Стародуба, в котором варили пивко от Фридлендера, но это было настолько задолго до этого события, что доказательству уже вряд ли подлежит.
Однако этикеточку убирать не следует, ибо сей исторический факт достоин не только созерцанию, но и дальнейшему изучению. Как, впрочем, и то будет интересным, что варили и пивали в те времена в Березани. Однако об этом нам может поведать только Гарик с его коломенским верхним образованием, которого нам с тобой, стоит признать, не достает.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 641 		Добавлено: 08-10-2009 14:58

Вот уж действительно Стародубье. Говорят, что дубу этому больше трех веков.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 844
 Добавлено: 11-10-2009 01:21

У нас это бы звучало примерно так:
Сашко, ня умеИш гаманИть па нашаму дак нЯ каверкай нашагА язЫка! Заедь вон у Гремяч, паследняЯ украинскаЯ сяло, там МОЖИш пазаписАвать скольки хочЫш.


Фонетика немного не та. Ее с помощью белорусского алфавита можно более правильно передать, так как это диалект белорусского языка. На самом деле звучит это примерно так:
Сашка, (ня)ні ўмейіш гаманіць па-нашаму, дак (ня)ні каверькай нашага языка! Заедзь вон у Грымяч, паследняя ўкрайінская сяло, там можыш пазапісваць сколькі хочыш.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 844
 Добавлено: 11-10-2009 01:38


Ну а как понимаюся по ту сторону кордона такие слова, например, как:

1. Оборка

2. Оброть

3. Цапок

4. Нужно

5. Летось

6. Ховтуры

7. Крезбины (хрезбины)

Что слабо ?
[/COLOR]


Немного не так:
Аборка (борка)- веревка, завязка
аброць - недоуздок
Цапок - палка,посох (лыжны цапок)
Летась - в прошлом году. В позапрошлом - пазалетась. Два года назад - папазалетась.
Хаўтуры - похороны.
Хрэзьбіны - крестіны.

Это все белорусские слова.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 11-10-2009 15:59
Вот уж действительно Стародубье. Говорят, что дубу этому больше трех веков.

Вот это дуб! Кстати, фото как-то сразу у меня и не высветилось. Поэтому сразу и не отреагировал. Приятно увидеть знакомое лицо.
Фонетика немного не та.

Может быть, может быть...
Это все белорусские слова.

Ну тогда я от рождения белый рус. Что тоже не так уж и плохо.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 844
 Добавлено: 11-10-2009 19:37

Ну тогда я от рождения белый рус. Что тоже не так уж и плохо.


Выбар нацыянальнасьці - ета лічная дзела кажынага чалавека. А тоя, што мы ў дзецтві гаманілі на адным дзіялекці - ета факт, хоць паміж нашымі дзярэўнямі кіломятраў сто і гасударьсьцьвянная граніца. Наш зямляк прахвесар П.Растаргуяў называў еты дзіялект «северско-белорусский диалект белорусского языка».

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 12-10-2009 15:53

Ну тогда я от рождения белый рус. Что тоже не так уж и плохо.


Выбар нацыянальнасьці - ета лічная дзела кажынага чалавека. А тоя, што мы ў дзецтві гаманілі на адным дзіялекці - ета факт, хоць паміж нашымі дзярэўнямі кіломятраў сто і гасударьсьцьвянная граніца. Наш зямляк прахвесар П.Растаргуяў называў еты дзіялект «северско-белорусский диалект белорусского языка».

Хто ким радився, тей и тым астався.
Я родився руским на Зямле Руской и разницы между бяларуссамы, украинцамы, да русскимы ни бачу. Нихай яе шукають куруси (чытай "лагисты").

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 844
 Добавлено: 12-10-2009 20:45
разницы между бяларуссамы, украинцамы, да русскимы ни бачу.


Дак усе людзі - браты. Толькі ета не азначая, што беларусы, рускія, украйінцы і палякі пахожыя адзін на аднога. Мне блізкія чатыры страны: Беларусь, Расія, Польша і Украйіна. Вы, відаць, даўно не езьдзілі па етых странах. Яны ўсе разныя. Піраяжджаіш граніцу Брянскай вобласьці і Гомельскай і пачынайіцца саўсім другая страна, хаця людзі і гамоняць быццам бы на тым самым языку.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 12-10-2009 21:37
Были, как не быть... Вот в Польше не довелось побывать)))) Страны разные - так. А люди одни. Во всяком случае Гомель Чернигов и Стародуб))))

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 844
 Добавлено: 12-10-2009 22:29
Были, как не быть... Вот в Польше не довелось побывать)))) Страны разные - так. А люди одни. Во всяком случае Гомель Чернигов и Стародуб))))


Люди одни, а страны получились разные. Иногда читаю отзывы о городах и странах. Как-то в ЖЖ прочитал вот такой отзыв молодого гомельчанина о Чернигове и Киеве:

"Сёння зранку прыехаў з Кіева.Ехаў на аўтобусе праз Чарнігаў.Першы раз быў у Чарнігаве і вельмі ўражаны гэтым горадам.Такога бруда,такой разрухі я не бачыў нават у Марыупалі(прамысловы горад,але выглядае нашмат лепей)Вельмі цікава назіраць як у пашарпаных дамах ёсць усе гэтыя крамы модныя...Прыехаўшы ў Кіеў паехаў у цэнтар на метро(ехаў ад Лесавой)Менскае метро-чыстае,бачна што яго даглядаюць,а Кіеўскае-гэта бруд,шмат налепак рэкламных у вагоне,брудна.Кіеўскае метро мяне канешне здзівіла...Потым калі даехаў да Хрэшчатыка,заходжу ў пераход,а там смярдзіць мачой!І не ў адным так,а ва ўсіх пераходах праз Хрэшчатык так смярдзіць!Гэта дзікасць,ей Богу,цэнтар Украіны,сталіца,а смярдзіць ў пераходзе!Ды і ўсюды рознае смецце пра Хрэшчатыку валяецца,шчэ нейкія варяйты на дыване сядзелі ля Кіеўскай гарадской рады...
Нешта мне ўжо не захацелася пасля нават вяртацца ў Кіеў,бачыць увесь гэты бруд.Хай у іх дэмакратыя,гэта бачна ўсюды...людзі не баяцца,але ёсць і адмоўнае.Чалавек адчувае сябе безнаказаным(тыя ж налепкі рэкламныя ўсюды,у нас дык іх меней,і то лепяць там дзе можна),мянтоў я амаль не бачыў...Усё ж такі што не кажы,а сталіца Беларусі нашмат лепей...хай яна цалкам савецкая,адчуваецца прысутнасць ЯГО,але ў ёй утульна і чыста.
http://fes-by.livejournal.com/86661.html

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 844
 Добавлено: 17-10-2009 23:19

Моя статья "Литвины Северщины":
be.wikipedia.org/wiki/Літвіны_Севершчыны

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 24-10-2009 01:01
http://siver.com.ua/news/2009-10-23-2844 - був недавно на Гомельщині мої враження

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 24-10-2009 01:05

Моя статья "Литвины Северщины":
be.wikipedia.org/wiki/Літвіны_Севершчыны


умгу, тульки ад того шо у мене в селі є діфтонг уо кались адни "науковци" записали має село в бєларуси. асимілювалися кались вани на наших територіях, та де був казачий устрій, там була Україна-Гетьманщина.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 25-10-2009 20:11
Ой, чумаче, чумаче

Ой, чумаче, чумаче,
Життя твоє ледаче.
Е-ей, доля моя,
життя твоє ледаче.
Чом не сіеш, не ореш,
чого пізно з Криму йдеш?
Чого пізно з Криму йдеш,
не всіех чумаків ведеш?
Я й не сіею, не орю,
я й не пізно з Криму йду.
Я й не пізно з Криму йду,
всіех чумаченьків веду.
Туильки нема й адного,
брата руидного мого.
Десь аставсе вуин в Криму,
суиль вуин важить на карму.
Суиль вуин важить на карму,
суиль разбила галаву.
Косим, хлопціе, очереть,
наваримо вечереть.
Да вкинемо судака,
пом'янемо чумака.
Курсивом позначені дифтонги
Замисано у с. Ленінівка (Сахнівка) Менського району від Марфи Титенок.
Надія Данилевська, Микола Ткач. Перетик. Фольклорно-етнографічний портрет українського села. Село Сахнівка, Менського району на Чернігівщині. Київ, Український центр духовної культури. 2000.- С. 61

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 30-10-2009 11:00
Сегодня вот обнаружил в почтовом ящике следующую рассылочку:

Radimich, получен комментарий от читателя Александр к новости
Сеньковка: интернациональный рай на родине экс-президента Кучмы (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Текст комментария:
Спасибо за содержательную статью.Я живу в чернигове,у меня часто спрашивают о Сеньковке люди из разных регионов Украины,а так же из-за рубежа.Теперь буду давать ссылку на этот материал.С уважением Александр.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 31-10-2009 08:43
Это, надо понимать, ты на рассылку комментариев к статье подписался? Эт хорошо, а вот что плохо - что от имени местных жителей вещает в комментариях некто Вiрний, который, как выяснилось, к Стародубщине имеет весьма опосредованное отношение.

Для справки, родина Кучмы - Чайкин Хутор, ныне село Чайкине (Чайкино). На въезде в село со стороны дороги Шептаки - Воробьева Буда (Воробьевка) установлена гранитная стелла с памятной надписью об этом. Восьмилетку первый президент Украины заканчивал в соседнем селе Костобобр, ныне Костобобрiв (Костобобров), а десятилетку - в селе Курковичи ныне Стародубского района.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5248 		Добавлено: 31-10-2009 09:24
Это, надо понимать, ты на рассылку комментариев к статье подписался? Эт хорошо, а вот что плохо - что от имени местных жителей вещает в комментариях некто Вiрний, который, как выяснилось, к Стародубщине имеет весьма опосредованное отношение.
Да нет, я просто оставил вместе со своим комментарием там свой е-майл. Вот они и прислали.
Приятно было узнать, что в Чернигове есть люди, которые кроме черного и белого различают и другие цвета. И таких, по-моему, мнению много.
Для справки, родина Кучмы - Чайкин Хутор, ныне село Чайкине (Чайкино). На въезде в село со стороны дороги Шептаки - Воробьева Буда (Воробьевка) установлена гранитная стелла с памятной надписью об этом. Восьмилетку первый президент Украины заканчивал в соседнем селе Костобобр, ныне Костобобрiв (Костобобров), а десятилетку - в селе Курковичи ныне Стародубского района.
А разве не Кравчук первыЙ?


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 31-10-2009 19:01
А разве не Кравчук первыЙ?

Если память мне не изменяет, именно так на стелле и написано - отечество первого президента Украины Кучмы Леонида Даниловича, по украински, естественно. Возможно, земляки посчитали Кравчука то ли не за президента, то ли за председателя Верховного Совета, по старому то бишь. Хотя история президентства гласит, что Кравчук как раз и есть первый. К сожалению, фото этой достопримечательности не имею - ввиду дальности поездки не раполагал временем для фотографирования. А память - штука ненадёжная...

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 19 20 21  ...... 28 29 30 31 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Стародубщина: история и традиции

KXK.RU