[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Угадай цитату!

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Угадай цитату!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 7 8 9 10 11 12 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

постоялец
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 175 		Добавлено: 27-09-2006 23:37
Что-то похожее было в серии «Интересно знать,...Мэдди». Агнесс и Мэдди решили тогда наклюкаться в баре
Это говорила Агнесс: "Как говорит м-р Эдисон: "можно заставить лошадь плавать, но сделать из нее гуся нельзя!"
Возможно, это просто разные варианты перевода одной и той же фразы?
Ждем вашего вердикта, Jackal.

частый гость
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 74
 Добавлено: 01-10-2006 13:22
У нас перевод свой, и перевели так.....

На ету тему есть замечание. Я когда-то смотрел старый-старый фильм ....не помню точно американский или наш советский.....но там про ковбоеев было...так там один мужык на коне сказал ету фразу. Вообщем ёё не придумали а взяли из ранее вышедшего кинофильма. Но поверьте он был ДРЕВНЫЙ как мир.

VIP
Группа: Постоянный посетитель
Сообщений: 645
 Добавлено: 11-10-2006 19:10
Продолжим????


- Нет, тот вариант финала, где она была вверх тормашками, мне нравился больше.....

VIP
Группа: Постоянный посетитель
Сообщений: 723
 Добавлено: 11-10-2006 19:21
Знакомая цитатка..... только название серии не вспомнить.....

постоялец
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 175 		Добавлено: 12-10-2006 03:26
Серия "Ваш до гроба". Заключительная погоня на почте. Девид катил Мэдди на тележке для посылок. Тут я с ним согласен - это был бы эффектный финал

постоялец
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 175 		Добавлено: 12-10-2006 03:32
А ну-ка, вспомните вот эту:
".. опасно пускать тебя на улицы ЛА одну, полную низменных желаний, позорящих тебя и наше агентство … и поэтому - я много думал об этом - я буду счастлив удовлетворить все инстинкты, страсти, и желания, которые переполняют тебя и не находят выхода.."
Сказано явно благородным человеком из лучших побуждений

VIP
Группа: Постоянный посетитель
Сообщений: 645
 Добавлено: 12-10-2006 10:51
ой!!!
по моему это что то из трилогии "любовь"......

могу ошибаться....

VIP
Группа: Постоянный посетитель
Сообщений: 723
 Добавлено: 12-10-2006 12:09
А это не из "Сэм и Дэвид"?

VIP
Группа: Постоянный посетитель
Сообщений: 645
 Добавлено: 12-10-2006 14:59
ВОТ И МНЕ КАЖЕТСЯ..

michelle .....

постоялец
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 175 		Добавлено: 12-10-2006 19:32
холодно, холодно...
Это было гораздо раньше - в первом сезоне

сериаломан
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 224
 Добавлено: 13-10-2006 03:57
Путаю постоянно названия серий из за слова некст, но вроде бы это из серии, где Мэдди запала на ночного радиоведущего. Она пришла в офис сняла Дэйва с двери, и он ей это сказал, она ему за это на ногу наступила.
Вообщем кивните, если это правильно.

постоялец
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 175 		Добавлено: 13-10-2006 15:29
Это правильно! Серия "Следующее убийство, о котором вы услышите"

сериаломан
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 224
 Добавлено: 13-10-2006 17:17
Спасибо..
другая "...да конечно же у меня есть кольцо Дэйв. Я шафер. Что значит нет."

сериаломан
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 243
 Добавлено: 14-10-2006 12:52
Так это же папа Дэйва выходил замуж, и слова эти говорил Риччи, которого Д. закопал. Серия "Сыновья тоже растут".
Так или нет?

сериаломан
Группа: Любитель сериала
Сообщений: 224
 Добавлено: 14-10-2006 19:30
точно, в яблочко.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 7 8 9 10 11 12 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Угадай цитату!

KXK.RU