НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! ЛУННЫЙ СВЕТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ СТС !!!

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! ЛУННЫЙ СВЕТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ СТС !!!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next>>

Автор	Сообщение
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 01-02-2006 20:13
	Ну вот, только показали 2 серии неурезанными («Каждый отец дочери невинен» и «Свидетель для казни») – как опять началось, в серии «Говорящий во сне» пропала начальная сцена, где Д&М отмечали годовщину своего партнерства и обсуждали повышение «хотя бы одного оклада». А в «Панихиде по мертвому в стельку» в середине серии, исчезла без следа та сцена в офисе когда они обсуждали, возвращать ли деньги Клеменса, перед тем как туда пришла Селия Клеменс. Как эти телевизионщики не понимают, что можно резать, что нельзя. Эти сценки в начале каждого эпизода суть ключ к каждой серии, что происходит и почему! Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 01-02-2006 20:26
	а может это реклама... ну знаете типа "скоро на СТС" .... - ПРОСТО НАРЕЗКА... БОЛЬШАЯ ПРАВДА И РАСТЯНУТА НА НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ... Ха!!!! а нам Питеру да Москве просто эту рекламу не показывают.... а сразу начнут сериал.... там случайно не говорят "скоро" или "смотрите этой весной" - гду нибудь между сценами... ну ладно- это я себя просто успокаиваю.... а вообще то конечно совсем от рук отбились - Лунный свет - да обрезать! Господи боже мой- да там каждай сцена, каждая реплика- шедевр!!!!!! а может у них там монтажники спились,а ? cheers,wijoe Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 04-02-2006 19:11
	В прошлый показ в 95 г. так и было, сначала Москва смотрела, а мы где-то через полгода. Помню мы даже еще спрашивали родичей в Москве, чем закончился сериал. Так что может быть и на этот раз будет как-то также… Тогда показали просто все подряд, без пропусков и перерывов – вот была глупость не записывать! Закончили серией «Симфония в стиле нокаут» - может быть самой лучшей во всем сериале, и не урезанной. Серия длилась где-то по 37-40 минут на этой неделе, и даже между сериями нет этих титров с песней, заключительные кадры – и сразу «ABC», поехала следующая серия. Цитировать
Bert Ivanovich частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 79	Добавлено: 09-02-2006 23:17
	Люди, всем привет! Вы знаете, что "Мунлайтинг" позавчера вышел в свет 3-й сезон на ДВД в стране ковбоя-президента, черт его дери! Если такими темпами, то, глядишь, к концу этого года можно будет все 5 сезонов получить. Я уже отправил заявку друзьям в Штаты. Через неделю пообещали прислать. Пипл, аллилуйя. Oh, my Goodnss, I'm well! Touch the screen, heal, heal, heal! Почему все спят? Очевидно, все крепко заморозились... За сим, Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 10-02-2006 21:24
	Горе смотреть все это…Просто стреляюсь! Серия «Big man…»: как только истекли 40 минут, все оборвали! Конец пришелся на слова Дэвида таксисту: «Надо же, не пойти на похороны шурина». Шекспировскую серию повыдергали середину. Такие серии! Пропала также сцена в офисе в «Son also rises», праздник после возращения из отпусков (Дэвид в мексиканской накидке). Но особенно когда в «Straight poop» начали показывать кадры из предыдущих серий, стал ясен масштаб потерь. В общем опять нельзя сказать что мы видели сериал, только часть сериала, увы. Пока закончили серией "Blonde on blonde". Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 11-02-2006 02:13
	То,как режут наш любимый сериал действительно очень трудно перенести.Режут как по сердцу!... Слов нет Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 11-02-2006 22:48
	На следующей неделе кажется будет получше. А знаете, после эпизода «Big man…», когда Мэдди узнала, что для Дэвида самый главный кошмар в женщинах, - я думаю, что эти ее слова, что она найдет кого-нибудь на улице, и эпизод с Сэмом – все это было попыткой доказать ему, что у нее нет таких наклонностей, как у его первой жены. Цитировать
Bert Ivanovich частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 79	Добавлено: 15-02-2006 02:05
	Ну что, господа! Вот и все! Со следующей недели - аус. Ничего не поделаешь. Эпоха Мунлайтинга завершается, по всей видимости, окончательно, подобно тлеющим глазам умирающего Терминатора. На канале (это почти уже решено) прекращают показ. Нет, лучших времен не дождемся - поверьте, хоть это и чертовски сакс. Жизнь, тем не менее, продолжается... Будем смотреть видео или ДВД, так ведь? Лично мне было приятно, что на сайте повстречал (хотелось бы увидеть все ваши лица и настоящие имена, а не ники) тех, кто, возможно, думает так же, как и я, а это просто приятно. Хотелось бы верить в чудо, но... Всем - респект! За сим, Барабанщиков Андрей (Bert Ivanovich) Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 15-02-2006 18:08
	Ну вот, вообще... "Чем отличается пессимист от оптимиста? пессимист говорит-хуже уже не будет... оптимист - будет, будет..." будем вместо мунлайтинга Сашу и Машу смотреть, а там смотришь и переделают сериал на русский манер типа "Люба дети и завод а-ля Грейс в огне" "Няня а-ля Няня" "Не родись красивой а-ля Влюбиться в Нью-Йорке" Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 17-02-2006 01:18
	Друзья, вы все правы. Как все-таки хотелось верить в чудо. Вспомните, как все начиналось: только наступил Новый год - и такая радостная новость "Moonlighting" покажут по ТВ. Ура!!! Наш форум просто кипел от радости. Но чудо длилось недолго (как и все чудеса ), обломы начались почти сразу: сначала Питер и Москва узнали, что не всегда хорошо быть столицами , потом сериал начали кромсать, вырезая лучшие шуточки и такие любимые нам эпизоды... А сегодня -финал. Больше СТС нам ничего не покажет... Но мне кажется, что люди,которые любят "Лунный свет" не могут быть пессимистами. Во-первых ряды фанов сериала пополняются, а во-вторых у меня лично есть надежда, что сериал еще покажут по ТВ. Наиболее вероятно это может произойти не на общенациональных каналах, а на каналах типа Телеклуб, Домашний, Ретро и т.д. Большие надежды также на ТВ Беларуси и Украины, которые можно смотреть по спутнику или в кабельных сетях. Ведь показали же весной-летом 2005г. сериал ПОЛНОСТЬЮ и в удобное время у нас в Украине (правда с украинским перводом ). Давайте не теряться и продолжать общаться в форуме и не забывать нашу идею с голосованием в поддержку повторного показа сериала на ТВ и выпуска ДВД с русским переводом. Как только нарисуется более-менее приличная цифра проголосовавших (сейчас пока 53 человека, многие из которых голосовали по 2 и по 3 раза ), я думаю, эту идею можно будет попытаться воплотить в жизнь. Пока есть люди, которым дорог этот сериал, его эпоха не закончилась. Будем верить в лучшее. Все-таки приятных моментов больше - ведь 3 первых, лучших сезона нам показали. Не прощаюсь, Michelle Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 17-02-2006 19:57
	Да, что-то с нами сотворили, со всеми. Последняя серия была «Повесть в двух городах». Серии обрезаны на 15 минут минимум! Нет, это был не тот показ. В 95 перевод был другим, и серии полные. А сколько длится серия на ДВД? Если 40 минут, то это тоже туфта, потому что она должна идти 50 минут минимум, а то и 60. Содержание серий точно по тексту сайта. Насчет тех сцен, о которых раньше говорили уже. Я считаю, что сериал в этом месте, примерно в районе «Путешествие на Луну» и «Вернись, малышка» перекроили не по-мелкому, а по-крупному. Целую сюжетную линию вырезали. Вы мне конечно верьте или не верьте, как хотите. Но я ни одного слова не возьму назад. Цитировать
Bert Ivanovich частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 79	Добавлено: 17-02-2006 23:44
	Да, фильм кастрировали, но не так, как мы можем себе представить. Хронометраж каждой серии делался ВСЕГДА менее 50 минут, т. к. это было завязано на коммерческие брейки с рекламой, а в Штатах с этим не шутят. На брейки с рекламой в Штатах выделяется за час прайма не менее 11 минут. Так что - считайте сами. Там все очень просто. Выбиваешься из формата - уходишь с телеэкрана. По поводу перевода мы уже обсуждали: Все тоже самое - г-да Антоник и Гнилова. Не верите, так просто сами посудите - зачем СТС переозвучивать 67 серий заново, если он идет тогда, когда количество потенциальных зрителей сокращается до 0,001 от заявленного рейтинга? Переозвучка одного эпизода на 2 голоса стоит минимум 2, 5 тысячи у.ё. К тому же, если вы обратили внимание, сериал шел без рекламы, т. е. это был не коммерческий показ. По поводу линии... Нет, все сохранено, в общем: вырезаны некоторые действительно существенные сцены. Но это выше нашей власти. Все равно здорово. Я лично опять окунулся в свои любимые 80-е. За сим, Цитировать
michelle постоялец Группа: Любитель сериала Сообщений: 175	Добавлено: 18-02-2006 01:21
	Нет, это был не тот показ. В 95 перевод был другим, и серии полные. А сколько длится серия на ДВД? Если 40 минут, то это тоже туфта, потому что она должна идти 50 минут минимум, а то и 60. В 95-96гг., действительно, серии были полные, но перевод сейчас был ТОТ ЖЕ САМЫЙ - ОРТшный. И сейчас первые серий 10 нам показали необрезанными. Если считать их хронометраж от начальных титров "ABC Video" и до финальных титров (вместе с песней), то длились они 46-50 мин. Это и есть реальная длительность серии без рекламы. Из остальных серий повырезали по 3-7 мин. Но мне лично непонятно зачем СТС это делал, ведь свободного времени в ночном эфире был "вагон", и иногда после фильма пускали какую-то музыку, клипы... Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 18-02-2006 14:31
	Зачем – этого мы боюсь никогда не узнаем. Смотрите, серия «Я удивлена…Мэдди» длилась 45 минут, да плюс там еще вырезана большая сцена объяснения Д&М у лифта («Он сделал предложение?», «Не твое собачье дело») и в офисе («Я ведь имею право знать?»), еще кусочек разговора Дэвида с Сэмом, финальные титры. Значит, ищи 50 минут! Последние серии шли уже по 35 минут в этот раз. Какие же 3-7 минут? Про перевод я потому говорю, что мне помнится что некоторые фразы были переведены иначе тогда. Например, в серии «Сэм и Дэйв», в ресторане, Сэм говорит «Что, пора домой?». Дэйв отвечает «Очевидно, так». На самом деле он сказал «Рано». Были и другие разговоры в таком же роде. Но может быть вы и правы. А вот насчет содержания точно нет. Смотрите, из этого содержания даже непонятно, почему Мэдди в таком шоке и трансе, что уехала на 4 месяца, - ведь у них только и было, что небольшой медовый месяц и ничего плохого. Нет, Дэвид натворил там дел, и поэтому она уехала. А насчет того что это было здорово – эт точно. Даже так. Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 19-02-2006 11:42
	В ОРТшном переводе было так: Сэм: «Что, пора домой?». Дэйв: «Очевидно, так». Так что здесь нас не обманули. А вот сцену у лифта жалко. Я думаю перевод не меняли т.к. это дорого. Кстати сейчас режут все сериалы ("Альф" и подобные). Они длятся 30 минут, а их режут до 20 и +20 реклама. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / НЕ ПРОПУСТИТЕ !!! ЛУННЫЙ СВЕТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ СТС !!!