[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

ГП-6 - СПОЙЛЕРЫ

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Три метлы / Три метлы / ГП-6 - СПОЙЛЕРЫ

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 19 20 21 22 Next>> новая тема

Автор Сообщение


Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 9
 Добавлено: 24-07-2005 22:56
На форуме http://www.harry-hermione.net/ уже 19 глав выложены, если не больше, я пока что 19 прочитала.
Но я тут наткнулась на такое... Любители аналогий меня поймут. Читаю кусочек про рождение и дество Вольдеморта, о том, как его мать, бедная и несчастная, умерла сразу после его рождения. И тут меня ударяет мысль - а какая еще мать отказалась от жизни после рождения сына? :) И имя ему дать успела, кстати. И тот мын тоже потом великим стал... Интересно, Роулинг Сильмариллион читала или это случайное совпадение?

магистр
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1101 		Добавлено: 24-07-2005 23:04
Assidi, до 25, вообще-то. Но не могу же я каждый день статистику выкладывать

Голос из триумфальной арки
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 2639
 Добавлено: 25-07-2005 11:19
а это можно читать? или лучше СНИТЧА дожидаться?

Auror, Order member
Группа: Авроры (модераторы)
Сообщений: 436
 Добавлено: 25-07-2005 11:21
Но я тут наткнулась на такое... Любители аналогий меня поймут. Читаю кусочек про рождение и дество Вольдеморта, о том, как его мать, бедная и несчастная, умерла сразу после его рождения. И тут меня ударяет мысль - а какая еще мать отказалась от жизни после рождения сына? :) И имя ему дать успела, кстати. И тот мын тоже потом великим стал... Интересно, Роулинг Сильмариллион читала или это случайное совпадение?
Хм! Мой любимый Сильмариллион

магистр
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1101 		Добавлено: 25-07-2005 12:44
а это можно читать? или лучше СНИТЧА дожидаться?

Можно, перевод хороший и максимально близкий к тексту.


Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 9
 Добавлено: 26-07-2005 00:01
На ВК мне там тоже аналоги попалась. Когда они чрез озеро плыли. Гиблые болота в ВК помните?
Надо написать злобный стеб, чтобы так не мучатся. Вот не могу верить Снейпу, хоть ты тут расшибись...

Голос из триумфальной арки
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 2639
 Добавлено: 26-07-2005 09:41
Пивз, все бы хорошо, да у меня вечно все ни как у людей : ссылка не грузится

Auror, Order member
Группа: Авроры (модераторы)
Сообщений: 436
 Добавлено: 26-07-2005 10:12
Вот не могу верить Снейпу,
Ох, а я верю. Может быть потому что он - мой любимый герой, а как-то не хочется иметь любимого героя-злодея
А на счет ВК - меня всегда бесит, когда сравнивают Дамблдора и Гэндальфа. Они же совсем разные!!! Да, и у Толкиена и у Роулинг они выполняют роль неких "направляющих на путь истиный", но в остальном их даже сравнивать нельзя.

магистр
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 325
 Добавлено: 26-07-2005 17:14
ммм, Alexandriel... ты не одна...у меня тоже что то не грузит нифига Ладно, будем искать так, по поиску что нибудь...

магистр
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1101 		Добавлено: 26-07-2005 20:22
Alexandriel, Alifka, Первая ссылка действительно глюкнулась, но СНИТЧ грузит.

Голос из триумфальной арки
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 2639
 Добавлено: 27-07-2005 09:41
Мда, пока этот СНИТЧ всепереведет, уже успеет выйти 6 книга с официальным русским переводом ....зачем тогда я страдаю?!

Лучик света
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 27-07-2005 13:29
*Сандри* Посмотри, что на СНИТЧЕ творится.

Сегодня мы получили письмо от Московского представительства международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», занимающейся охраной и защитой прав Дж. К. Роулинг, с требованием прекратить публикацию оригинальных и переводных текстов писательницы, а также удалить уже имеющиеся на сайте материалы.

Администрация проекта «СНИТЧ» уважает законы Российской Федерации (какими бы противоречивыми они не были) и международные соглашения, в которых участвует наша страна, и принимает решение удалить с сайта http://www.snitch.ru все файлы, нарушающие авторские права Дж. К. Роулинг.

Кроме того, мы принимаем на себя обязательство впредь не публиковать на сайте http://www.snitch.ru оригинальные и переводные тексты этих и других произведений Дж. К. Роулинг на английском, русском и/или других языках без соответствующего разрешения автора.


Хорошо, что мне осталось только 30-ю главу скачать на русском.

магистр
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1101 		Добавлено: 27-07-2005 13:50
Да не переживайте вы так, между прочим, есть ещё сайты с пиратским переводом, а насчет СНИТЧА
Ребята чхать хотели на всякие письма, а главы либо рассылкой будут, либо вывесят на платном хостинге :-)Но в принципе уже есть по крайней мере 3 перевода качественных, так как некоторые переводчики работают на несколькох проэктах сразу.

Лучик света
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 27-07-2005 13:55
Есть по крайней мере 3 перевода качественных, так как некоторые переводчики работают на несколькох проэктах сразу

А где, не подскажешь? Хотя бы последнюю главу!

Лучик света
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 27-07-2005 14:07
Спасибо! Лучше, чем я бы перевела в Лингво.

Неисправимая фантазерка
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1160
 Добавлено: 27-07-2005 14:19
Да уж... В Лингво я бы ещё долго переводила,а тут наконец-то дочитала.Даже перевод расшифровала

Анимаг. Орден Феникса
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 248
 Добавлено: 28-07-2005 01:11
Вот мне интересно, как Ролинг уместит в 7 книгу и поиск и уничтожение оставшихся хоркруксов, и убийство Волдеморта. Не слишком ли много всего?

Голос из триумфальной арки
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 2639
 Добавлено: 28-07-2005 09:43
Джааааст! Где это ты умудрилась достать 29 (!!!) глав с переводом? Не поделишься опытом?

Лучик света
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 1413
 Добавлено: 28-07-2005 12:18
Сандри, процесс был долгий и трудоемкий. Ну вот , например. Там сейчас появилась и 30-я, а до того не было.

Голос из триумфальной арки
Группа: Маги и волшебницы
Сообщений: 2639
 Добавлено: 28-07-2005 12:57
Джаст! Аморе мио, почему ты раньше молчала?

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 19 20 21 22 Next>> новая тема
Раздел: 
Три метлы / Три метлы / ГП-6 - СПОЙЛЕРЫ

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU