|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Фан-клуб Ирины Волчок / Книги / Отвечаю на вопросы |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 113 114 115 ...... 144 145 146 147 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 03-07-2017 20:11 | |
| Ирина , похожий вопрос я задавала, но найти здесь уже сложно - роман "Будешь моей мамой" подойдёт ли для прочтения девочке десяти лет? Или рановато? | ||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 04-07-2017 20:59 | |
Selena, ну, это насколько "раньше". Три сотни лет назад, например, число людей, умеющих хотя бы читать и писать, в процентном отношении к населению России было очень небольшим. И далеко не все из этого числа грамотных людей стремились писать книги. Да и об общем уровне языка вряд ли можно говорить. У разных социальных слоев и уровень языка был разный. Не говоря уж о том, что в разных регионах язык - все тот же, русский, - имел столько особенностей, диалектов, что жители русского севера с трудом понимали жителей русского юга и наоборот. В русском языке приграничных областей постоянно появлялись заимствования из языков соседних стран. Да эти процессы постоянно шли, и чем больше развивались коммуникации между разными районами страны, тем быстрее менялся язык, становясь, так сказать, общим. А уровень, наверное, оставался более-менее постоянным. Двести лет назад какие-нибудь купцы, разночинцы, офицеры, врачи и даже крестьяне могли знать родной язык безупречно. И в то же время были представители аристократии, которые родного языка практически не знали, поскольку воспитывались французами-гувернерами с младенчества - мода такая была. Были и великие писатели, которые не просто удерживали язык на высоком уровне, но и создавали его. И было множество тех, кто баловался беллетристикой на потребу своей аудитории - стишки в альбомы романтичных барышень, эпиграммы на нелюбимого соседа, хвалебные оды ко дню ангела супруги градоначальника и т.д. Что мы знаем об этом уровне? Сто лет назад курс на всеобщую грамотность открыл возможность писать кому угодно и что угодно. Не сразу, постепенно, но уже к концу прошлого века писателей в России оказалось на душу населения в десятки раз больше, чем, например, в Англии с ее гораздо более давними литературными традициями. В каждом областном городе было несколько десятков членов Союза писателей, а уж сколько их было в столице... А сейчас уровень языка определяет доступность публикации в интернете. Слишком много косноязычных, безграмотных и бессмысленных текстов, вот и кажется, что уровень литературы падает, язык вырождается. А это просто возникает новый язык, доступный пониманию целевой аудитории таких авторов. Явление далеко не новое, вспомнить хоть известное определение "французского с нижегородским". Ну, сейчас не французского, а английского, но процесс тот же. Ничего, и это пройдет.
Я не уверена. Если попадется издание без ошибок - то чтение вряд ли повредит. Но мне кажется, что десятилетнему ребенку это просто не интересно будет. Детям, как правило, интересно читать о ровесниках. О Томе Сойере, о приключениях Алисы Селезневой, о Вольке ибн Алеше с его стариком Хоттабычем. Ну, не обязательно сказки, но обязательно такое же умное и доброе. И написанное на правильном русском. Или хороший перевод. Очень хорошо был переведен Хэрриот, и я знаю детей, которые его с удовольствием читали. Может быть, не в десять лет, но в одиннадцать-двенадцать, а это не такая уж разница. Рассказы о животных вообще детям читать полезно. |
||
|
Света Группа: Участники Сообщений: 277 |
Добавлено: 06-07-2017 19:23 | |
|
Ирина, добрый день! Я во многих отзывах на ваши книги видела такое недоверие читательниц к тому, что герои влюбляются с первого взгляда. Они считают, что в жизни так не бывает. А вы верите в любовь с первого взгляда? 
|
||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 08-07-2017 14:43 | |
Света, а с какого взгляда можно влюбляться? Со второго, с восемнадцатого, с сорок девятого? После пяти лет знакомства? Я считаю, что как раз вот так в жизни не бывает. Любовь всегда возникает именно с первого взгляда. И с первого слова, и с первого прикосновения, и с первого ощущения запаха... В общем - с первого впечатления. Химия, а химия время тянуть не будет. Или сразу - или никогда. Другое дело, что любовь может оказаться не на всю жизнь, но это кому как повезет. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 09-07-2017 11:49 | |
А разве им будет не интересно прочитать про такую ровесницу как "Чижик"? Ведь она в книге почти как главная героиня.
|
||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 10-07-2017 09:50 | |
Selena, мне кажется, что в таком возрасте разница в пять лет - это пол жизни. Даже разница между пятнадцатью и двадцатью годами еще довольно сильно ощущается. Меньше - между, например, тридцатью и тридцатью пятью. Потом уже, ближе к пятидесяти, разница в пять лет вряд ли заметна. А уж девяносто пять, сто и сто пять лет - это практически один возраст. ) Хотя я знаю девочку, которая в десять лет начала читать "Войну и мир". И ей даже понравилось. Правда, потом, когда "Войну и мир" стали проходить в школе, - разонравилось. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 15-07-2017 09:50 | |
|
Ирина , тут в интернете возник спор, можно ли десятилетнему ребёнку читать "Му-му" Тургенева... Одни говорят, что можно и даже нужно, поскольку в 10 лет ребёнок уже должен понимать такие вещи... Другие, что читать можно, но при этом рядом должен находиться взрослый человек, чтобы объяснил ребёнку суть произведения... Третьи говорят, что "Му-му" надо читать не раньше чем в 14-15 лет, поскольку в 10 лет ещё рано, ребёнок не только ничего там не поймёт, а и может получить психологическую травму после прочтения... А вы как считаете? |
||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 16-07-2017 13:40 | |
|
Selena, а я не знаю. Дети одного возраста ведь очень разные бывают. И взрослые рядом с ними - тоже очень разные. Одни могут рассказать что-то о крепостном праве, о беспредельной власти бар, другие просто скажут, что собачку жалко, но хорошо хоть, что собачку утопить приказали, а не самому утопиться. Пламенные революционеры могут выразить негодование по поводу непротивления злу насилием. Однажды я сама слышала такое толкование: Герасим был маньяк, жестокий и сумасшедший, глухонемые все ненормальные. Ну, и как это все привести к общему знаменателю? |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 17-07-2017 07:00 | |
| Ирина, а как Вы сами к этому произведению относитесь? | ||
|
Полуночница Группа: Участники Сообщений: 138 |
Добавлено: 17-07-2017 15:33 | |
Ирина, многие читатели ждут "развития отношений", и дажессор, измен, выяснения отношений и т.д. Или еще чтобы сначала ненависть была, а потом она превратилась бы в любовь. Вы представляете себе ненависть, которая превращается в любовь? |
||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 22-07-2017 22:07 | |
Selena, я это в детстве прочла. И была страшно возмущена: как Герасим мог выполнить вот такой бесчеловечный приказ? Мне тогда же объяснили и о крепостном праве, и о всевластии крепостников, и о полном бесправии крепостных. Потом еще много чего об этом читала. И уверена: самый страшный грех - это власть над чужими судьбами, самая страшная беда - это невозможность противиться чужой злой воле. Потом, перечитав много позже, восприняла как произведение, одно среди тех многих, которые в то время обличали "свинцовые мерзости..." и т.д. |
||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 22-07-2017 22:14 | |
Полуночница, да потом все может быть. Любовь возникает сразу, а осознается далеко не сразу. Да и проявляется по-разному. Но вот чтобы ненависть превращалась в любовь? Это от любви до ненависти один шаг. А от ненависти до любви пути нет. |
||
|
Ольга Группа: Участники Сообщений: 108 |
Добавлено: 25-07-2017 17:06 | |
Ирина, а если ненависть возникла потому, что человек ошибался? Может, поверил клевете, посчитал, что доказательства преступления достаточны? А потом узнал, что это не так. Разве в таком случае не может возникнуть любовь? И почему любовь может превратиться в ненависть? По-моему, любовь может многое простить, на многие недостатки закрывает глаза. Ведь недаром же говорят, что любовь слепа. |
||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 29-07-2017 13:22 | |
|
Ольга, может быть, ненависть может возникнуть на основе веры в клевету, вообще каких-то ошибок. Но чаще всего люди ненавидят не того, кто причинил им зло, а того, кому причинили зло они. Ненависть выжигает душу, а в сгоревшей душе любовь не живет. Любовь может многое простить, любовь слепа, это правда. Но любовь еще и очень уязвима, беззащитна. Ее можно разрушить обманом, предательством, жестокостью. И чем больше любовь, тем страшнее для нее такие удары. А вместо убитой любви в душе поселяется чувство, такое же по силе, но с противоположным знаком. |
||
|
Selena Группа: Участники Сообщений: 1041 |
Добавлено: 29-07-2017 17:25 | |
| Ирина , вы как-то говорили, что когда писался роман "Будешь моей мамой", то надо было успевать писать продолжение к каждому новому выпуску газеты... А сколько в итоге времени вам понадобилось для написания этого романа полностью? | ||
|
Ирина Волчок Группа: Участники Сообщений: 1315 |
Добавлено: 30-07-2017 09:31 | |
| Selena, я точно не помню, на протяжении какого времени шел роман в газете. Кажется, четыре месяца, в субботних выпусках. Значит, четыре месяца я его и писала. Если считать чистое время, то получается, что писала я кусок продолжения один день в неделю. Значит, в общей сложности, шестнадцать дней. Если роман шел не четыре месяца, а пять или шесть, тогда - двадцать или двадцать четыре дня. Правда точно не помню. | ||
|
Полуночница Группа: Участники Сообщений: 138 |
Добавлено: 30-07-2017 22:20 | |
Ирина, то есть, если писать каждый день примерно по столько, так вы за месяц можете роман написать? 
|
||
|
Kristenka Группа: Участники Сообщений: 139 |
Добавлено: 31-07-2017 13:16 | |
|
Ирина, доброго дня. Долго не могла написать. Хотела спросить  - приобщились ли вы к миру электроники? Читаете ли сейчас книги с устройства (телефон, компьютер)?Некоторые книги и в сети не найти. Очерки Татьяны Тэсс не нашла в электронном виде, купила настоящую книгу. Хочу перечитать. Летит посылкой. Вы покупаете старые книги с рук? Есть сайт алиб.ру, там много книг. Один мальчик написал, что не стоит покупать дешевые книги. Боюсь исказить его мысль, попробую найти. Но, может быть, в этом есть некий смысл - если перевести большую часть в цифровой вид - это же и хранить удобно, и носить легче. Бумага очень тяжелая... И старые книги изнашиваются. Я храню самые дорогие, но на сколько сбережешь, если зачитываешь? Страницы отрываются, обложки изнашиваются... Тут произошел забавный случай. Мы пошли в кафе недалеко от зоопарка. Там полки с книгами - почитать можно. Обычно книги - романы на прочитай и забудь, такие яркие американские с интригующим названием, не маленькие про любовь, а большого формата, их даже никто не открывает. И среди них стоит "Замужество Татьяны Беловой", я ее в детстве читала. Спрашиваю у бармена, как купить. А они - да просто приносите любую книгу и забирайте эту. Поменяла на "Мастер и Маргариту" (дешевле приличной книги в ближайшем магазине не нашла). Повезло. Еще хотела похвастаться кошкой. Или годами не хвалятся? Ну она еще и красавица. Характер только( То гладь, то не там гладишь. Прямо так - картинка. Мне кажется, что иногда у нее голова болит. У кошек болит голова, как думаете? Давайте заведем тему про любимцев? Как ваша поживает, как характер и поведение? А еще хотела спросить: если бы вы дали адрес вашей почты, можно было бы послать вам электронную книгу? Или настоящий (можно не свой, друзей, например) адрес, а мы бы вам книг прислали?
|
||
|
Света Группа: Участники Сообщений: 277 |
Добавлено: 01-08-2017 00:36 | |
Kristenka, извиняюсь, что влезла! Но очень интересно, это чье? Я бы "Мастера и Маргариту" не знаю, за что отдала бы.
|
||
|
Kristenka Группа: Участники Сообщений: 139 |
Добавлено: 01-08-2017 09:21 | |
| Света, автор Николай Дементьев. Я ее не рекомендую, просто мне нравится. "Мастера и Маргариту" можно купить в любом магазине, в том она стоила двести рублей. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 113 114 115 ...... 144 145 146 147 Next>> |
|
| Фан-клуб Ирины Волчок / Книги / Отвечаю на вопросы |