[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Музыкальная страничка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
БАЛХАШСКИЙ форум / Кинозал / Музыкальная страничка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 7 8 9  ...... 122 123 124 125 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 11-01-2015 15:11
ГАЛЯ, слова-то какие нашла-
Косым, стремительным углом
И ветром, режущим глаза,
Переломившейся ветлой
На землю падала гроза...

Удивительные просто!


Павел Коган мне с самого первого знакомства с его творчеством понравился, как будто мои мысли выразил
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 11-01-2015 15:21
что для популярности нужна красивая сказка, а слушать о непростой женской судьбе - вряд ли интересно многим.


Вот не согласна я с твоим отчимом((( Вспомни Пугачёву с её "Сонетом Шекспира" - боль, грусть, страдание, а слушаем с огромным удовольствием даже спустя более 30 лет....

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

А народная песня "У церкви стояла карета"? Слёзы наворачиваются на глаза, а всё равно слушаем....

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 11-01-2015 15:24
))) ...ну, обещанный перевод.

Вот мне и показалось, что какая-то грустинка именно воспоминаний сквозит в словах... но грустинка добрая

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 15:42


Павел Коган мне с самого первого знакомства с его творчеством понравился, как будто мои мысли выразил
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.

Уважаю таких людей, сама же всегда рисую овалы...

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 15:43
))) ...ну, обещанный перевод. Я, правда, нашла и в нете, но мне он не понравился - отсебятины много, что на мой взгляд, стерает смысл. Сделала свой - практически дословный.

ОЧень интересный перевод. Есть тут тоска , что ли, по маме, по её улыбке, рукам...

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 15:47


Вот не согласна я с твоим отчимом((( Вспомни Пугачёву с её "Сонетом Шекспира" - боль, грусть, страдание, а слушаем с огромным удовольствием даже спустя более 30 лет....


Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!


А народная песня "У церкви стояла карета"? Слёзы наворачиваются на глаза, а всё равно слушаем....

СОгласна с тобой, ГАля, есть у неё песни именно о женской участи, доле нелёгкой. Пели и к себе примеряли, что-то совпадало.((А про карету... очень печальная песня...

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 12-01-2015 01:58
Вспомни Пугачёву с её "Сонетом Шекспира"

Гал, в упор не помню.((( Я послушала. Нет. Не помню вообще.(((

народная песня "У церкви стояла карета"?

Да. Очень нравится. Но! народная и эстрадная песни - вещи разные, согласись?)

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 12-01-2015 01:59
Чё это? Как это прошло мимо?)))

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 12-01-2015 02:03
О! Что еще "прошло мимо"!)))

В начале поста шла речь о фильме "Матрица", кот. у всех на слуху. С удивлением для себя заметила, что я НИЧЕГО из него не помню.
Вот, на днях скачала две части - начала смотреть... Блин... а я его НЕ ВИДЕЛА!))) Правда. (а то мне так странно показалось, что ничего не могу вспомнить) )))

Т.ч. я иногда здорово выпадаю из социума.)))))

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 12-01-2015 02:06
Я его тоже не видела. ЕСли только урывками, пока муж смотрел. Не люблю фильмы про разные убийства, погони. Из таких фильмов, если уж смотрю ( никуда не деться!))), то это наши Менты (Улицы разбитых фонарей) и про Мухтара сериал.))

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 12-01-2015 02:13
...Люд... то фантастика, а не детектив.

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 12-01-2015 02:13
НУ там тоже хватало всякого бякого.(( Я ж помню по отрывкам.

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 2455 		Добавлено: 12-01-2015 07:51
...Люд... то фантастика, а не детектив.

Кому фантастика, а кому и реальность)) знаю одного товарища- на полном серьезе считает, что в ЕЙ самой (матрице то есть) и живем. И сильно его это печалит и мешает жить, аж в запои уходит регулярно - бедолага

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 12-01-2015 10:28
...Люд... то фантастика, а не детектив.

...знаю одного товарища- на полном серьезе считает, что в ЕЙ самой (матрице то есть) и живем. И сильно его это печалит и мешает жить, аж в запои уходит регулярно - бедолага

НИчё се! И правда бедолага!

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 12-01-2015 13:00
сильно его это печалит и мешает жить

...мдааа... ))) ...мне тоже хотелось бы получать знания за считанные минуты.))))))
...а его-то что так кручинит?))))))))

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 7 8 9  ...... 122 123 124 125 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
БАЛХАШСКИЙ форум / Кинозал / Музыкальная страничка

KXK.RU