Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.)

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.)

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 14 15 16  ...... 21 22 23 24 Next>>

Автор	Сообщение
Admin Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 28	Добавлено: 02-02-2006 00:42
	Статистика голосования на 02.02.2006 г. Проголосовавших 53 человека. С уважением, Администратор. Цитировать
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723	Добавлено: 25-02-2006 16:08
	А смотрите, ведь прибавляются голосовавшие... все больше и больше людей голосует... Blue_Moon , а куда ты пропала? Давненько не было тебя...... Цитировать
Admin Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 28	Добавлено: 05-03-2006 23:11
	Статистика голосования на 05.03.2006 г. Проголосовавших 67 человека. С уважением, Администратор. Blue_Moon , а куда ты пропала? Давненько не было тебя...... В отпуске она, будет через 2-3 года, вроде проходили слухи, что раньше вернется.... Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 07-03-2006 00:49
	В связи с тем, что уже вышел 3-й сезон на DVD, и вполне возможно, в недалеком будущем появятся и 4-й и 5-й, возникла идея, как сделать то, чего все фаны сериала ждут как манны небесной – получить ВЕСЬ сериал на DVD с русским озвучанием. Насколько я знаю, некоторые форумчане уже трудятся над созданием русских субтитров к сериалу. Это конечно супер, но для многих смотреть кино с субтитрами непривычно, неудобно и т.д. И для большинства (кто не владеет языком и не любит субтитры) их мечта откладывается на неопределенное время. Мое предложение такое: судя по высказываниям на форуме, у многих есть видеокассеты с записью 96 года, когда сериал первый раз показали по ОРТ. Было бы замечательно, если бы мы как-то скооперировались и сообща перевели звуковую дорожку с этих кассет в цифровой вид. Делается это очень просто, достаточно иметь на компе плату ТВ-тюнера или плату видеозахвата. Подключаем видак к ней и получаем на компе оцифрованное видео+звук в формате MPEG-2 или MPEG-4 (если есть реклама, то на этом этапе ее безжалостно вырезаем. В принципе, записи именно 96г. необязательны, подойдет и 2002 и 2004 годы, но главное, чтобы серии были полные, не порезанные, а в 96г. показали все полностью, да и рекламы наверно, было мало). Теперь отделяем звуковую дорожку в отдельный файл, а потом вставляем ее вместо оригинальной-английской в DVD-файл. Что получаем в итоге? Отличное DVD-качество видео + полюбившийся многим перевод ОРТ в одном флаконе! Теперь это можно снова писать на DVD-диски и продукт готов! Кто хочет? Англоязычные DVD теперь можно купить и в России, «распотрошить» их и вставить русскую звуковую дорожку тоже многим под силу, весят эти файлы не так много, можно обменяться по мылу или по аське или попробовать выложить на сайт. У кого нет технической возможности – опять же старый дедовский способ: встречаться, записывать, обмениваться дисками… Ну как вам идея, мунлайтеры? Обращаюсь ко всем, но в первую очередь, к Андрею (Bert Ivanovich) , который владеет таким сокровищем – почти всеми сериями на VHS. Готовы ли вы и на каких условиях взяться за это? 3 сезона уже есть на DVD, можно потихоньку начинать. Если будете делать это «для себя», то большая просьба поделиться со всей нашей тусовкой. Я думаю, как нибудь скинемся, и ваши труды будут вознаграждены Технически я могу участвовать в этом проекте: обрабатывать цифровой звук, вставлять русский звук в английский DVD, писать диски и т.д., но самого главного – исходников у меня нет. И обмен/получение всего этого для меня несколько затруднен, поскольку я живу в другом государстве от основной массы наших фанов. Но думаю что-нибудь можно придумать. 9 или 10 первых серий сейчас СТС показало необрезанными, так что, кто писал их с ТВ-тюнера, уже имеют русские звуковые дорожки в цифре. Будут ли остальные? БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС! Или это «НЕ ТА ПЬЕСА!!!» как говорили Дэвиду в серии «Укрощение строптивой»? Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 07-03-2006 13:56
	Ух - ты !!! Это здорово, идея замечательная!!!! Можно смотреть DVD и параллельно включить звуковую дорожку. Одно огорчает, у меня сохранились некоторые записи, но они писались на старый видеомагнитофон и звук не качественный в тех местах где происходило включение на запись после рекламы (как блеяние барана..) Жаль таким DVD портить. PS. Вообщем ... moonlighting над Лунным светом ... ..сколько Mb занимает звук 1 серии в формате МР3? Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 07-03-2006 23:19
	Идея прекрасная, замечательная! Имея 10 необрезанных серий, кроме первых 9, поддержу ее всеми силами, хотя и могут быть сложности с обменом по мылу. Или говоря опять словами Дэвида, «сделаю, что смогу»! Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 08-03-2006 00:33
	сколько Mb занимает звук 1 серии в формате МР3? Звуковая дорожка к 50-минутной серии в формате Microsoft WAV - сжатие PCM (44.1 кГц, моно 8 бит, битрейт 353 kbps) занимает 127 Мегабайт (можно попробовать сжать еще сильнее без заметного ухудшения качества звука). Если сжать полученный файл потом WinRARом получится 70 Мегабайт. По большому счету не так уж и много. Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 08-03-2006 00:39
	Я в этом не спец, но мне кажется что формат MP3 займет места в три раза меньше чем WAV, так ли это? Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 08-03-2006 00:48
	PCM - это формат звука без сжатия. Его желательно получить сразу после оцифровки и использовать для дальнейшего редактирования, чтобы не получилось рассинхронизации видео и звука в полученной записи, например при вырезке рекламы и т.д. А окончательный вариант звуковой дорожки, который уже можно накладывать на DVD, рассылать по email, выкладывать для скачивания на сайт можно сделать меньше раз в 3-6. Причем, формат файла не важен, что WAV, что МР3 при одинаковом битрейте (потоке данных) займут приблизительно одинаково места. Я попробовал уменьшить битрейт до 64 kbps (обычно для муз. файлов в сети 192 kbps, но тут у нас не музыка, а ТВ-сигнал) - файл получился 23 Мб !!! Совсем другое дело, да? Качество звука вполне приемлемое. Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 08-03-2006 00:52
	Кстати, поздравляю прекрасную половину нашего форума и всех поклонниц "Лунного света" с праздником 8 Марта!!! Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 08-03-2006 15:35
	Ой спасибо! Так приятно! PS: буду пробовать делать русский звук. Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 10-03-2006 20:09
	Вот пробный вариант: русская дорожка для серии "говорящий во сне" архив rar из 4 частей (общий вес 18,7 МБ формат MP3) SleepTalkinGuy.part1 SleepTalkinGuy.part2 SleepTalkinGuy.part3 SleepTalkinGuy.part4 или здесь http://m-lighting.by.ru Только проблема с синхронизацией, не знаю что делать. Скажите, вообще это стоящее дело, мне кажется не очень. Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 11-03-2006 01:14
	Только проблема с синхронизацией, не знаю что делать. Скажите, вообще это стоящее дело, мне кажется не очень. А в чем конкретно проблема? Проверь длительность видео на оригинальном ДВД и полученной звуковой дорожки. Должны совпадать, если звук был вытащен из необрезанной серии и рекламу ты аккуратно вырезала. (только редактировать надо несжатый звук!!! не в MP3, это потом его уже можно сжимать). Если хочешь, могу выслать тебе на мыло звуковую дорожку ко 2-й серии "Gunfight at the So-So Corral" (весит 21 Мб), чтобы проверить синхронность с видео на ДВД. Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 11-03-2006 02:01
	Давай высылай "Gunfight" было-бы здорово, у меня такого нет, эх вот а реклама у меня точно вырезана неаккуратно. Еще народ говорит, что уже DVD с русским (ОРТ) переводом продается. Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 11-03-2006 02:45
	Еще народ говорит, что уже DVD с русским (ОРТ) переводом продается. Посмотрим-посмотрим, что это за зверь диковинный . У меня большие сомнения, что этот ДВД - не банальная запись того, что шло по ТВ. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 14 15 16  ...... 21 22 23 24 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Сериал на VHS и DVD (обмен кассетами, т.д. и т.п.)