|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| лесные звуки / лесная чаща / я б казахский выучил только за то... |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229 
|
Добавлено: 16-08-2005 10:03 |
|
интересно, сколько казахов знает свой родной язык? сколько неказахов знает язык страны, в которой живет? что мешает его выучить? испытываете ли вы вы угрызения совести, не зная родного языка, и не желаете ли выучить? обо мне: мне как ребенку военнослужащего в советское время было позволено не учить казахский. после пятого класса все поменялась, я учила,имела твердые "5", но никогда на нем не говорила - не было необходимости. сейчас желание есть, нет времени и наверно просто лень. однако не раз удавалось выйти из острых ситуаций, сказав что-либо тривиальное по-казахски. поэтому в ближайшее время собираюсь его осилить. Жонька,  |
|
|
jungar_z тигр-тигр Сообщений: 728 
|
Добавлено: 16-08-2005 10:24 |
|
у меня в школе была страшная училка по казахскому! она была старовата и в ее мозг уже крепко вцепился маразм! на уроках она нам рассказывала, что такое уринотерапия и какие у нее колоссальные результаты от лечения, и что причиной ее перхоти являются взрывы в семипалатинске. теперь представьте мои ощущения, когда говорят "уроки казахского языка" 
|
|
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925 
|
Добавлено: 16-08-2005 10:58 |
А у меня седня появилась ученица  Очень старательная. С утра уроки берет ))
|
|
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229
|
Добавлено: 16-08-2005 11:56 |
надеюсь, ты с нее деньги берешь вперед? а то она уже на стороне училкой подрабатывает! 
|
|
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925
|
Добавлено: 16-08-2005 12:10 |
| ойёёёёёё, да ты чёёё??? Ей, Jay Jay, бабки гони и за учительство тоже 50 % мои )))ой не могу, держите меня. | |
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925
|
Добавлено: 16-08-2005 12:14 |
| пт,представляешь каково будет у ее учеников произношение? ))) | |
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229
|
Добавлено: 16-08-2005 12:26 |
никакого, она типа по аське учит. а пишет, прикинь, русскими буквами!!!!!!! 
|
|
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925
|
Добавлено: 16-08-2005 13:09 |
| ага, прям как ее учитель )))) | |
|
JayJay непроходимец Сообщений: 48 |
Добавлено: 16-08-2005 13:22 |
|
ну ка нефик тут флеймить! да, у меня была отличная училка по казахскому в школе, со странным очеством - Айгуль Сахариевна. вот она меня всем азам и обучила, а мне теперь позарез необходимо ПОНИМАТЬ то, о чем балагурят наши приезхжие друзья за моей спиной в общественных местах. так что кел, балалар, окылык! 
|
|
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925
|
Добавлено: 16-08-2005 13:26 |
| без проблем, друган. Ты даже сможешь принимать участие в их разговорах ))) | |
|
леошик... Гость |
Добавлено: 17-08-2005 07:08 |
|
и я...я тоже могу учить. ну. так как у нас в универе вообще не говорю на родном..(( у нас по казахскому и литературе были самые-самые.. одна знаменитость. первый новатор кз, другая просто класссная, третья вела по шешендик онер =ораторское искусство)) такая хохатушка. спасибо, своей школе за таких вот преподавателей! хотите стишок: кто переведет, тому первая 5ка Манги лаулап жану yшiн галамда Yлкен бакыт табу yшiн галамда Yлкен болып калу yшiн галамда Yлкен бакыт керек екен адамга. так как здесь нет кз шрифта. прошу извинять. енти фразу написаны у меня на стенке))) ой, клевая темка. ПТ, респект) 
|
|
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229
|
Добавлено: 17-08-2005 08:34 |
|
Чтобы гореть-пылать во вселенной, чтобы поймать большую удачу, Чтобы остаться великим в мире, Человеку нужно быть счастливым... примерно так .
|
|
|
jungar_z тигр-тигр Сообщений: 728
|
Добавлено: 17-08-2005 08:45 |
|
да здравствуют сотрудники, говорящие на казахском!!! лампочки на вас нет! 
|
|
|
JayJay непроходимец Сообщений: 48 |
Добавлено: 17-08-2005 09:48 |
пт, ты купила словарик? 
|
|
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925
|
Добавлено: 17-08-2005 10:29 |
|
не, джу, не надо лампоШки )) Jay Jay, хошь пришлю словарик? :) |
|
|
JayJay непроходимец Сообщений: 48 |
Добавлено: 17-08-2005 10:32 |
|
у меня есть два: казакша орысша создык и кыскаша орысша казакша создык! а ты мне какой пришлешь? 
|
|
|
Kevin сова в очёчках 8) Сообщений: 925
|
Добавлено: 17-08-2005 10:47 |
|
а какой хошь, есть много разговорников. ты же хотела
|
|
|
сумрак медвежонок Сообщений: 103 
|
Добавлено: 17-08-2005 16:42 |
|
казахский язык знают большинство коренных жителей этой страны глубокое заблуждение,что многие из казахов не знают его расширь пт рамки территориальные и сделай пролет по другим городам Казахстана только по - моему наблюдению так остро не стоит вопрос изучения языка казахского в Алмате, но придет время и мы все ломанемся учить его так, как учим английский мне лично очень стыдно, что я не владею так хорошо своим языком......ну, это 70 лет истории СССР и пропаганда русского языка........можно сделать вывод, что хорошо работали в то время "политтехнологи"...... |
|
|
Leon лист карагана Сообщений: 1288 |
Добавлено: 17-08-2005 18:38 |
|
ммм..плохо/хорошо. в совершенстве это как? знать разговорный, литературный..грамматику и все.все.все? литературный знаю не очень. когда-то прочла Путь Абая за рекордные срок. сидя с 4 томами на кз и рус. + словарь + тетрадка. записывая все фразу, непонятные слова. коих там немеренно. ужас какой-то был. зато потом)) мне так понравилась речь одной из жюри в суперстаре кз. первый который. Лайла, кажется зовут. вот это язык. вот так бы я хотела научиться. и мне очень жаль, когда казахи коверкают свой язык, употнребляя вместе с ним русскую речь. хуже некуда. лучше уж вообще не говорить. и с одной стороны меня раздражают всяческие попытки наших горе лингвистов перевести все слова на свете на свой язык. потом такая неразбериха получается. даже самые-самые не могут понять что это за слово такое. новое. ой, прям прет меня. наболело, честное слово |
|
|
леошик.. Гость |
Добавлено: 18-08-2005 07:23 |
|
ПТ, верно почти.. ээ. я дурень сам обшибся. там..корече не бакыт, а арман. МЕЧТА нужна. а перевод своешний или.? А+. тебе) а вот еще. все так же с моей стенки. үш-ақ нәрсе адамның қасиеті: ыстық қайрат, нұрлы ақыл, жылы жүрек. А вот ПТ..какой казахский писатель/поэт тебе больше нравится?? |
|
|
лео Гость |
Добавлено: 18-08-2005 07:27 |
|
кароче..опять ступил. кзшрифта ж не пройдет вот еще раз. уш-ак нарсе адамнын касиетi ыстык кайрат, нурлы акыл, жылы журек |
|
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229
|
Добавлено: 18-08-2005 10:38 |
первое. про расширя рамки... я имела ввиду, кто занет язык из присутствующих на форуме. второе. если тебе стыдно, то почему ты его не учишь,а учишь инглиш? и не будешь ли ты обвинять много лет спустя Америку, как сейчас обвиняешь русских за "политтехнологии"? чесслово, ничего личного! мы ведь любим с тобой словоблудием заниматься
|
|
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229
|
Добавлено: 18-08-2005 10:52 |
перевод не мой...  из казахских писателей на самом деле практически ничего не читала. имен много знаю, да. казахской литературой интересовалась, но как правило больше,чем положено по школьной программе, не знаю.да и то это какие-то отрывки, одно-два стихотворения. плюс ко всему никогда не читала в подлиннике. из переведенного, конечно, Ауэзов "путь абая", олжас суллейменов и Джамбул: Ленинградцы, дети мои! ленинградцы, гордость моя! пс. мне сложно называть любимых вообще - любимые подразумевают, что ты их перечитываешь. я никогда такого не делаю. |
|
|
Sunтехник Гость |
Добавлено: 18-08-2005 14:07 |
|
и не будешь ли ты обвинять много лет спустя Америку, как сейчас обвиняешь русских за "политтехнологии"? граждАне, давайте проявлять политическую грамотность, и трактовать то, что есть, а не то, что кажется. я так понимаю сумрак обвиняет не русских, а систему в целом. |
|
|
Пт не рыба, не мясо...ПТица! Сообщений: 1229
|
Добавлено: 18-08-2005 14:50 |
| гм, для сантехника: это у нас уже продолжение разговора. поэтому сумрак поймет, что имелось ввиду. |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| лесные звуки / лесная чаща / я б казахский выучил только за то... |