|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Фан-клуб Ирины Волчок / Книги / Трёп без границ |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 26 27 28 ...... 36 37 38 39 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Надежда Группа: Участники Сообщений: 46 |
Добавлено: 19-07-2013 11:50 | |
Selena, я думаю, это еще потому, что у всех людей разное чувство юмора. Кто видит смешное в одном, кто в другом, потому по-разному и переводят. Нашла на Флибусте "Громилу" Нила Шустермана в переводе Sonata10. Тоже очень хороший перевод, книга тоже интересная, сентиментальная. О мальчике, который умел забирать себе чужую боль. Советую. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 21-07-2013 12:09 | |
Рыжий Зайц , как Вы быстро читаете  . Вы, наверно, в день по одной книжке Ирины Волчок прочитываете? У меня тоже, когда попадается интересная книга, не могу оторваться, пока всю не прочитаю .
|
||
|
Таис Группа: Участники Сообщений: 147 |
Добавлено: 21-07-2013 15:23 | |
|
Всем привет! Selena, я тоже сначала очень торопилась, читала взахлеб, и по ночам, вообще не отрывалась. Потом когда перечитывала, то уже старалась медленно, заметила, что если медленно, совсем по-другому воспринимается. Девочки, а кто еще перечитывает книги? Какие именно? и зачем? Я перечитываю такие, от которых настроение поднимается.
|
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 21-07-2013 17:27 | |
Таис , я перечитываю только отрывки тех книг, которые запомнились. Перечитывать романы полностью, даже самые любимые, всегда жалко время, ведь есть много всего непрочитанного...
Девочки, а вот интересно, наверняка у многих среди любимых есть и грустные книги. Любите ли Вы их перечитывать для того, чтобы погрустить? |
||
|
Рыжий Зайц Группа: Участники Сообщений: 29 |
Добавлено: 22-07-2013 14:45 | |
Selena, у меня отпуск, так что я сейчас могу читать сколько хочу, даже по ночам. Книги Ирины Волчок вообще немогу выпустить из рук, то есть не могу оторваться от экрана, читаю в электронке, в магазинах почти ничего не нашла. Скоро глаза уже лопнут от компьютера. Но все равно спешу, а то потом с работой времени не будет. Я читаю быстро, обычно книжку за несколько часов. Но Ирину Волчок стараюсь читать помедленнее, боюсь что-нибудь важное и интересное пропустить. Иногда даже хочется выбрать цитаты, сохранить, чтобы потом опять перечитывать. Но я пока не отвлекаюсь, потом буду выбирать. Перечитывать я люблю такие книги, в которых живые герои, которых я полюбила при чтении. Печальные есть любимые, но я не перечитываю пока, может потом, не знаю, как настроение будет. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 23-07-2013 08:02 | |
Рыжий Зайц , Ирину Волчок действительно надо читать медленно... В её романах, почти в каждом абзаце обязательно есть какое-нибудь изящное слово, или литературный оборот, на который надо обратить внимание. Поэтому, наверно, Вам не надо сейчас слишком торопиться. Даже когда кончится Ваш отпуск, я думаю, хотя бы 20-30 минут в день Вы всё равно сможете уделять чтению .
|
||
|
Надежда Группа: Участники Сообщений: 46 |
Добавлено: 23-07-2013 16:48 | |
|
Всем добрый день. Я ради интереса попробовала засечь время, быстро или медленно читаю. Результаты странные.  Одну книгу могу прочитать за 2-3 часа, другую читаю 2-3 дня, с перерывами конечно. Заметила, что которые читаю быстро, потом совсем не помню или так, обрывками. Перечитываю многое про животных, фантастику, Ирину Волчок конечно. Разные книжки с разной целью, когда чтобы еще посмеяться, когда чтобы душу погреть, когда из-за языка, стиля. Печальную перечитывала "Белый Бим черное ухо", но давно, в детстве. Не знаю, зачем. Наверно надеялась, что вдруг в книжке будет хэппи энд. В детстве очень хочется чудес. |
||
|
Рыжий Зайц Группа: Участники Сообщений: 29 |
Добавлено: 23-07-2013 19:49 | |
Selena, да я не специально тороплюсь! Я просто оторваться не могу. Да, такой стиль, я некоторые места даже вслух перечитываю, особенно диалоги, представляю голоса героев, с каким выражением они говорят. Одна книга в день для меня это не быстро, отпуск закончится, так буду мало читать, не по 20 минут конечно, примерно по 2 часа. Вот тогда точно буду перечитывать не торопясь.Сейчас *Элиту" читаю, такая вещь, прямо мороз по коже. |
||
|
Рыжий Зайц Группа: Участники Сообщений: 29 |
Добавлено: 23-07-2013 19:51 | |
| Да, спасибо тем, кто подсказал через тор заходить, а то меня тоже не всегда пускают. | ||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 24-07-2013 07:44 | |
А у меня ещё скорость чтения от языка зависит. Когда язык корявый, о который постоянно "спотыкаешься", то и время на чтение тратится больше. А когда язык хороший - то страницы "утекают" быстро .
|
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 24-07-2013 07:48 | |
"Элита" не похожа на все другие романы Ирины Волчок, поэтому и отношение читателей к этому роману разделилось на прямо противоположное... Одни считают этот роман лучшим у Ирины Волчок, а другие - одним из самых худших. Рыжий Зайц , а как Ваше мнение? |
||
|
Рыжий Зайц Группа: Участники Сообщений: 29 |
Добавлено: 24-07-2013 22:40 | |
Ну не знаю, для меня что пока прочитала, то все лучшие. Да видела я всякие отзывы. Люди просто взялись не за свою книгу. Написано, что любовный роман, так ожидали любовного романа, а раз непохоже, вот и не понравилось. Некоторые так и пишут, что *любовная линия* слабая, еще что-то вроде того, героиня не нравится, олигархов защищают, про язык что-то пытаются говорить. Это как если в "Тихом Доне" критиковать любовную линию или героев. Не нравятся герои, так плохая книжка? По мне, так читатель не тот, не для себя книгу выбрал. *Элита* очень сильная книга. Если искать развлекательную литературу, так она не подойдет. Возраст тоже играет роль, до таких книг надо дожить, много испытать, узнать историю, почитать тоже много, не только ЛР. Можно сказать, что книга лучшая. Но другая, для других читателей. Вот подумала. Наверно, другие тоже не для всех подряд. Для тех, кто умеет как бы жить в таких книгах, чувствовать все изнутри, видеть глазами героев или автора, я не знаю. Кому не нравится? тем, кто русский язык не очень хорошо знает, не чувствует вот такого уровня. Еще разочарование у тех, кто заранее ожидал привычных сюжетов и героев обычных любовных романов. В одном отзыве что-то такое было: автор, перепиши концовку. Да ну, все же ясно. Читатели привыкли к другому уровню. Я среди современных пока не нашла не то чтобы одного уровня с Волчок, а даже хотя бы приближающихся. Пойду выбирать какую следующую книгу читать. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 25-07-2013 08:08 | |
Рыжий Зайц , а откуда Вы узнали о творчестве Ирины Волчок? Вам кто-то посоветовал, или где-то прочитали, или случайно наткнулись на одну из её книг?
|
||
|
Рыжий Зайц Группа: Участники Сообщений: 29 |
Добавлено: 25-07-2013 11:34 | |
Selena, я по разным форумам часто смотрю отзывы. Если автор отзыва нормально пишет, грамотно, я потом ищу книги. Но удачных находок мало. Я так подозреваю, что большинство таких сайтов предназначены для того, чтобы пиарить книжки как товар, может, издательства это заказывают. Увидела один отзыв, там дама очень хвалила какой-то мусор, а Волчок ругала. Ну я и подумала. что раз той даме нравятся какие-то убогие самоделки, значит надо читать то, что она ругает. Тем более что ругает таким безграмотным языком. От ругательных отзывов тоже польза бывает, вот так. Начала читать *Тихий омут*. С первых страниц обхохоталась. А как дошла до детства Веры, даже сердце сжимается. Бедный ребенок. 
|
||
|
SewerAnna Группа: Участники Сообщений: 76 |
Добавлено: 25-07-2013 21:49 | |
Рыжий Зайц, в этом есть доля правды. Однако я видела очень адекватные отзывы людей, которые ожидали от "Элиты" любовного романа, но поняли, что это не то, что они ждут, и приняли книгу объективно. Возможно, в этом случае сказался именно их читательский и жизненный опыт. Девушки, я засомневалась по поводу полезности отзывов на других сайтах. Зарегистрировалась на Литмире и оставляю отзывы там, хотя не думаю, что кто-то обратит внимание. Библиотека довольно большая, но мне показалось, что там собрались те читатели, которые ищут самиздат и подобный уровень. Посмотрела, что главным образом читают на Либрусеке, там больше любителей фантастики и фэнтези. В Дамском клубе главным образом читают переводные ЛР. Возможно, какие-нибудь отзывы пишут не так читатели, как специальные рецензенты, чтобы сделать таким способом рекламу книгам, которые не очень хорошо покупаются. В таком случае стОит ли отзываться о хороших книгах на этих сайтах? Принесет ли это пользу авторам, нужно ли это читателям? У меня всложилось впечатление, что большинство читателей не обращают внимания на отзывы о книгах незнакомых авторов. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 26-07-2013 07:58 | |
Впервые встречаю, когда отрицательный отзыв помог найти хорошего автора и хорошие книги .
|
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 26-07-2013 08:06 | |
SewerAnna , я думаю, что тут много от читателей зависит... Читатели с уже сформировавшимся книжным вкусом, скорее всего, действительно не будут обращать внимание на отзывы о книгах незнакомых авторов... А вот читатели, которые ещё в поиске своих книг, своего жанра, думаю, будут присматриваться... Что же касается того, оставлять, или не оставлять отзывы на других сайтах, то, наверно, оставлять можно, но только на те книги, которые действительно этого заслуживают, на те, которые тронули душу. Думаю, что таких книг у каждого читателя не так уж и много. |
||
|
Полуночница Группа: Участники Сообщений: 138 |
Добавлено: 27-07-2013 00:10 | |
|
Возможно, есть рецензенты, которые оставляют отзывы на книги в рамкох служебных обязанностей, как говорится. Но ведь так или иначе это работает, реклама двигатель торговли. Я сама находила некоторых авторов по отзывам. Несколько лет назад регистрировалась на Леди, но потом переезды, новая работа, домашние проблемы, так что времени совсем не стало. А потом уже забыла пароль, так что иногда заходила только почитать что новенькое. Но думаю, грамотные и доброжелательные отзывы могут быть полезны. Даже если просто тема время от времени поднимается, то больше людей обратят внимание на имя автора, это будет не вредно, я думаю. А уж понравится или нет, это дело вкуса каждого. Девушки, вот вопрос: кто читал Дмитрия Быкова? Что можете посоветовать? |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 28-07-2013 12:04 | |
Полуночница , у нас на форуме Дмитрия Быкова советовала читать Света. Она очень хвалила язык его произведений... В частности, роман "Эвакуатор". Насколько я поняла, там любовь с элементами фантастики... |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 01-08-2013 07:56 | |
|
Девочки, что-то тихо у нас совсем... И Ирины Волчок давно нет... Девочки, а кто сейчас что читает? Я читаю Нору Робертс. Не шедевр, конечно, но читается с интересом. Из переводных ЛР Робертс, пожалуй, одна из немногих, кого можно читать .
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 26 27 28 ...... 36 37 38 39 Next>> |
|
| Фан-клуб Ирины Волчок / Книги / Трёп без границ |