|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Три метлы / Три метлы / Интересное из мира ГП |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 ...... 24 25 26 27 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Кэтлин Лэвели Лишь воспоминание Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 869 
|
Добавлено: 30-07-2005 14:23 |
Жаль... Наши целый месяц переводить будут! 
|
|
|
Alexandriel Голос из триумфальной арки Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 2639 
|
Добавлено: 30-07-2005 19:40 |
Они же должны сделать так, что бы было наиболее приближено к тексту и что бы русский народ осознал всю полноту идеи, глубину мысли и вообще, качественность задумки  Ну, и раскрутить его на большие бабки, в смысли, на наши бабки=)
|
|
|
Alexandriel Голос из триумфальной арки Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 2639
|
Добавлено: 31-07-2005 00:39 |
|
Суббота, 30 июля 2005 День рождения Невилла! Сегодня, согласно книге и Дж. К. Роулинг, день рождения у Невилла Долгопупса! Если он выживет в седьмой части, то сегодня ему исполнилось 25! 
|
|
|
Ллевелла магистр Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 879 
|
Добавлено: 01-08-2005 13:26 |
|
Да уж. С Днём Рождения!!!! А вы никогда не замечали, что книга ГП обладает прямо-таки гипнотическим умением. Вот многие из тех, кто прочитали 6 книгу, говорят, что она мрачная. Некоторым вообще не понравилось, но даже они будут читать 7 книгу! Потому что простоНЕ МОГУТ НЕ ПРОЧИТАТЬ! Книга влияет на нас прямо как наркотик. Разве это хорошо? 
|
|
|
Just Лучик света Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1413 
|
Добавлено: 01-08-2005 14:01 |
| Конечно! Я тут прочитала, что Россия из самой читающей превратилась в страну, где 37% населения честно говорят, что не читают ничего вообще, а 67% книг никогда не покупает. Вот и будем выправлять положение. | |
|
Mia Неисправимая фантазерка Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1160 
|
Добавлено: 01-08-2005 14:05 |
| Да,правильно.И мне 6-я книга не очень понравилась,но 7-ю всё равно буду читать. | |
|
Ллевелла магистр Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 879
|
Добавлено: 01-08-2005 14:06 |
| Да, в таком случае эти книги полезны. | |
|
Just Лучик света Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1413
|
Добавлено: 01-08-2005 14:17 |
|
Да они вообще полезная штука. А мне понравилась 6-я книга, так, главное теперь без спойлеров обойтись! особенно тема с Принцем-полукровкой. Хотя я согласна с Тонкс, любовных линий было уж слишком много. До последних глав это казалось основной темой книги. |
|
|
Ллевелла магистр Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 879
|
Добавлено: 01-08-2005 14:21 |
| Мне тоже книга понравилась, хотя, наверное, потому что переводчик был весёлым человеком - на самых грустных и напряжённых моментах вставлял свои комментарии, да такие, что вся серьёзность улетучивалась. | |
|
Just Лучик света Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1413
|
Добавлено: 01-08-2005 14:23 |
| Не, по-моему грустные и напряженные моменты книге только в плюс. Чего стоит только та сцена ...нет, это уже будет спойлер... , ну ты поняла, наверное. Самая-то страшная! | |
|
Alexandriel Голос из триумфальной арки Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 2639
|
Добавлено: 01-08-2005 16:01 |
Джаст, тот перевод, который ты мне дала, он, во-первых с 2-мя 12 и 13 главами, причем, даже Я(!!!) исправляла в нем пунктуационные и орфографические ошибки. Ты то как читала, ума не приложу? 
|
|
|
Mia Неисправимая фантазерка Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1160
|
Добавлено: 01-08-2005 16:55 |
| Уж лучше две 12-х главы,чем ни одной.А ошибки и мне пришлось исправлять,хотя я в другом переводе читала. | |
|
Just Лучик света Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1413
|
Добавлено: 02-08-2005 14:37 |
Я ж говорю, процесс был долгий и трудоемкий.  Но я могу пережить ошибки, лишь бы перевод был. И потом, я не все там качала, я ведь искала, где есть, а первые глав 20 есть на многих сайтах, это дальше проблемно было найти.
|
|
|
Ллевелла магистр Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 879
|
Добавлено: 04-08-2005 15:55 |
Я вот человек не ленивый. Я скачивала почти всю книгу с форумов по пол-главы.  Это был долгий процесс.
|
|
|
Just Лучик света Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1413
|
Добавлено: 04-08-2005 15:59 |
|
С тех пор, как в Нете вышла книга, темах в трех идет разговор о том, где ее скачать.
|
|
|
Alexandriel Голос из триумфальной арки Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 2639
|
Добавлено: 05-08-2005 12:42 |
|
Верное замечание=)) Я вот половину прочитала, УСЕ, больше не могу....мне психику свою жалко!.... Смотрела недавно фильм про заключенных. Там Петтигрю играл. Безобидного такого заключенного, музыканта, которого подставили да и в тюрьме шпыняли. Он потом повесился... |
|
|
Just Лучик света Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 1413
|
Добавлено: 05-08-2005 13:22 |
А хорошо бы, если б настоящего Питера Петтигрю
|
|
|
Alexandriel Голос из триумфальной арки Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 2639
|
Добавлено: 05-08-2005 13:28 |
Ну, мне в том фильме даже жалко его было.....видать, я все же человек  Но, если говорить о Петтигрю...то я бы его лично освеживала 
|
|
|
Alexandriel Голос из триумфальной арки Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 2639
|
Добавлено: 06-08-2005 13:40 |
я не помню, откуда этот кадр=( 4 фильм это точно, но какая сцена... 
|
|
|
Кэтлин Лэвели Лишь воспоминание Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 869
|
Добавлено: 06-08-2005 13:43 |
| Не знаю, не знаю.. Но Герм явно недовольна, все удивлены, а Поттер счастлив... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 ...... 24 25 26 27 Next>> |
|
| Три метлы / Три метлы / Интересное из мира ГП |