[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

СТИХИ О ЛЮБВИ

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Театр и прочие виды искусства / Общий / СТИХИ О ЛЮБВИ

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 126 127 128 129 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 01-06-2006 17:25
КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК


(65 - 8 до Р.Х.)


К ПАРУСНИКУ

Не зарыться б тебе, парусник, сызнова
В зыбь! Куда ты уплыл? Выберись к пристани
Быстро! Сам видишь, вёсел
Нет в увечных уключинах,

И ревут меж снастей смерчи из Африки
И веревки им рвут; брусья надрублены;
Швы – и те не могли бы
Дно упрочить пред гибельной

Хлябью. Немощен ты, в драных полотнищах;
Нет богов, чтоб воззвать с жаром молитвенным.
Чадо сосен понтийских,
Дщерей бора священного,

Всё ж вотще ты раздул спесь родословия:
Роспись их корабля тонущих радует
Мало. Моря забавой
Можешь стать, не одумавшись.

Ты, с кем только что жил в грустном разладе я,
Ныне камнем лежишь тяжким на совести,
Прочь плыви от соблазнов,
Не прельщаясь Кикладами!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 01-06-2006 17:26
ВИНЦЕНТИЙ ПОЛЬ


(1807 - 1872)


СОЛДАТСКАЯ

Литовочка, плутовочка,
Стой, панночка, стой!
Я устал! И притомился
Мой скакун гнедой.

Ты водицы из криницы
Дай-ка скакуну.
Конь – на травке, я – на лавке
Сяду отдохну.

Мы уланы, смерть и раны
Запросто у нас!
Так не грех, коль поцелуешь
Ты меня хоть раз.

Завтра рано, моя панна,
Гость уедет твой.
По-над Неманом жестокий
Разгорится бой.

Не страшат поляков драки,
Был бы конь здоров!
Мы ко всем чертям отправим
Тех зеленых псов.

А когда придем с победой
В свой родимый дом,
То, пригревшись у камина,
Речи заведем.

О краях, в которых бились,
О лихой войне,
О Литве, о милых глазках,
Что сияют мне.


ЧЕТЫРЕ ВЕЩИ

Мы четыре вещи славим:
Песню. Добрую жену.
Дружбу. (Друга не оставим!)
И вино. Виват вину!

И еще четыре – тоже
С давних славятся времен:
Песнь народа "Святый Боже".
Плуг. Коса. И сабли звон.

Всем четыре вещи служат,
Знает их весь белый свет:
Конь. Седок. Его оружье.
И обряды старых лет.

Есть четыре в Польше дива –
Тешат взор и греют кровь:
Темный лес. Густая нива.
Труд народа. И любовь.

Сколько силы и отрады,
Успевай вдыхать, смотреть!
Потому-то мы и рады
За отчизну умереть.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 01-06-2006 17:26
ДЖЕЙМС СТИВЕНС


(1882 – 1950)


ОТЦЫ И ДЕТИ

Он до предела дряхлым был,
Незрячий глаз его застыл
И рот запал меж бородой
И носом. Высохший, худой,
Едва передвигался он.
Был мир его ни явь, ни сон.

А в старой трубочке накал
Попыхивал и потухал.
В карманах шарил он, мычал:
“О Боже, милая, достал…”
И спичку зажигал старик,
Но трубка гасла в тот же миг.

Не мог он прыгать и кричать,
Как мы с Сузанной, танцевать,
Нам чужд его спокойный нрав.
Как можно жить, всё потеряв?
Но вот смеется он сейчас…
И вижу – он моложе нас.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 08:20
Бродский.Полонез.Вариации
III

Понимаю, что можно любить сильней,
безупречней. Что можно, как сын Кибелы,
оценить темноту и, смешавшись с ней,
выпасть незримо в твои пределы.
Можно, по'ру за по'рой, твои черты
воссоздать из молекул пером сугубым.
Либо, в зеркало вперясь, сказать, что ты
это -- я; потому что кого ж мы любим,
как не себя? Но запишем судьбе очко:
в нашем будущем, как бы брегет не медлил,
уже взорвалась та бомба, что
оставляет нетронутой только мебель.
Безразлично, кто от кого в бегах:
ни пространство, ни время для нас не сводня,
и к тому, как мы будем всегда, в веках,
лучше привыкнуть уже сегодня.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 08:21
Венецианские строфы

VIII

И питомец Лоррена, согнув колено,
спихивая, как за борт, буквы в конец строки,
тщится рассудок предохранить от крена
выпитому вопреки.
Тянет раздеться, скинуть суконный панцирь,
рухнуть в кровать, прижаться к живой кости,
как к горячему зеркалу, с чьей амальгамы пальцем
нежность не соскрести.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 08:31
Лорка.Танец


Танцует в Севилье Кармен
у стен, голубых от мела,
и жарки зрачки у Кармен,
а волосы снежно-белы.
Невесты,
закройте ставни!

Змея в волосах желтеет,
и словно из дали дальней,
танцуя, встает былое
и бредит любовью давней.
Невесты,
закройте ставни!

Пустынны дворы Севильи,
и в их глубине вечерней
сердцам андалузским снятся
следы позабытых терний.
Невесты,
закройте ставни!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 08:39
Мигель Эрнандес

Отвори, ты слышишь, любовь,
двери в сладкую боль.

Отвори, любовь, поскорей
крови алую дверь.

Отвори - пусть вылетит прочь
черных помыслов рой.

Отвори - пусть вырвется вихрь
смутных желаний моих.

Чтобы стали вены мои
чистыми, как ручьи.

Чтобы с пальцев упали шипы,
чтобы - солнце в глазах слепых.

Отвори - чтоб слова твои
ветер донес... Отвори!

Отвори - и войди в мою кровь.
Ай!
Ты вошла в меня... Двери закрой!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 02-06-2006 11:05
РОБЕРТ ФРОСТ


(1874–1963)


ДВЕРЬ БЕЗ ЗАМКА

Шли года; наконец
Кто-то в дверь постучал,
И я вспомнил о двери
Без замка, без ключа.
Я на цыпочках вышел
И свечу погасил,
И нежданного гостя
Я к себе не пустил.
Вновь настойчивый стук –
Распахнул я окно,
С подоконника спрыгнул:
“Это кто? Это кто?
Отзовись, заходи!”
Пригласил, не боясь
Человека за дверью,
Что пришел, не спросясь.
Это жизнь постучалась –
С жизнью мне по пути:
Дай мне спрятаться в мире,
Поумнеть, подрасти.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 02-06-2006 11:06
ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ


(1749 - 1832)


СВИДАНИЕ И РАЗЛУКА

Душа в огне, нет силы боле,
Скорей в седло и на простор!
Уж вечер плыл, лаская поле,
Висела ночь у края гор.
Уже стоял, одетый мраком,
Огромный дуб, встречая нас;
И тьма, гнездясь по буеракам,
Смотрела сотней черных глаз.

Исполнен сладостной печали,
Светился в тучах лик луны,
Крылами ветры помавали,
Зловещих шорохов полны.
Толпою чудищ ночь глядела,
Но сердце пело, несся конь,
Какая жизнь во мне кипела,
Какой во мне пылал огонь!

В моих мечтах лишь ты носилась,
Твой взор так сладостно горел,
Что вся душа к тебе стремилась
И каждый вздох к тебе летел.
И вот конец моей дороги,
И ты, овеяна весной,
Опять со мной! Со мной! О боги!
Чем заслужил я рай земной?

Но – ax! – лишь утро засияло,
Угасли милые черты.
О, как меня ты целовала,
С какой тоской смотрела ты!
Я встал, душа рвалась на части,
И ты одна осталась вновь...
И все ж любить – какое счастье!
Какой восторг – твоя любовь!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 02-06-2006 21:35
ЙОВАН ДУЧИЧ


(1874-1943)


ДУБРОВНИЦКИЙ ПОСЛАННИК

В тысяча шестьсотом (нет, не помню точно)
Менчетич, посланник, принят был в Версале,
Чтоб предстать смиренно пред монахом мощным,
Людовиком Солнцем, в озаренном зале.

В честь посла Рагузы, республики старой,
И светлого гостя – с пышностью великой
В Трианоне дали праздник небывалый
С труппою Мольера и Люли музыкой.

Всю ночь до рассвета легкие маркизы
В туфельках атласных пред послом мелькали.
Веера дышали, легкие как бризы,
Менуэт струился по высокой зале.

Гость же в это время в длинном разговоре
С важным кардиналом начертил бесстрастно
Положенье церкви на Ядранском море,
Думая о чьей-то туфельке атласной.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 02-06-2006 21:36
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ


(1865-1936)


ТУЗЕМЕЦ*

Всевышний, храни Королеву!
Мы пили здоровье родни,
Здоровье английских братьев
(Но нас не поймут они!),
Мы пили за всё мирозданье,
Но гаснет мерцание звезд;
Туземцу хвала – на прощанье
Да будет последний тост!

Над нами небо чужбины,
Но грезим о небе другом!
Нам тихая мать говорила,
Что старая Англия – «дом».
О жаворонках английских,
О сельской весне мы прочли,
Но вторили мы попугаям,
Скитаясь в дорожной пыли!

Шла рядом с конями легенда,
Рассказ о лишениях злых, –
Отцы покорили равнины,
А мы унаследуем их.
Мы сердцем своим – в колыбели,
В стране, где потратили труд;
Надежду, и веру, и гордость
Мы в почву вложили тут!

Наполните ваши стаканы
И пейте со мною скорей
За Четыре новых народа,
За отмели дальних морей,
За самый последний, на карте
Еще не показанный риф,
И гордость друзей оцените,
Свою до конца оценив.

За утро на кровлях железных,
Звенящих от наших шагов,
За крик неподкованных мулов,
За едкую гарь очагов,
За риск умереть от жажды
И риск в реке утонуть,
За Странников Юга, прошедших
В мильоны акров путь!

За Странников Юга (встать!),
За небо, что стало родным,
Так славьте же вещи, которыми мы дорожим.
Отметьте же вещи, которыми мы дорожим,
Ударом отметьте одним!

За плаванье шхун каботажных,
За буйволов в тысяче чащ,
За дождь, не грозящий ознобом,
За солнце, чей луч не палящ,
Мужчин, для которых и в зиму,
И в лето – сплошной мясоед,
За женщин, которые двойней
И тройней рожают на свет!

За двойней и тройней (встать!),
За небо, что стало родным,
Так славьте же вещи, которыми мы дорожим.
Отметьте же вещи, которыми мы дорожим,
Ударом отметьте одним!

За тень облаков, бегущих
Над прерией на восток,
За житницы наших соседей
И рельсы железных дорог;
Да здравствуют трудные зимы
И борозды в лигу длиной,
Да здравствуют серые чайки
И западный ветер весной!

За родину ливней и грома,
За ту, чья целебна лазурь,
И запах сухих плоскогорий,
И волны у мыса Бурь!
За шлюзы и рифы, за карту,
Что к золоту нас привела, –
Империи самой последней
И самой обширной – хвала!

За говор черных кормилиц,
Который нам с детства знаком
И прежде наречия белых
Был нашим родным языком!
Хвала прохладным верандам,
В высокой траве – светлякам,
Волне в бирюзовом уборе,
И пальмам, и лунным ночам!

За яркий очаг Народа,
За грозный его Океан,
За тихую славу аббатства
(Без этого нет англичан!),
За вечный помол столетий,
За прибыль твою и мою,
За Ссудные банки наши,
За Флот наш торговый – пью!

Всевышний, храни Королеву!
Мы пили здоровье родни,
Здоровье английских братьев
(Поймут нас, быть может, они).
Мы пили много и долго,
Но Крест на рассвете зашел;
Здоровье Туземца по Долгу
Мы грянем – и ноги на стол!

Здоровье Туземца (встать!),
Мы белые люди, нас – шесть,
Обязаны славить все вещи, что дороги нам,
И честно удары за вещи, что дороги нам,
Шестью кулаками нанесть!
Протянем же кабель (взять!)
От Оркнейя до Горна и звезд,
Вокруг всей планеты (с петлею, чтоб мир захлестнуть),
Вокруг всей планеты (с узлами, чтоб мир затянуть), –
Здоровье Туземца – наш тост!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 02-06-2006 21:37
ТОМАС ХАРДИ


(1840-1928)


ПРИЗРАК ВСАДНИЦЫ

Появляется в наших краях чудак.
Говорят, из столицы.
Приходит, стоит,
На берег глядит,
На берег, на море,
В тупом горе.
Не шевелится.
Недвижен взгляд.
Потом поворачивает назад.
Что он видит, когда он смотрит так?

Он девушку видит на белом коне.
Где и кто она? Тайна.
Он думает вечно
О сценке беспечной,
Что давним летом
На пляже этом
Видел случайно.
И вот, очарован,
Присушен, закован,
С тех пор он живет в заколдованном сне.

Говорят, его гложет еще и другое:
Мерно время течет,
Он стареет, она же
Всё та же.
Той же юной
Гарцует по дюнам,
Осадит коня и поет,
Как тогда, наяву,
На пустом берегу,
Осадит коня и поет под рокот прибоя.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 02-06-2006 21:38
КАКИНОМОТО ХИТОМАРО


(вторая половина VII – начало VIII в.)

На полях, обращенных к востоку,
Мне видно, как блики сверкают
Восходящего солнца,
А назад оглянулся –
Удаляется месяц за горы...

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 23:45
Безудержной водой
была ты и ушла из-под ладоней!

На чьей груди замедлится твой бег
и где замрет он заводью зеркальной -
и ты уйдешь, затихшая, в себя,
в глубь жаркого и сказочного моря?

О свежий ключ, который вечно бьет
в тебе и без конца в тебя уходит,
затягивая все, чем истомился,
в оцепенелый свой водоворот!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 23:48
Встреча двух рук,
двух искательниц звезд,
в недрах ночных.

Как скована их
бессмертная белизна!

Нежные, вдруг
забывают про поиск, на миг
в замкнутом круге найдя
то, что так долго искали они
врозь.

Отказаться любить... Невозможность
как бесконечность.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 23:53
Запах цветка нам дарит,
на мгновенье,
власть над судьбою;
солнце на закате
приотворяет дверь в лазурном своде,
как будто приглашая нас войти;
предчувствие неведомого счастья;
в дом залетевшая шальная птица;
и длинная секунда удивленья...

Здесь, в одиночестве и тишине,
нас только трое:
я с моею гостьей -
и тайна.
Время и воспоминанье
не из узлов, как сети, состоят,
но из ячеек воздуха и света.
Бесстрашно мы идем по глади моря
утихшего. Распахнуты навстречу
сияющие окна...
Целый миг
мы царствуем над собственною жизнью!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 23:55
Одиночество, беспросветность?
Но ведь ты же - вода, но ведь я же - ветер!

Отвращенье, горечи привкус?
Но ведь я же - луч, но ведь ты же - ирис!

Пустыня, остров необитаемый?
Но ведь ты - душа, но ведь я - дыханье!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 02-06-2006 23:59
По вершинам деревьев пойду
и тебя подожду.

По вершинам деревьев надо идти,
на вершинах деревьев - твои пути,
там на зеленой густой вершине
все отыщется и все сгинет.

По вершинам деревьев пойду
и тебя найду.

По вершинам деревьев иду на авось
к счастью, которое не сбылось,
по вершинам деревьев я убегаю
от кладов, которыми обладаю.

По вершинам деревьев пойду
и тебя уведу.

Как под ветром вершина меняет цвет,
так и в любви постоянства нет,
ветра порыв, случайный каприз -
возникли и сникли любовь и лист.

По вершинам деревьев пойду
и сам пропаду.

Хуан Рамон Хименес

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 03-06-2006 00:34
Коснуться плеча,
коснуться волны,
коснуться луча,
коснуться стены.

Поверхность души
под ласкою рук.
Касание струн
и вечность вокруг.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 03-06-2006 00:37
Вернусь я на землю камнем
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю ветром
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю волною
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю пламенем
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю мужчиной
и вновь полюблю тебя женщиной.

Хименес

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 126 127 128 129 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Театр и прочие виды искусства / Общий / СТИХИ О ЛЮБВИ

KXK.RU