[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Рок-н-ролльная поэзия

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Музыка и рок-н-ролл / Рок-н-ролльная поэзия

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8  ...... 16 17 18 19 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 777
 Добавлено: 07-07-2005 15:11
Почему бы и нет?

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 15:13
Говорят, там красивые девушки ходят в юбках из листьев до колен. Поэтому я всю жизнь мечтаю побывать на Гавайях.
... Кстати, вряд ли в твоём городе волны больше, чем на Гавайях.
Aura Lee, у вас в Самаре волны большие?

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 642
 Добавлено: 07-07-2005 15:18
1. У неё есть одежды и обезьянки,
Ленивые алмазные лакеи.
У неё есть ум, и она знает, что делать,
У неё есть я, у неё есть ты.
------------------------------------

2. О, Мама, это может действительно уже конец.
Я застыл внутри металлической статуи,
Вместе с мемфиским блюзом снова.
--------------------------------------

По приколу:
Я подхватил рок-пневмонию,
Мне нужна очередная доза ритм-н-блюза,
Мне кажется, что наваривается артрит,
Когда я втыкаю в трек-лист.
Пошел в ж#пу, Бетховен, и передай то же самое Чайковскому.

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 642
 Добавлено: 07-07-2005 15:20
Говорят, там красивые девушки ходят в юбках из листьев до колен. Поэтому я всю жизнь мечтаю побывать на Гавайях.
... Кстати, вряд ли в твоём городе волны больше, чем на Гавайях


Это, кажется, Элвис поёт. Точно! Альбом Blue Hawaii.

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 777
 Добавлено: 07-07-2005 15:20
Пошел в ж#пу, Бетховен, и передай то же самое Чайковскому.

Весьма смелый перевод Чака Берри.

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 15:21
1 Lady Madonna?
По приколу - как старина Берри дожил до наших дней с таким букетом?

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 15:23
Это, кажется, Элвис поёт. Точно! Альбом Blue Hawaii

Нет, это я с Aura Lee заигрываю
А вообще-то это Бич Бойз

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 642
 Добавлено: 07-07-2005 15:27
На Волге? Если только землетрясением ее, бедную, тогда может заколыхается.


Что-то похожее Боб Дилан пел. Только слово Волга меня немного сбивает.

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 642
 Добавлено: 07-07-2005 15:28
1 Lady Madonna?


Похоже, но у этой барышни не было обезьянок.

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 07-07-2005 15:30
Говорят, там красивые девушки ходят в юбках из листьев до колен.

А иные совсем без юбок

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 15:31
Теперь понимаешь, чего меня туда так тянет?

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 07-07-2005 15:41
1. Я хочу тебя,
Но ты такая тяжелая.

2. Дай ка я расскажу тебе про девочку которую знаю
Она знает, что я так люблю.
Каждое утро, когда пора втавать,
Она приносит мне кофе в кровать.

И я знаю, да, я знаю
.... ... ..

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 15:48
1 The Beatles - I Want You (She's So Heavy)
Такие простые задания задаёшь Не мог перевести другую строчку? Ах да, там же их нет
2 Что-то такое до боли знакомое

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 15:50
Блин! Это ж Аллелуйя!
Аллелуйя, я так её люблю!

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 07-07-2005 16:14
1. Я хочу тебя,
Но ты такая тяжелая.


Эта песня - идеальный комплимент любой девушке!

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 16:30
Я заехал ему со всей дури промеж глаз
И он упал, но затем к моему удивлению
Он подскочил с ножом и отхватил мне кусок уха
Но тут уж я врезал ему стулом по зубам
А потом мы сломали стену и вывалились на улицу
И месили друг друга в луже из грязи, крови и пива

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 07-07-2005 16:40
Что это? AC/DC?

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 07-07-2005 16:42
Нет, Энди, это кантри. Я думал, ты узнаешь. Ладно, вот первый куплет:
Мой папаша ушёл из дому, когда мне было три,
Он не оставил после себя для мамы и меня почти ничего
Всего лишь старую гитару и пустую бутылку из-под своего пойла
Я не осуждаю его за то что он сбежал и спрятался
Но самую жестокую вещь, которую он только мог сотворить
Он сотворил, перед те как ушёл - он назвал меня Сью

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 07-07-2005 16:46
The Boy Named Sue - Johnny Cash!

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 07-07-2005 16:52
В маленькой квартирке
В холодном и сером Чикаго.
Маленький бедный ребенок был рожден...

---------------------------------------

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8  ...... 16 17 18 19 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Музыка и рок-н-ролл / Рок-н-ролльная поэзия

KXK.RU