|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| CHROME LANDS / LAND SUN / Бред филолога |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735 
|
Добавлено: 02-05-2005 21:45 | |
|
Именно в таком контектсте и стоит его рассмаривать...как и eject, reverse, pause...))) |
||
|
Chrome Legend Группа: admin Сообщений: 11113 
|
Добавлено: 03-05-2005 11:51 | |
|
Нет, секунду, то, что ты написала - английский слова. Я спрашиваю, есть ли в русском языке слово "плэй"? Если я говорю: "Нажмите кнопку "плэй"!" - то это как расценивать: я вставил английское слово или сказал имя собственное? А может, ещё что? |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 04-05-2005 00:59 | |
|
Слова английские, но активно используются в русском языке..здесь идёт опять-таки заимствование в чистом виде. Скорее всего из-за американизации страны...другой причины не вижу, а может быть из-за того, что удобнее читать то, что видишь...поэтому чисто машинально все эти надписи воспроизводятся. Но тем не менее, в русском языке есть слово "игра", которое ну никак не стоит заменять словом "плэй". Тем более стоит помнить о том, что английский язык очень контекстуален, а значит одно слово имеет массу значений порой даже не имеющих ничего общего между собой. К тому же живём в России..... |
||
|
Chrome Legend Группа: admin Сообщений: 11113
|
Добавлено: 04-05-2005 10:18 | |
|
Так почему же тогда заменять "игра" на "плэй" не стоит, а "стоп" - совершенно нормальный и полноправный глагол? Это же нечестно!  |
||
|
Sponge_Bob Гость |
Добавлено: 04-05-2005 13:31 | |
|
....А жизнь вААААще не честная.......... |
||
|
Olja Chrome Legend Группа: admin Сообщений: 1881 
|
Добавлено: 04-05-2005 16:56 | |
|
Итак, ребята. Справилась в толковом словаре им. Ожегова по поводу слоава "СТОП". Там доступно, а главное, популярно написано, что это междометие, а в остальных случаях - неизменяемое прилагательное.( Если кого-то инетересуют примеры, загляните в словарь - сами прочитаете. Просто не хочу переписывать значение этого слова оттуда.) Теперь вопрос для Hairy_Glass: Хэйри, твои утверждения, что слово "СТОП" нужно рассматривать как существительное или глагол, имеют под собой какую-либо почву..., или это лишь твои домыслы? Консультировалась ли ты с кем-нибудь по этому вопросу или это, опять же, только твое и больше ничье мнение???  |
||
|
Svetlanka Legend Группа: registered Сообщений: 1760 
|
Добавлено: 05-05-2005 13:45 | |
|
Сейчас спросила у своего научного редактора, она сказала, что Ожегов очень авторитетный филолог и подтвердила, что слово "стоп" - междометие. |
||
|
Chrome Legend Группа: admin Сообщений: 11113
|
Добавлено: 05-05-2005 23:30 | |
|
То, что Ожегов есть авторитетный филолог - не новость. Вот мне тоже казалось, что это, скорее междометие в духе "Эй!", "Алё!" и "Бл*!!!", но я был в замешательстве. А со словарём контактировать было как-то не очень спортивно...  |
||
|
Enjoy the Silence Mariner Группа: registered Сообщений: 46 
|
Добавлено: 06-05-2005 01:08 | |
|
хаха, действительно бред сумасшедшего! Я надеюсь все участники данной темы прекрасно понимают, что междометие - это МЕЖДОМЕТИЕ так же как garn, hey, yo, wow и т.д. А СТОП вполне может быть глаголом, и в большинстве случаев так и употребляеся (ВНИМАНИЕ, ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОС ЧТО ДЕЛАТЬ? ЧТО СДЕЛАТЬ?) Объясняю наглядно и доступно. Представляем себе дружно Chrome бегущим за автобусом в котором сидит Olja Chrome. Он соответственно кричит водителю: "Стоп, притормози!" Шофер останавливается, потому что ему было велено притормозить! В данном случае СТОП = СТОЙ. Ему в след крикнули - остановись!! Если бы товарищ Chrome воспроизвел на свет божий
то его бы просто не поняли! |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 06-05-2005 01:33 | |
|
Позвонила Ольшанскому....он сказал, что при заимствовании как правило сохраняется часть речи.....Svetlanka, спроси у научного редактора, знает ли она Ольшанского, так как он филолог не менее авторитетный, чем Ожегов...да и лингвист попочётнее. Итак, все могут смотреть в справочники, однако, прежде чем принимать во внимание следует посмотреть ни один источник. Например, у Митрофанова, Южаниных "СТОП" - глагол, у в словаре заимствований и иностранных слов за 1988 год там стоп- существительное. Хорошо, можно использовать как и междометие..но у междометий несколько универсальный характер..они придают окраску предложению...или представляют собой звуковую имитацию какого-либо понятного человеку звука. Но вот прилагательное!! Извините, на это я ПОЙТИТЬ немогу!!!!! Назовите мне объект, который можно описать словом СТОП...стол стоп? машина стоп? По мне так стоп только глагол и только в повелительном наклонении. Вот сейчас я выразила СВОЁ мнение... до этого чисто наука, так что вот так!!! |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 06-05-2005 01:35 | |
Вот именно - остановись - это глагол в повелительном наклонении... Фёдор, по-моему логика есть. |
||
|
Enjoy the Silence Mariner Группа: registered Сообщений: 46
|
Добавлено: 06-05-2005 01:39 | |
|
Ууууу..... Ольшанский! Он жив?? Ольшанский рулит! Как он все еще продолжает трудиться на кафедре рам-герма? |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 06-05-2005 01:46 | |
|
Ольшанский жив и рулит на кафедре германистики в МГЛУ!!!! Знаешь Ольшанского???????!!!!!!! |
||
|
Enjoy the Silence Mariner Группа: registered Сообщений: 46
|
Добавлено: 06-05-2005 02:02 | |
Гм... ну ваще-то его словарь можно преспокойно купить в издательстве |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 06-05-2005 02:23 | |
|
Словарь это вообще бомба, первый словарь - минимум по социальной лексике на пяти языках романской группы)))) |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 06-05-2005 03:01 | |
|
А в России очень много прикольных названий деревень, городов и т.д. Например, Большие Бодуны Звероножка Большие Пыссы и многое другое(вспомнила только это, на работе ещё есть..напишу потом) |
||
|
Svetlanka Legend Группа: registered Сообщений: 1760
|
Добавлено: 06-05-2005 12:24 | |
|
Кого интересует, может позвонить в Институт Русского Языка: 202-65-43 - справочная. |
||
|
Chrome Legend Группа: admin Сообщений: 11113
|
Добавлено: 06-05-2005 16:08 | |
|
Ну на счёт глагола я особо не спорил - вполне может быть. Хотя на вопросы "что делать?" или "что сделать?", как тут пытались нам сказать, данное слово не отвечает ни каким образом. Хотя, как быть тогда со знаком или кнопкой "Стоп"? В общем, не самый протоя, но интересный вопрос.  |
||
|
Hairy_Glass Elder Группа: registered Сообщений: 735
|
Добавлено: 06-05-2005 21:57 | |
|
а как оно может быть прилагательным? Или тем более междометием? СТОП!..по мнению лексикологов ни что иное как глагол в повелительном наклонении, имеющий устойчивую неизменяемую форму, что-то типа идиомы. ___________________ по поводу уважаемости Ожегова...и на старуху бывает проруха, но его вклад в русский язык неоценим, и с этим никто не спорит |
||
|
Enjoy the Silence Mariner Группа: registered Сообщений: 46
|
Добавлено: 06-05-2005 22:11 | |
|
Хочу спросить, собственно, Хром, ты когда-нибудь слышал, что в англ.языке глаголы в инфинитиве употребляются с частицей to? Так вот, глагол to stop переводится как "останавливаться", и если в русском, значение этого слова не является глаголом, как вы говорите, то просто создается впечатление, что кое-кто не знает родного языка и азов иностранного........ |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next>> |
|
| CHROME LANDS / LAND SUN / Бред филолога |
ФОРУМ ПЕРЕЕХАЛ НА НОВЫЙ АДРЕС: www.chrome.ucoz.ru ! |
администрация:
chromelands@mail.ru