Песни, музыка, переводы

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
TARKAN / Tarkan / Песни, музыка, переводы

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6  ...... 12 13 14 15 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Загадка Востока
Группа: Участники
Сообщений: 1195
Добавлено: 17-01-2007 14:30
А кто тогда и почему эта песня была на сайте Таркана?!
И написанно на ней ,что эту песню поет он!

хехе, эту песню поет его бэк-вокалист, у них голоса похожи))))), это они так хорошо пошутили, так сказать прикольнулись

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 11:34
Может кто-нибудь слышал или знает,когда выйдет следующий альбом Таrkan'a?

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 534
Добавлено: 18-01-2007 11:44
в своё интервью, которое давал в Дубаи, он сказал, через полгода
"Tarkan will be releasing a Turkish pop album soon in 6 months,..." , теперь через пять.

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 18-01-2007 12:25
вот на этом сайте http://www.zachot.ru/index.php?id=7&nextPage=1&track_id=15538&artist_id=1428 есть песня Таркана Bad days, я о такой слышу впервые. я ее уже качала несколько раз, но песни нет - одна тишина... это что прикол такой соответствующий названию песни или ошибка?

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 12:39
вот на этом сайте http://www.zachot.ru/index.php?id=7&nextPage=1&track_id=15538&artist_id=1428 есть песня Таркана Bad days, я о такой слышу впервые. я ее уже качала несколько раз, но песни нет - одна тишина... это что прикол такой соответствующий названию песни или ошибка?

Это как вроде просто ошиблись..у него в помине такого не было..В интернете много ложного о нем..кстати я ее тоже скачивал.также у меня еще есть другие музыки,где тоже написано,что он..

Загадка Востока
Группа: Участники
Сообщений: 1195
Добавлено: 18-01-2007 12:52
в своё интервью, которое давал в Дубаи, он сказал, через полгода
"Tarkan will be releasing a Turkish pop album soon in 6 months,..." , теперь через пять.

Щас буду чуточку плохой , незабывайте, это Таркан, он может и откладывать выход альбома, даты переносить, это у него часто происходит , НО надеюсь в этот раз вовремя выйдет, он трудится, щас, над ним непокладая рук, в студии засел, конкретно)))))

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 534
Добавлено: 18-01-2007 13:19
Rafetka,читаешь мои мысли

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 13:34
А мне кажеться,что он делает это для того,чтобы поклонники все больше и больше жаждили его песен...

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 18-01-2007 15:01
Rafetka хорошо если так а откуда у тебя такая информация? и что значит засел конкретно, он сейчас не гастролирует?

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 16:18
А кстати мне сегодня уже год!!как здесь присутсвую...18.01

ex-DesertRose
Группа: Admins
Сообщений: 930
Добавлено: 18-01-2007 16:31
Tarkasha С годовщиной тебя bebegim!


Пусть их ещё мноооооого будет!!!

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 18-01-2007 16:42
поздравляю!

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 16:52
Пасибо..вот только переведите если вам не трудно слово "bebegim"?

Загадка Востока
Группа: Участники
Сообщений: 1195
Добавлено: 18-01-2007 21:00
Пасибо..вот только переведите если вам не трудно слово "bebegim"?

"bebegim" -это МАЛЫШКА, переводится

Загадка Востока
Группа: Участники
Сообщений: 1195
Добавлено: 18-01-2007 21:01
Rafetka хорошо если так а откуда у тебя такая информация? и что значит засел конкретно, он сейчас не гастролирует?

нет,он сейчас пока не гастролирует, отдыхает

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1253
Добавлено: 18-01-2007 21:53
Rafetka, слушай, может ты знаешь, почему же он в Питер не приехал все-таки?
Просто беспокоюсь, это было разовое явление или теперь вообще не приедет?

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 18-01-2007 22:13
девчонки я тут запуталась: у Таркана есть альбом кузу кузу 2001 года, но клип вышел после дуду, если я не ошибаюсь,то есть в 2004...получается песня старая?

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 22:17
девчонки я тут запуталась: у Таркана есть альбом кузу кузу 2001 года, но клип вышел после дуду, если я не ошибаюсь,то есть в 2004...получается песня старая?


Да нет,он вышел в 2001 году...Наверное просто у типя информация неверная..

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 18-01-2007 22:22
ну вот смотрите В ближайших планах Таркана работа над англоязычным альбомом, который планируется выпустить осенью. А россияне в скором времени смогут насладиться еще одним хитом горячего турка. После оглушительного успеха песни "Ду Ду" в ротацию войдет композиция с забавным названием "Кузу Кузу" (по крайней мере, звучит название именно так), сообщают dni.ru

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1253
Добавлено: 18-01-2007 22:27
значит дни.ру отстали от жизни и все перепутали
кузу кузу было раньше

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 18-01-2007 22:27
ну вот смотрите В ближайших планах Таркана работа над англоязычным альбомом, который планируется выпустить осенью. А россияне в скором времени смогут насладиться еще одним хитом горячего турка. После оглушительного успеха песни "Ду Ду" в ротацию войдет композиция с забавным названием "Кузу Кузу" (по крайней мере, звучит название именно так), сообщают dni.ru

Заметь РОТАЦИЮ т.е изменение оригинала,а скорее всего который сливветься в двумя клипами(наверное,а точнее тот который я вывешивал)..А просто КУЗУ_КУЗУ снят в 2001 г.

Загадка Востока
Группа: Участники
Сообщений: 1195
Добавлено: 18-01-2007 22:38
значит дни.ру отстали от жизни и все перепутали
кузу кузу было раньше

да-да, "Кузу" было намного раньше, чем "Дуду"

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 18-01-2007 22:41
надо же как быстро время уходит, уже 5 лет прошло...

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 637
Добавлено: 19-01-2007 01:51
У меня вообще касета альбома "Кузу Кузу"-2000 года!!!!!!
Так что судите сами!!!

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 19-01-2007 11:33
Привет всем...У меня два вопроса,:-может кто-нибудь слышал,на какую песню выйде следующий клип?- и кто нибудь мне может написать перевод 2х песен(если не трудно) "Не оставляйте меня одного" и "Точно так же как Это"..

Загадка Востока
Группа: Участники
Сообщений: 1195
Добавлено: 19-01-2007 12:45
У меня вообще касета альбома "Кузу Кузу"-2000 года!!!!!!
Так что судите сами!!!

А где выпущен или куплен этот МАКСИ-СИНГЛ, я подчеркиваю, это не альбом, у нас в России или в Турции, это наверно перепись с оригинала, хотя может и настоящая, официальная версия
Вот смотри инфа с Официального сайта Таркана:
макси-сингл "KUZU"-(CD Single) 1-DOMESTIC SINGLE-2001
альбом "DUDU"-(CD Album) 5-DOMESTIC ALBUM-2003

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1253
Добавлено: 19-01-2007 13:22
Just like that
Именно так

Я не хочу быть
Просто парнем, еще одним парнем,
Которого ты забудешь.
Малышка, именно так
Я не хочу быть…

Иногда ты думаешь неправильно
Ты думаешь, что найдешь любовь после одной ночи?
Ты пытаешься – но все одно и то же
И уже после одной попытки все понятно

Ты даже не знаешь его имени
Ты просто делаешь то, что намечено
Я вижу, что ты сбиваешься с пути
И одно я могу тебе сказать:
Ты не знаешь, чего хочешь
И поэтому у тебя ничего не получается
Я вижу, что ты идешь на дно
И я знаю одну вещь

Я не хочу быть
Просто парнем, еще одним парнем,
Которого ты забудешь.
Малышка, именно так
Я не хочу, чтобы ты была
Просто девушкой, еще одной девушкой,
Которую я забуду
Именно так

Но ты отрицаешь это, ты продолжаешь свою игру
Но я знаю, ты заблудилась и тебе не спрятаться
Потому что я, я вижу – мы одинаковые
И я знаю, чего это может стоить после одной ночи

Припев.

Привык быть тем,
Кто никогда не ждет
Шести часов, чтобы прийти
Я, Я был уже за дверью
До того, как она узнала мое имя
Мой номер или мои мысли
Я знал, что со мной уже все,
Но это, это все до встречи с тобой

Я хочу, хочу, хочу
Я хочу твоей любви
Я хочу, хочу, хочу
Я просто хочу твоей любви


П.С. сорри, перевод не очень литературный

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 19-01-2007 13:32
Пасибо...осталась только одна песня Don't leave me alone которая без перевода..

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1253
Добавлено: 19-01-2007 14:38
НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ ОДНОГО

Должно быть, я был слишком слеп, чтобы заметить
Что все это время было здесь, рядом со мной
И все знаки, что я пропустил, больше не повторятся
Их больше нет
Огонь, я хочу все вернуть
Страсть, я хочу ее вернуть
Скажи мне, что ты веришь, что у нас есть еще шанс
Быть вместе
OOO
Я знаю, что мне не избежать боли
Она льется на меня словно дождь
Не оставляй меня одного
Ночи стали одиноки и холодны
Я остался в темноте
Не нужно было говорить слов
Доверяя нашим сердцам ( возможно, неправильный перевод, не понимаю на 100%)
Огонь, я хочу его вернуть
Страсть, я хочу ее вернуть
Это не может быть концом
Давай не будем расставаться
OOO
Я знаю, что мне не избежать боли
Она льется на меня словно дождь
Не оставляй меня одного
OOO
Давай попробуем сохранить веру
В то, что солнце снова взойдет
Не оставляй меня одного
Мне не хватает ощущения твоего тела рядом с моим
Впусти меня
Мне нужно все
Мне не хватает твоих поцелуев на губах
Не противься
Мне нужно все
Мне все это нужно
Огонь, я хочу его вернуть
Страсть, я хочу ее вернуть

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 19-01-2007 18:18
пасиб...очень интересный перевод don't leave me alone...мне понравилось..

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 743
Добавлено: 20-01-2007 00:58
а мне все нравятся. честно. каждая до единой. так все жизненно и правдиво...воистину шедевры
такое чувство что он только что влюбился... не понимаю откуда он берет столько эмоций. и как ему удается сочинять такие песни?

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1042
Добавлено: 20-01-2007 08:30
Какие красивые слова ах!!!!

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 637
Добавлено: 21-01-2007 22:49
А где выпущен или куплен этот МАКСИ-СИНГЛ, я подчеркиваю, это не альбом, у нас в России или в Турции, это наверно перепись с оригинала, хотя может и настоящая, официальная версия ....


Прошу прощения пересмотрела все свои касеты-действительно "Кузу Кузу"-2001 года..
Я тогда в инете сидела безвылазно и как узнала что появится новый альбом-калининградские музыкальные киоски обходила каждый день и добилась своего!!!!!1

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 22-01-2007 22:41
А у кого - нибудь есть песня START THE FIRE вроде как accapela..Где просто голос..Возможно он и на диске с синглом есть..
Может есть у кого-нить скажи пожалуйста мне..буду благодарен очень

Тайна Восточных Ночей
Группа: Участники
Сообщений: 1006
Добавлено: 24-01-2007 03:36
Вот здесь можно скачать весь сингл:
START THE FIRE (35080 KB)

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 545
Добавлено: 24-01-2007 12:11
Вот здесь можно скачать весь сингл:
START THE FIRE (35080 KB)


Пасибо Safira словно прелесть ты..Thank

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1042
Добавлено: 24-01-2007 14:49
Вот здесь можно скачать весь сингл:
START THE FIRE (35080 KB)


Спасибо большое Safira!

Tarkan Tevetoglu Turkish Team
Группа: Участники
Сообщений: 1054
Добавлено: 25-01-2007 16:12

Anshutka, там где ты написала, что наверно не поняла перевод- просто ты там время перепутала. Там типа будущее время. И слоово unspouken - смысле что несказанные слова. Вообщем по моему "догадыванию" - это вроде мы- что слова что небыли сказаны- так и остались внутри наших сердец- или - все несказанные слова мы доверили своим сердцам ( ввобщем- надо было сказать эти слова- а мы не сказали, ну или я не сказал). Сумбурно. надеюсь понятна мысля, что хочу донести))))

Тайна Восточных Ночей
Группа: Участники
Сообщений: 1006
Добавлено: 26-01-2007 03:32
Пасибо Safira словно прелесть ты..Thank

Спасибо большое Safira!

Пожалуйста, всегда рада помочь!

In Da Club
Группа: Участники
Сообщений: 23
Добавлено: 30-01-2007 13:27
Убила полтора часа на сравнение того,что есть в этой теме,и того,что есть у меня нашла кое-что,чего нет у меня,и то,что есть,а тут не вывешено)))если хотите-могу вывесить

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6  ...... 12 13 14 15 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
TARKAN / Tarkan / Песни, музыка, переводы

KXK.RU