|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: 1 2 3 4 5 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | ||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827 
|
Добавлено: 01-06-2010 12:03 | ||
Я тут подумал и решил вот что. Давайте в этой вот теме значение наших слов-то и писать! А? Как Вам моё предложение? 
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:04 | ||
| Земляки, а Вы помните как по-нашенски "пюре" зовут?! КАМЫ! | |||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5248 |
Добавлено: 01-06-2010 12:11 | ||
На моей лично памяти отложилось такое слово, як "ТОВКАНИЦА", т.е. тое самое "пюре". А слово "пюре" я впервы раз учув, коли пошов в децки сади. Было годов мне шесть. Да и слово якоя-то забугорное. 
|
|||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5248 |
Добавлено: 01-06-2010 12:16 | ||
Я бы лична ету тему назвав "Толковый словарь живого русского языка". Почему живого? Потому что он более точно отображает значение слов. Слово "Товканица", например, происходит от слово толочь. И любому исконно русскому человеку прнятно, что это толченая бульба. А вот что обозначает слово "пюре"? А ё такоя слово, як "услон". Обазначая яно лавку или скамью в избе. От яких слов происходятя слова "лавка", ти тая жа "скамья"? Мне лично не известно. Слова мертвого языка. А вот слово "услон" от слова"прислониться". 
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:18 | ||
Совершенно справедливое мнение! Так и переименуем) А хто яго знаить, шчо есть "пюре" - басурмане, ани и ёсть басурмане
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:31 | ||
|
«Гугас» - человек, что постоянно вугнавит, гундосит, говорит в нос. Так прозывали моего прадеда, а потом так звали всех жителей д. Красногорки. Переносим сюда слова из старых тем! |
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:34 | ||
| «Куркуль» – зажиточный селянин, коробейник, ростовщик, жадный, богатый крестьянин; аналог в русском языке - кулак) Вообще, слово это чисто хохляцкое)) Но почему-то, этим словом обзывали всех жителей д. Гапоновки. | |||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5248 |
Добавлено: 01-06-2010 12:37 | ||
Помница слово "Вугнавы(й)"
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:37 | ||
|
Кто знает значение слова "Карташ"? Очень интересно. Моего прапрадеда так кликали
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:39 | ||
| Как заметил мой уважаемый земляк, С.В. Сопранцов, на Мглинском сайте, у нас, на Мглиншине, принято называть праздник Воскресения Господня не "пасха" а именно "паска". Також и кулич прозвають) | |||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:42 | ||
| Что ж ещё.. Сразу и не вспомнишь! "Молозево" - варёное молоко после отёла коровы (3-4 недели). Самое вкусное молоко! | |||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:44 | ||
| "Чапела" - ухват для чугуна. | |||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:47 | ||
| То, что у москалей та у хохлов, "Колядки", у нас "Коза". | |||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:48 | ||
| "Чаго?" - то, что у москалей "Что?" Ну эт я уже подзабыв, продолжаем тему! | |||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5248 |
Добавлено: 01-06-2010 12:52 | ||
Совершенно верна!
Чапяла - это ухват для сковороды. От слова, наверно "чапть, зачапить". А Вилки - э то по-московски ухват для чугунка. Они и происходят от слова "вилы"
Совершенно верна! Всегда водили "козу" и "сеяли". А колядовали, наверно, в других регионах. |
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 01-06-2010 12:59 | ||
Честн, говоря, у кажом курэне по-разному усё У меня, вот, в Чашуйкавскам, "чапяла" - вроде, ухват для чугунов) А может и не - я ужо подзабыв родную речь))
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 05-06-2010 15:18 | ||
|
Вспомнилось ещё "даровать" - это когда тебя на имянины, вкладывая в рушничок али полотенце деньгу, дёргают за ухи столько раз, скильки тоби исполняется, отрывая от пола твоё бренное тело, т.о. преподнося подарок
|
|||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5248 |
Добавлено: 05-06-2010 17:04 | ||
|
А мне тут под рюмочку вспомнилось стягно . У каждой хате (у тых, хто робив) на сяле в чулане над цебрем висело стягно . Это просоленная и завяленная задняя часть парасёнка. И коли принималась чарка горилки, то обзательно наряду к другим закусям от этой окорочной части из чулана отстегивались шматки той самой хрюшки, якую кололи обычно после Покрова. И хранилось стягно без всяких там консервантов аж до самого лета, а то и до нового свежевания.
|
|||
|
Yasaul Участники Группа: Участники Сообщений: 827
|
Добавлено: 07-06-2010 15:52 | ||
| "Ховать" - в смысле прятать. | |||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5248 |
Добавлено: 07-06-2010 17:35 | ||
Слабо! Ховать - хоронить. |
| Страницы: 1 2 3 4 5 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |