|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Предложение для тех кто мечтает посмотреть сериал moonlighting |
| Страницы: 1 2 3 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | ||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 12-04-2005 13:42 | ||
|
У меня есть сериал на англиском ,но моего знания языка не хватает чтобы понять фильм.Я обращаюсь к тем кто любит этот сериал и знает англиский...давайте обьеденимся и переведем серии ,сделаем субтитры и тогда все смогут смотреть любимый сериал на русском!Пишите! |
|||
|
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645 
|
Добавлено: 12-04-2005 16:44 | ||
|
так так так а у тебя весь он? и на DVD или на кассете? я руками, ногами, ушами, глазами и всеми своими знаниями английского за!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я уже перевожу для людей *продолжение* - то что люди сочиняют на www.virtualmoonlighting.com довольно интересно!!!!!!!! жду ответика.... может пререписать дашь? пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста пжста  cheers,wijoe  |
|||
|
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645
|
Добавлено: 12-04-2005 17:38 | ||
|
и еще вопрос, если не секрет, а откуда??????????7 |
|||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 12-04-2005 23:27 | ||
|
Я их качаю через осла у меня на даный момент на харде первая серия(пилот),я не стала скачивать дальше так как нет смысла если никто не откликнится.Я могу переслать ее через аську это займет время ,но другого варианта не вижу...если есть еще идеи как переслать -буду рада. |
|||
|
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645
|
Добавлено: 13-04-2005 16:53 | ||
|
пардон, не сильна в современных технологиях.... понимаю это так - ты скачиваешь откуда то с инета? если не секрет с какого сайта (у меня подозрение, что полной версии сериала нигде нет)? и как через аську - сколько по мылу можно байт переслать? если не ошибаюсь там ограничение.... или ты на кусочки разобьешь???? не прикольно...... и какие ты субтитры накладывать хочешь - русские или английские? (просто с русскими проще - можно просто с нашего перевода все списать :) - и прикольно, и заморачиватся не надо), если английские - с ними сложнее - одно дело все понимать , другое дело пытаться дословно уследить что говорят - особенно когда они начинают в унисон спорить - это сложно, но возможно!!!! так, переборщила с вопросами - надеюсь ответишь... если что моя ась ка есть здесь в списке участноков - смотри выше :) cheers,wijoe |
|||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 13-04-2005 17:55 | ||
|
[1. с какого сайта ? есть такая программа называеться e-mule,подробнее тут http://www.emule-project.net/home/perl/general.cgi?l=34 в двух словах программа которая позваляет скачивать музыку, фильмы,игры это программа обмена: я скачиваю у кого то например фильм ,в свою очередь кто то скачивает у меня...скачиваание берет время(зависит о количества источников),у меня комп не выключаеться сутками поэтому я не теряю очередь . 2.у меня подозрение, что полной версии сериала нигде нет? то количество серий что я видела (135) хватит нам на долго(их надо же перевести),может не будет несколько серий (кстати сколько их всего?) по маилу переслать фильм нельзя так как размер почтового ящика слишком мал. по аське можно посылать фаилы но если фаил большой то это займет много времени(может больше часа..а может вообще не получиться ....это зависит от скорости итернета...какая у тебя скорость?) 3.какие ты субтитры накладывать хочешь - русские или английские? конечно русские...если англиские ,то нет смысла.Для этого мы и хотим перевести фильм чтобы все могли его посмотреть. Кажеться ответила на все вопросы,если что то не понятно срашивай. Теперь моя очередь)) 1.Есть ли у тебя возможность самой скачать сериал с помощью этой программы?(если да ,то решиться вопрос о передачи фильма) 2.Моя аська 336-311-558....(в аське я Nika) отелось бы пообщаться в реале... пиши |
|||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723 
|
Добавлено: 13-04-2005 22:33 | ||
Эт откуда СТОЛЬКО серий???? Их же всего 67. А можно и мне как нибудь их скинуть? Очень хотелось бы.... Идея хорошая, на счет субтитров, но мне кажется, что неудобно будет, ведь придется читать, а не смотреть, они как-то отвлекают.... это только мое мнение, просто несколько DVD смотрела с субтитрами и каждый раз их выключала, а то отвлекает от просмотра, но это только мое мнение...
wijoe, ну как нигде :)) половина уже вышла :)) осталась вторая половина, которую, думаю, тоже выпустят.... вот только нам это ПОЛНОЙ версии не видать, если, конечно, какие нибудь добрые люди не надумают показать ВЕСЬ сериал, а не выборочно.... хотя бы тот же Первый канал показал бы, ведь есть же у них этот сериал.... |
|||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 13-04-2005 23:10 | ||
|
1.Это откуда СТОЛЬКО серий???? Их же всего 67. Столько файлов нашлось, на названию сериала... я проверю по названиям серий и скажу все ли они там или нет. 2.субтитров, но мне кажется, что неудобно будет... скажу свое мнение,что по моему это самый удобный вариант перевода,т.к можно слышать оригинальную игру актеров а не писклявые голоса дублеров,лично я предпочитаю смотреть фильмы только с субтитрами... Моя идея в том чтобы обьеденившись мы смогли перевести любимый сериал .выложить перевод что бы каждый смог посмотреть фильм. скачать фильм на англиском может каждый у которого есть программа e-mule (о ней я писала выше ),интернет с большой скоростью и возможность долго находиться в интернете(я живу в израиле и у нас плата в интернет не по времени,а как проездной билет платишь один раз и сидишь в интернете сколько хочешь) |
|||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 13-04-2005 23:30 | ||
Может это и так, просто я говорила, как мне кажется, но может с субтитрами это и лучше.
Это, как сказала wijoe, можно с русской версии списать текст, было бы здорово!
а если нет eMule??? |
|||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 14-04-2005 00:16 | ||
|
Это, как сказала wijoe, можно с русской версии списать текст, было бы здорово! А где ее взять? Русскую версию? |
|||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 14-04-2005 00:20 | ||
|
а если нет eMule??? eMule...скачиваеться с интернета бесплатно http://www.emule-project.net/home/perl/general.cgi?l=34&rm=download скачать Инсталлятор v0.45b |
|||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 14-04-2005 00:36 | ||
можно попробовать с переписыванием с видика, но это сложно, а точнее долго будет, но попробовать можно. |
|||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 14-04-2005 00:38 | ||
Ясно, попробую скачать. |
|||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 14-04-2005 00:41 | ||
Как посмотришь, скажи, пожалуйста, все ли там серии или нет, ладно? |
|||
|
Sheril начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 12 |
Добавлено: 14-04-2005 00:50 | ||
у тебя есть кассеты с сериалом? ты хочешь их переписать на дискили я не правильно поняла? |
| Страницы: 1 2 3 Next>> |
|
| Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Предложение для тех кто мечтает посмотреть сериал moonlighting |