|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Одноклассники школ ГСВГ / Воспоминания о ГДР / Словарик нашего детства |
| Страницы: 1 2 3 4 5 6 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |||
|
Galina частый гость 
|
Добавлено: 08-09-2006 21:40 | |||
|
Давайте общими усилиями создадим словарь слов,которые понятны только нам ,жившим в военных городках Германии. Пфенинг (в народе "фенешки") -мелкая денежная единица,конфетки за 5 фенешек на палочке - класс! Макасины - самая удобная ( за всю мою жизнь) спортивная обувь на шнурках ,кожа+замша комбинировались. " ГроссГермания" - огромных размеров чемодан ( в народе " Смерть носильщиков"),куда помещались все вывозимые из немецких магазинов ковры,сервизы,пуховики,атласные одеяла,порошки "Ата" и многое другое... |
||||
|
Дмитрий Миронов частый гость 
|
Добавлено: 09-09-2006 00:27 | |||
|
||||
|
скорпи частый гость |
Добавлено: 09-09-2006 07:48 | |||
| Добавление к словарику. Индейцы и ковбойцы - игрушки, таких больше нигде не было. Балаган - место отдых и развлечений с каруселями, сладкой ватой, сосисками, яблоками в глазури. "Мадонна" - сервизы различного разначения. Дин Рид - американский певец и актер, живший в ГДР и снимавшийся в фильмах про тех самых индейцев и ковбойцев. Гойко Митич - югославский актер, тоже снимавшийся там же. Бубле-гум - жевательная резинка с различными картинками. | ||||
|
rechlin частый гость 
|
Добавлено: 09-09-2006 08:04 | |||
|
"Взрыв-спичка" звучит куда звонче нежели вялое "петарда". Из пиротехники еще были "чесночки" - младшие братья взрыв-спичек, они издавали слабенький хлопок при ударе о твердую поверхность 
|
||||
|
Tatiana |
Добавлено: 09-09-2006 12:48 | |||
|
АНАРАК - куртка ФРАМУГА - форточка КОЛОДКИ - шлёпанцы на деревянной подошве БАДУЗАН - пена для ванн ДИВАНДЕК - ковровое покрывало ШТРУМХОЗЫ - колготки ХЕЛЬГА- разновидность мебели БРАМБАХ С ЛИМОНАДОМ  АТА - чистящий порошок  Щипцы для угольных брикетов.  А ещё были трубочисты , настоящие, с облачением как из сказок ...в чёрной одежде с шляпой типа цилиндра, мотком проволоки и набором щёток. |
||||
|
o.nemchina частый гость 
|
Добавлено: 09-09-2006 16:39 | |||
|
ИМБИСС - закусочная, кафе ПУПС - мечта каждой девочки  ФИТ - ср-во для мытья посуды задолго до появления фейри 
|
||||
|
Galina частый гость
|
Добавлено: 09-09-2006 22:33 | |||
|
А вот еще вспомнила: Зельтерская- минеральная вода. АКА-eleкtriс- самая популярная фирма бытовой техники. Трабант- любимая и самая популярная машина в ГДР. Гаштет- определение оставляю для наших мальчиков... А еще брикетный уголь с какой-то надписью,которым мы топили титаны.Такого больше я нигде не встречала... Tatiana, ну просто здорово: эти наши любимые штрумфозы (мы так их называли) вспомнила,когда еще в Союзе все носили чулочки на резинках и не слышали о колкотках.Помнишь,были такие ажурные паутинки? И этот "бадузан"...Сразу вспоминается мелодия этой рекламы"Ба-дузан,бадузан,бадузан,бадузан..." 
|
||||
|
Галимова Анна (Гельсем) 77 школа Лейпциг частый гость |
Добавлено: 10-09-2006 00:00 | |||
|
Мое увлечение кулинарией наверняка из ГДР МАРЦИПАН - масса из миндального ореха ТОРТЕНГЮССЕ - заливка для торта ПАМПЕЛЬМУС - грейпфрут ... Ну вы столько вспомнили уже  ДРУЖБА - встреча с немецкими школьниками САЛЯМИ - колбаса КВИК-КОЛА, ВИТА-КОЛА (уже писала где-то) КАБАРЕТНИЦА - большая деревянная шкатулка с отделениями наравне с ДИВАНДЭКОМ вроде КРЕСЛОНДЭК кроме МАДОННЫ еще был сервиз с РОЗАМИ |
||||
|
rechlin частый гость
|
Добавлено: 10-09-2006 09:34 | |||
|
А вот кто-нибудь реально видел или потреблял культовые для героев фильма "Гудбай, Ленин!" шпреевальдские огурчики, розентальскую ветчину, филихенские хлебцы и кофе мокко-фитцгольд? (если я правильно написал) А у нас под кабаретницей представлялось поворотное устройство-карусель с тарелками, расположенными по кругу, чтобы каждый гость мог повернуть к себе тарелку с нужным салотом. |
||||
|
Владимир частый гость |
Добавлено: 10-09-2006 19:03 | |||
| Техасы - джинсы. | ||||
|
o.nemchina частый гость
|
Добавлено: 10-09-2006 21:14 | |||
|
КОНТЕЙНЕРЫ - трёх- и пятитонники, в которых отправляли вещи из Союза в ГДР и назад ДРОПСИКИ и ХОЛОДКИ - сладости
|
||||
|
Третяк Сергей частый гость 
|
Добавлено: 11-09-2006 09:51 | |||
Она же - филовка, филушка
Надпись - REKORD Ох, покидал, я его в подвал... А еще растопка для печи. Двух видов, - какая каша со щепками - и более дорогая, белая, что-то вроде сухого спирта, пахнущая бензином. Привезли к бабушке на Украину. Ее возглас - " А вы мне печь не взорвете"
Ага, домой даже повезли это чудо бытовой химии |
||||
|
makabra частый гость |
Добавлено: 11-09-2006 13:42 | |||
Филовка- филушка, от надписи на ней FILOU- по французски хулиган, озорник.А брикеты были большие и маленькие и сгоралир оставляя оранжеваую пыль, которую приходилось таскать черте куда, чтобы не загаживать окрестности |
||||
|
makabra частый гость |
Добавлено: 11-09-2006 13:44 | |||
Шпреевальдские огурчики есть и поныне, сам вилдел в питерской ЛЕНТЕ, а кофе моя матушка пивала, правда мы покупали в зёрнах и мололи на электромельнице в качестве приставки к комбайну |
||||
|
rechlin частый гость
|
Добавлено: 11-09-2006 21:22 | |||
|
Да, брикеты... Этакой черный кирпич с округлыми краями. Наскольку я силен в природоведении - это пресловутый бурый уголь. Повторно я с ним имел дело позже в Шатурском районе под Москвой, где работал в стройотряде в студенческие годы - печку топили именно этим полезным ископаемым. Золы от него больше, чем исходного продукта - чистые креветки. А растопку я тоже вспомнил - пластилинообразная масса, долго не загорающаяся, но когда разгорится - не затушишь. |
||||
|
Galina частый гость
|
Добавлено: 11-09-2006 22:10 | |||
|
Кофезан - сливки для кофе в микроскопических бутылочках.Недавно увидела в немецком магазинчике кофезан и вспомнилось,как на Дружбе нам подали черный кофе без сахара,мы попросили хотя бы сливки и нам принесли кофезан с таким видом, мол, зачем портить продукт?! Цейсовские линзы - самые лучшие оптические линзы в Германии.Кто носил очки - знает! Помогите вспомнить, как назывались небольшие магазинчики,где можно было купить самые разнообразные мелочи: вату,лак для ногтей,пакет с семечками, тени для глаз, булавки и т.д. |
||||
|
Инга частый гость |
Добавлено: 12-09-2006 08:30 | |||
|
Галина: Помогите вспомнить, как назывались небольшие магазинчики... На слух - что-то вроде "Драгери" ("Дрогери") (Мелочи?) |
||||
|
o.nemchina частый гость
|
Добавлено: 12-09-2006 08:44 | |||
|
Да, Drogerie. Типа "хозтовары" А ещё был Delikat. |
||||
|
Третяк Сергей частый гость
|
Добавлено: 12-09-2006 09:47 | |||
|
Еще вспомнил Палас на резине Палас "Лилии" |
||||
|
Galina частый гость
|
Добавлено: 12-09-2006 10:20 | |||
|
Спасибо! Точно! Мы говорили "Драгерея" "Как здорово,что все мы здесь сегодня собрались!" и вспоминаем такие, казалось когда-то нам, простые и обычные вещи! Пыльник - легкий плащ из блестящей ткани. Кримплен с люрексом - отрезы ткани,из которых нам шили выпускные платья. |
| Страницы: 1 2 3 4 5 6 Next>> |
|
| Одноклассники школ ГСВГ / Воспоминания о ГДР / Словарик нашего детства |