[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

немного об озвучке

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Darklight Kingdom / Болталка / немного об озвучке

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 10 11 12 13 Next>> новая тема

Автор Сообщение

истинный ценитель
Группа: админ
Сообщений: 848
 Добавлено: 31-03-2007 09:55

Да ла-а-адно... Простая логика жадности.

истинный ценитель
Группа: участник
Сообщений: 381
 Добавлено: 31-03-2007 18:16
Ээээ... Пожалуйста, объясните тормозу: как на Ю-тубе можно определить какая озвучка в серии (не просматривая клип)? А то я совсем запуталась - там столько всего...

графоман
Группа: модераторы
Сообщений: 1262
 Добавлено: 01-04-2007 16:29
Хризолит, скажем так, либо вы говорите, без каких серий проживёте, либо я вырежу первые шесть.
Александрит, вас тоже касается.
NEt, в принципе, можно, в анотации пишут.
Сат, не скажете, как ставить проигрывать Adobe Flash? А то я нашла, где лежат серии в "Свойствах обозревателя", скопировала, даже нашла сам проигшрыватель, но при установке он говорит: setup could not find your browsers directory.

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 645
 Добавлено: 01-04-2007 21:21
Мне ничего не вырезывайте! пожалуйста! мне всё надо! Я уже закупила 50 дисков для этих целей, если будет надо - ещё прикуплю.

графоман
Группа: модераторы
Сообщений: 1262
 Добавлено: 01-04-2007 21:44
Юленэ, а ваши все версии влезают на диски, я вам написала в личном сообщении на Дарккингдоме все инструкции.

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 821
 Добавлено: 02-04-2007 10:55
однако.
вчера пришла домой и обнаружила нечто. вместо одного из каналов (Rambler), у нас теперь по Питеру вещает 2х2!

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 645
 Добавлено: 02-04-2007 10:59
А я думала, что это первоапрельская шутка! (когда мне папа сказал, что 2х2 запустили)

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 821
 Добавлено: 02-04-2007 11:04
Юлэне, а его в Москве тоже запустили? Откуда твой папа это знает?

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 645
 Добавлено: 02-04-2007 11:06
Я не знаю! Я думала, он пошутил. Надо будет вечерком поискать, может, и запустили; а может, он где слышал краем уха о запуске, или читал...

графоман
Группа: модераторы
Сообщений: 1262
 Добавлено: 02-04-2007 13:56
Но ведь 2х2 есть, показывает моду и другие не менее неинтересные вещи. Я тоже слышала о втором 2х2, но не видела. На какой волне он? И что там? И есть ли к нему программа передач?

графоман
Группа: Участники
Сообщений: 1149 		Добавлено: 02-04-2007 20:43
Александрит, вас тоже касается.

Первые шесть, Ершел.)

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 821
 Добавлено: 02-04-2007 23:20
Ершел, частоту сказать не могу, не разбираюсь я в этих вещах.
программа есть, но ничего приличнее советских мультфильмов и "Южного парка" там не показывают - сплошь американская бодяга. впрочем, я буду отслеживать, естессно.

графоман
Группа: модераторы
Сообщений: 1262
 Добавлено: 03-04-2007 16:54
Хризолит, можете не отвечат на вопрос. Я записала файлы на диск, скоро пошлю. Возможно, даже завтра.
Хризолит, Александрит, сообщите, когда получите (предполагаю, что не скоро, но когда-нибудь).

графоман
Группа: Участники
Сообщений: 1149 		Добавлено: 05-04-2007 04:34
ничего приличнее "Южного парка"

Это по-твоему приличное?

Ершел, ОК!

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 821
 Добавлено: 05-04-2007 22:19
Это по-твоему приличное?

по сравнению с остальной бодягой - да)))

истинный ценитель
Группа: админ
Сообщений: 848
 Добавлено: 07-04-2007 05:14

Ершел, спасибо огромное, буду с нетерпением ждать.

наш человек
Группа: Участники
Сообщений: 257
 Добавлено: 07-04-2007 15:54
Ершел: как ставить проигрывать Adobe Flash?

Рекомендую поставить K-Lite Codec Pack (23Mb)читает все, вплоть до QuickTime, RealVideo и FLV.
Юленэ: если честно, то я понятия не имею, как делать клипы(да, читала я дискуссию на эту тему на Сейлоргэлэкси, но поняла только, что это очень сложно, замороченно и нужна специальная программа, которой у меня, конечно, нет);

Да ладно, клипы можно делать и на Муви Мэйкере для Виндовса Вставляешь звук из любой песни и кромсаешь под неё видео. За день можно научиться. Просто, как конструкториз кубиков

юность
Группа: участник
Сообщений: 28
 Добавлено: 07-04-2007 23:25
Кстати, на днях смотрела версию СМ на YouTube, так вот, мне кажется, что там в субтитрах более точный перевод, чем в русском варианте. В частности, в начале 33 эпизода, где королева смотрит на сцену убийства Нефрита и говорит Зойсайту "Зойсайт, что все это значит? Я не желаю больше видеть таких сцен" нам на русский язык вообще не перевели. А в сцене, где Кунсайт спрашивает Зойсайта, неужели тот опять упустил Такседо Маска, Зойсайт говорит (в русском варианте): "Как вы можете такое говорить?!" А в титрах написано:"Какие холодные слова!" Кстати, и по японски он что-то подобное произносит. Согласитесь, есть разница!

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 821
 Добавлено: 08-04-2007 18:40
Cerry, добро пожалрвать!
Да, спасибо за интересные подробности. по-моему, переводчики решили схалявмть, и попросту не переводят все, что можно не переводить Ну и не надо, я лично лучше оригинальный японский послушаю ^^

истинный ценитель
Группа: Участники
Сообщений: 645
 Добавлено: 09-04-2007 10:49
Мда, "Какие холодные слова!" звучит гораздо более интимно и придаёт нескольког иной оттенок сцене.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 10 11 12 13 Next>> новая тема
Раздел: 
Darklight Kingdom / Болталка / немного об озвучке

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU