|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Ван Хельсинг / Флейм / Беседка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 44 45 46 ...... 63 64 65 66 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217 
|
Добавлено: 18-08-2007 00:15 |
| Ладно, я уже пойду.... Всем до свидания! | |
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 16:50 |
|
А вы знаете что в переводе с английского означает Gazette? Особенно этот вопрос касется Dark vampire Susan |
|
|
Таяна Подмастерье Братства Группа: Старшие Посвященные Сообщений: 69 
|
Добавлено: 18-08-2007 18:54 |
На жизнь не жалуюсь, тем более на молодую!  Хорошо, хоть где-то можно общаться без ограничений. А то меня просто иногда заносит совершенно налево (ладно, пусть будет направо...), и я вечно получаю преду.  А конкретно по теме я писать долго не могу - слишком уж быстро мысли скачут... 
|
|
|
Dark vampire Susan Сеньёр Братства Группа: Посвященные Сообщений: 368 
|
Добавлено: 18-08-2007 19:27 |
| официальный орган печати, бюллетень. Газета. | |
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 21:32 |
|
Нет, Сюз! Нет! Куранты! Часы такие большие! Так что по английски не все слова означают то, на что они похожи на русском!
|
|
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 21:39 |
|
2Disaster Здраствуйте, товраищи!! Я тут не очень надолго, сказать прямо, совсем ненадолго. Уж извините, много работы... 
|
|
|
Disaster Смотритель Ролевых Игр Группа: Смотрители Братства Сообщений: 715 
|
Добавлено: 18-08-2007 21:42 |
| Вай! Я вернулося... Всем хайюшкі, Вану отдельное...В ролевках поотвечала, чего же жду и от остальных!! | |
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 21:43 |
| Слушай, Диз, всегда хотел просить... вы Белорусский учили в школе? | |
|
Disaster Смотритель Ролевых Игр Группа: Смотрители Братства Сообщений: 715
|
Добавлено: 18-08-2007 21:47 |
| Ага. Конечно. Но русский мне все же легче...А что? | |
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 21:54 |
|
Скажи что-нибудь на Белорусском! Говорят он очень похож на Украинский... (Еще один вопрос: как будет кузнец на Белорусском?) |
|
|
Disaster Смотритель Ролевых Игр Группа: Смотрители Братства Сообщений: 715
|
Добавлено: 18-08-2007 22:08 |
|
кузнец? Каваль, если не ошибаюсь. Да, он украинский оч похож. А какую именно фразу? Например, пожайлуста - Каліласка. |
|
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 22:37 |
| А что это значит? | |
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 18-08-2007 22:40 |
Ладно, мне пора, но я скоро вернусь... Где то через часик, может меньше. Дождешься меня? 
|
|
|
Disaster Смотритель Ролевых Игр Группа: Смотрители Братства Сообщений: 715
|
Добавлено: 18-08-2007 22:44 |
| нет... пойду спать...Увы...оч спасть хочется.... | |
|
Dark vampire Susan Сеньёр Братства Группа: Посвященные Сообщений: 368
|
Добавлено: 18-08-2007 23:35 |
|
Ван, я в курсе что такое куранты. А gazette переводила с помощью двух или трех словарей. все выдали одно и то же слово. Да и вообще, позвольте пошло поштить: - мальчик, девочка, какая в попу разница? - В попу - никакой... |
|
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 19-08-2007 01:05 |
|
Просто так, интересно стало... Я с помощью одного словаря переводил слово "куранты". Выдало gazette... И вообще, почему прекратилось общение?! 
|
|
|
Арьян-маг Высший советник Братства Группа: Старшие Посвященные Сообщений: 4126 
|
Добавлено: 19-08-2007 01:57 |
|
Dark vampire Susan, Сюня, ты стала пошлячкой :D Ван Хелсинг, как сдал? |
|
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 19-08-2007 02:02 |
Так точно, сдал. Меня приняли... В общем все "просто чудесно". Осталось попробовать учиться на английском языке. 
|
|
|
Ван Хелсинг Святой убийца Группа: Члены Совета Братства Сообщений: 5217
|
Добавлено: 19-08-2007 02:06 |
Задолбучился уже, черт его дери, хочу на Родину, НА РОДИНУ ХОЧУ-У-У-У-У-У!!! 
|
|
|
Dark vampire Susan Сеньёр Братства Группа: Посвященные Сообщений: 368
|
Добавлено: 19-08-2007 11:00 |
|
Арьян, ну, а ты чего ожидал? ^_^ Примерной пай-девочки? Нифига! Даешь бунт! )) Эх, а я вот на своб родину сааафсем не хочу ) Если только там в зоопарк сходить! ))) |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 44 45 46 ...... 63 64 65 66 Next>> |
|
| Ван Хельсинг / Флейм / Беседка |