|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 218 219 220 221 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Гоман Участники Группа: Участники Сообщений: 54 |
Добавлено: 12-08-2025 17:12 | |
| И ругательство одно напомнили:"УниЯт" | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5291 |
Добавлено: 13-08-2025 14:52 | |
Гоман, Алиса это объясняет так: "Возможно, имелся в виду калибровочный газ, который, согласно одному из описаний, представлен в виде смесей для калибровки исследовательского и контрольного оборудования". При этом она уточняет: "На основе источников, возможны неточности". 
Скорее это не ругательство, а отождествления какого-либо человека с униатской церковью со стороны людей, придерживавшихся православия. Определение человека другой, чуждой веры. |
||
|
Гоман Участники Группа: Участники Сообщений: 54 |
Добавлено: 13-08-2025 23:20 | |
|
Носители говора приводили примеры употребления УниЯт "Доброе утро, вспомнила слово. Стала ругать малыша за баловство и вспомнила как нас бабушка ругала в детстве:"Ах жа ты УниЯт нипрыкаяный! Кали ж ты ужо угаманисся, усё шкОдиш, счас возьму хлуд, да хлудам атчихвощу па срацы,сядь ужо а то я табе!.. Так у нас говорили униЯт. Да, так ругали безбожников, и всех на кого сильно разозлились бабки. УниЯт,яспид,ахальник,малахольная,брус,блудяга,аторва,и т д и тп" КалЫглаз (шустрый шалун) "А было слово Калыглаз. Это на непоседливого, шкадливого дитёнка так казали. Во Калыглаз - у любую дырку улезя, уси щёлки облазя" |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5291 |
Добавлено: 22-08-2025 15:40 | |
| Гоман, а употреблялось ли на родине вашей мамы такое слово, как ратОвье (ратОввя) или ратовище и в каком значении? | ||
|
Гоман Участники Группа: Участники Сообщений: 54 |
Добавлено: 24-08-2025 01:55 | |
| Ратоввя". Запрошу... | ||
|
Гоман Участники Группа: Участники Сообщений: 54 |
Добавлено: 25-08-2025 12:52 | |
|
День добрый! "РатОввя" красногорский район не употреблял. У них на то "цавьЁ". (Когда начали Калаш на военке изучать: хват для второй руки "цевьЁ") Говоры это кладези незаслуженно забытых слов. Или братья-славяне, язык их: у сербов площадь это "трг". Ну верно! Где при царе-Горохе торги устраивали?-на площадях. Или "не радный дан": почему день радный-не радный? ... Радеть! Или не радеть. От того и "рада" наверное (верховная) |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5291 |
Добавлено: 26-08-2025 10:10 | |
Слово это доступно в Интернете. Например, Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. 2000 г. изд. объясняет его так: "Ра'товье, ср. устар. Длинный шест, на который насаживался наконечник копья; ратовище". А вот из Брянского областного словаря 2011 г. изд.: " Рато'вье , ср. Ручка для лопаты. Нада итить у лес да ратовйя выризать на лапату. Поч. Ратовйя зламала, а скора бульбу капать. Жир." Брянские исследователи встретили его в Почепском и Жирятинском районах. Не могу утверждать, что это слово употреблялось в Унечском районе, но я не упомню чтобы у нас в деревнях ручку для лопаты называли черенком. Опять же Брянский областной словарь: "Цевьё, ср. Длинная деревянная рукоятка лопаты, косы и т.п.; черенок. Лапата тады хорошая, як цавьё зделана харашо. Сур. Лапату ищо зимой купила, а цавьё никак ни зделаю. Сур. Так прытка касиу, што цавьё зпамапась. Клим." |
||
|
Гоман Участники Группа: Участники Сообщений: 54 |
Добавлено: 26-08-2025 23:05 | |
| Тогда и слова рать, ратник родственны ратовью? | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5291 |
Добавлено: 28-08-2025 02:14 | |
Ну тут уж я не знаю. Возможно, что-то по этому поводу подскажет Интернет. Собственно говоря, я слово ратовье, задаваясь своим вопросом, относил к черенку для лопаты или вилок. Очевидно, что оно в нашей местности в прежние времена, ещё не столь далёкие для нашего поколения, употреблялось при названии черенка для лопаты или вилок. Моя родственница сразу определила его как черенок для лопаты или вил. Но в настоящее время уже все, говорит, черенок называют черенком. А цавьё, говорит, это у ружжа. И не только она одна так думает.  А вот черенок для косы - это косьё.
|
||
|
Гоман Участники Группа: Участники Сообщений: 54 |
Добавлено: 28-08-2025 14:52 | |
| Да, жалко говоры. Цивилизация наступает. Носителей меньше. Молодые стесняюцца гаманить, как их бабки. Вы только посмотрите, что с великорусским деецца. Релокант, локация, кешбек и тп. Жонглируют, как хотят заморскими словечками. И попробуй возразить! Какие уж тут говоры... | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5291 |
Добавлено: 31-08-2025 16:35 | |
Да, Гоман, ё, к сажаленню, такая тенденция. Слухаю праводноя радиво, а там раз за разам такия словы, як контент, инсайд и т.п.. А для якой авдитории? Радиво то слухають шчас в оснавном бабули да дядули, для которых такия словы непонятны. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 218 219 220 221 |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |