[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Музыкальная страничка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
БАЛХАШСКИЙ форум / Кинозал / Музыкальная страничка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8  ...... 122 123 124 125 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 11-01-2015 00:52
Понадобилось небольшое усилие, чтоб отойти от художника с розами


Ты не можешь себе представить, какую бурю негодования вызвал у меня *Миллион алых роз*, не оставивший камня на камне от первоначального смысла! :-) :-) :-) Мне лет 10 было, наверное. Бедный отчим дня три убеждал меня, что для популярности нужна красивая сказка, а слушать о непростой женской судьбе - вряд ли интересно многим.:-) :-) :-) Ты правильно все поняла.:-)

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 11-01-2015 00:53
Павел Коган

Очень люблю. Помню твой пост на Джульке.

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 00:54
Честно говоря, я не понял ничего из того, что поет эта прибалтийская певица. Но мне понравилось больше, чем "Миллион алых роз" Пугачихи

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 11-01-2015 00:57
Выгоню в конце концов дочь с компа - напишу перевод!:-) Подвисающий планшет уже довел до исступления.:-)
...а за одно поищу *сундук и попугая*

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 00:59
Выгоню в конце концов с компа - напишу перевод!:-) Подвисающий планшет уже довел до исступления.:-)
...а за одно поищу *сундук и попугая*

ИНтриганка! ЧТо за сундуки там у тебя?)))

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 01:01
Так она наша? Слушаю...


вот она кто:

http://www.gemma-halid.ru/

Паша, это та же песня про Нагасаки.))) Я думала, про неё что-то. Но девушка красивая, очень. И поёт от души.

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 01:10
ЭЛЯ, АЙя поёт так нежно... Столько грусти в её словах!А как малышка спела! Бесподобно!)))Хихи! Беззубая! "Говорит всем Люба:"Я ужебежжжжуба"!)))

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 01:15
Так она наша? Слушаю...


вот она кто:

http://www.gemma-halid.ru/

Паша, это та же песня про Нагасаки.))) Я думала, про неё что-то. Но девушка красивая, очень. И поёт от души.


Официальный сайт Джеммы Халид

http://www.gemma-halid.ru/

Там все о ней. Твоя землячка.

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 01:23
Из Казахстана? ПриЯтно!

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 01:25
Не, она Москвичка.)) А я из Казахстана. Но какая разница! ОНа умница!

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 01:37
Давай лучше так: она - умница из Москвы, а ты - умница из Казахстана.

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 01:39
Я согласная!)))

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 11-01-2015 04:53
))) ...ну, обещанный перевод. Я, правда, нашла и в нете, но мне он не понравился - отсебятины много, что на мой взгляд, стерает смысл. Сделала свой - практически дословный.

Когда в детстве
Кто-то причинял мне обиду
Я спешила
Тут же найти маму,
Чтоб ухватиться руками
За ее передник.
И мама тогда,
Посмеиваясь, говорила мне:

Подарила Мариня
Девочке жизнь,
Позабыв почему-то дать
Девочке счастье!

Так время шло,
И уже мамы нет рядом.
И уже мне самой
Совсем не далеко до конца.
Но в те моменты,
Когда в сердце ноет горечь болью,
Я сама себе,
Посмеиваясь, говорю:

Припев

Как забыв,
Все мои дневные заботы,
Вдруг
Из неожиданности заколотится сердце,
Потому что слышу я
Шепот в тишине -
Уже моя дочь посмеивается...

Припев

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 11-01-2015 05:32
Не, она Москвичка


https://www.youtube.com/watch?v=3yg280MUrFM&spfreload=10

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 26966
 Добавлено: 11-01-2015 06:42
...за сокровищами - завтра.))) ...а то у меня GPRS отказывает.)))

https://www.youtube.com/watch?v=sGGj3bQ7deQ&spfreload=10

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8  ...... 122 123 124 125 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
БАЛХАШСКИЙ форум / Кинозал / Музыкальная страничка

KXK.RU