[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Стародубщина: история и традиции

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Стародубщина: история и традиции

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 28 29 30 31 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 11-01-2009 21:46
Ага ти ж ад нас далеко
Да уж не близко Спокойной ночи, Радимич.
Сіверянин, вроде на все ваши вопросы в меру понимания моего постарался ответить. Я тоже пойду пожалуй. Еще свидимся - если вам будет интересно. Там еще в теме про Богунский полк Рмд вам книгу рекомендовал. Я лично не знаю специалиста по Щорсу серьезнее Рмд, очень рекомендую. Всего доброго Вам.
Напоследок на сон грядущий - Менский курень Запорожской сечи от города Мена Черниговской но не от беларусского Минска (Менска), как иногда принято считать. И не меньше половины куреней по названиям северских городов, существующих или забытых, н езадумывались над этим вопросом? Почему?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 11-01-2009 21:49
Про Менский курень чув, але не задумувався. Тре почитати літературу.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 11-01-2009 21:52
Ну может что и придет в голову... Всего доброго, до встречи.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 11-01-2009 22:47

Давай, щасти1!

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 12-01-2009 07:19
Зашов сюды посяредки дня подивица што тут без мяне зробили. Здаеца, умаялись.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 12-01-2009 16:20
Похожа, што правду кажуть: Поняделок- день тяжелый. И для Севрюков, и для грузин и для ма скалей.
Гутарить (реже Гуторить) - говорить

В моих деревнях не употреблялось.

Порылся у себя в записках и обнаружил такое слова, как "Гамонить" . Поэтому еще раз обращаю ваше внимание на то, что не употреблялось в окрестностях Унечи слово "гутарить".

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 12-01-2009 16:28
Эт ты зря. Гутарят у нас Причем еще в смысле " а вот люди гутарят..." - а вот люди рассказывают. А еще доброе словечко - рятуйте. Ну и подмеченное Яной ой-йа-йой тоже в ходу. Вот мост вместо пола - чисто Мглинское.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 12-01-2009 16:37
Может у вас и гутарять, а у нас гамонять. Это стопудово. Ну а кали мужик жонку пре, то яна на все сяло кричить: "Рятуйтя!"

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 12-01-2009 16:39
Кстати в песне "Галю" это слово поется как "ратуйте", ратник - спасайте выручайте.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 12-01-2009 16:41
И козаки в той песне едут "со службы до дому".

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 12-01-2009 16:51
Кстати в песне "Галю" это слово поется как "ратуйте", ратник - спасайте выручайте.

В наших краях однако принято говорить рятуйте! (последня буква ближе к "я") — помогите! спасите! на помощь!
Мы - малороссы! Слово же "ратовать", возможно, употреблялось в этом значении новороссами, если только они не ратовали(боролись, голосовали) за кого-то или что-то. Но новороссы жили за пределами первозданной Земли Руськой.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 12-01-2009 20:44


До речі про ту пісню багато копій зламано.
Адни кажуть, шо то хазари їхали, другі шо то москальські козаки через Україну їхали додому "Із Дону додому".
А панеділок, да день важкий ітіть-калатіть

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 16 		Добавлено: 12-01-2009 22:26
Прочитала я про слова, что говорят на Брянщине ))) и вспомнила одну историю. После 8 класса я с подругой приехала в Пучковку. Моя подруга вообще никуда не выезжала со своего города. В общем она ничего не могла понять, что говорят в Пучковке ))). А мы привезли трофейный бинокль, сидим на лавочке и подошли ребята. Один попросил у подруги:"Дай подывиться" Она ответила; "На подавись". Я ей потом говорю, чего ты грубишь, а она не поймёт.. так он сам попросил подавиться им. ))

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 12-01-2009 23:04
Розказала одна моя знайома з Київа:
У Чернігові,коло вокзала,автобусного,вийшла тітка моя яблук купить.
Підходить до однієї й питає:
-По чім яблоки?
-По палтара рубля
-А хорошие?
-Смашние!
Тітка зразу зрозуміла - додому приїхала!

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 13-01-2009 00:25
Кубанцы так и поют "Из Дону до дому...", а вот наши "со службы...", видать знают что к чему

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 13-01-2009 00:26
И еще в припеве вторая строчка "чому ж ты не вмерла, як була малая...", но так поют редко.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 316
 Добавлено: 13-01-2009 01:42
Аце говорив з одним знайомим з Підляшшя (територія Польщи де ще залишилися українські села). Мова дуже схожа на Сіверянські гавірки, правда трохи пшекає. Так шо канцепція Пра те, що тульки тут Русь трохи не атвєчає действітельнасті. І за 1,5 тис км. На другум канці Палісся акають і гутарять.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 641 		Добавлено: 13-01-2009 01:56
У меня мать, родом из Рязанской глубинки, достаточно часто требовала от нас, чтобы мы "угомонились"

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 13-01-2009 04:27
Як я ужо казав, то гадов до пяти жив бяз выязду на сяле. Родився (яжели "уродився" - то ета а урожаи)у Чарнятке (пишеца Чернятка. Ё такое сяло и за кардоном. Кажица на Житомярщини). А яще жив у Яблонки. Так во у етых дерявнях и их округе говор быв свой. (Ета я к слову Сіверянина аб автаномии . Чагоб нам ня объявить яе в границах Бярязинского сельского пасяления?

По тексту, што нижи:
Розказала одна моя знайома з Київа:
У Чернігові ЧАрнигов ,коло да, казали и кажуть коло, что значить "около2 вокзала кажуть вАкзала ,автобусного,вийшла тітка кажуть тЁтка моя яблук кажуть яблАк купить.
Підходить до однієї й питає:
-По чім яблоки?
-По палтара настаящий ураженяц нашага краю скажа пА паВтарЫ рублИ рубля
-А хорошие?
-Смашние!
СмашнЫе Тітка зразу зрозуміла - додому дА хаты приїхала!

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 13-01-2009 04:42
Проверь - если не откроется, может удобнее будет разместить исходное фото на каком то другом сервере, мэйл.ру фото, или на яндекс-фото, или еще где тебе удобнее.

на яндекс-фото, по-моему не катит. У меня то новогоднее там болтается. Так я не смог его сюда скопировать.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 28 29 30 31 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Стародубщина: история и традиции

KXK.RU