Флэйм по Элвису.

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Жизнь Элвиса Пресли Творчество Элвиса Пресли Флейм по Элвису Сайт PresleyElvis.narod.ru и форум Фан-клуб Пресли International Elvis forum Музыка и рок-н-ролл Информация, ссылки и анонсы Свободный флейм Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Флейм по Элвису / Флэйм по Элвису.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 7 8 9  ...... 31 32 33 34 Next>>

Автор	Сообщение
Wolfy гранд Группа: Участники Сообщений: 1313	Добавлено: 16-11-2005 16:57
	Юлия Что удивительно - да,но перевод в лучших традициях девяностых:гнусавый,тормозной переводчик ,но фильм этим испортить не удалось . Кстати я уже был готов к фильму на английском,а тут бац,включаю он с переводом. Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 16-11-2005 18:22
	Wolfy , а я его тоже хочу... Цитировать
Wolfy гранд Группа: Участники Сообщений: 1313	Добавлено: 16-11-2005 18:25
	Юлиявот с кассетой намного сложней,сейчас найти у кого-нибудь два видика почти нереально посмотрел цены на перевод c VHS в avi... дешевле блин из Европы заказать Цитировать
Wolfy гранд Группа: Участники Сообщений: 1313	Добавлено: 16-11-2005 18:41
	Юлия Кстати насчёт фильма "This is Elvis" (который надеюсь в эту субботу наконец тебе отправлю ).Посмотрел я его,мне понравился,довольно много редкого видео,сценки с актёрами на высоте, да и вообще у фильма очень хорошая атмосфера,просто must have.Конечно же поскольку техническим директором фильма был Паркер,ничего про изматывающие, бесконечные турне,глупость большинства фильмов объясняется таковыми требованиями Голливуда (про то,что тогда снимали и нормальные фильмы ничего не говорится).Но может это и к лучшему,да и фильм итак идёт 2 с лишним часа. Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 16-11-2005 18:57
	Wolfy , ты где купил его, а? Может ещё есть, ну давай я денег отправлю. Цитировать
Wolfy гранд Группа: Участники Сообщений: 1313	Добавлено: 16-11-2005 19:08
	Юлия Ты про "This is Elvis" или "Flaming Star" ? Я на прошлой неделе два раза ездил "This is Elvis" ни у кого не было, "Flaming Star" соответственно купил я (там палатка со старыми фильмами,мюзиклами и т.д. почти всё лицензионное,но 90-ых годов) Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 16-11-2005 19:12
	Wolfy , "Flaming Star". Когда в следующий раз поедешь, скажи заранее, я могу деньги отправить, или можешь купить, а я тебе потом вышлю, смотри сам как лучше. И проверь почту. Цитировать
Wolfy гранд Группа: Участники Сообщений: 1313	Добавлено: 16-11-2005 19:20
	Мне проще если увижу самому купить Вот нашёл двд диск с этим фильмом http://www.plegion.ru/Search.asp?text=Flaming+Star+%2F+%28WS+Dub%29&area=artist&mode=equal&action=search 260 рублей Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 16-11-2005 19:53
	Wolfy , дааа...а он без перевода, я так не хочу. Цитировать
Wolfy гранд Группа: Участники Сообщений: 1313	Добавлено: 16-11-2005 21:31
	ЮлияИ правда, вот блин... больше нигде не нашёл Цитировать
Максим светило Группа: Участники Сообщений: 2736	Добавлено: 18-11-2005 10:10
	Без перевода самый кайф. Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 18-11-2005 12:48
	Без перевода самый кайф. Да, тем более если английский не знаешь, есть над чем подумать. Цитировать
Максим светило Группа: Участники Сообщений: 2736	Добавлено: 18-11-2005 13:04
	Я Flaming Star смотрел по телевизору с польским переводом лет 4-5 назад. Прикольно. Но понятно. Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 18-11-2005 13:28
	Не с польским мне нельзя, в крайнем случае с украинским. Цитировать
Максим светило Группа: Участники Сообщений: 2736	Добавлено: 18-11-2005 13:35
	С белорусским: "Элвіс Прэслі ў адной з найлепшых сваіх кінастужак "Палаючая Зорка". Таксама глядзіце на Дзі-Ві-Дзі: "Кахай мяне пяшчотна", "Кахаючы цябе", "Вязьневы рок", "Кароль Крэол", "Блакітныя Гаваі", "Жаўнерскі блюз" і іншыя". Цитировать
Maikcool гранд Группа: Модераторы Сообщений: 1178	Добавлено: 18-11-2005 13:38
	Макс, извени, но Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 18-11-2005 13:43
	С белорусским: "Элвіс Прэслі ў адной з найлепшых сваіх кінастужак "Палаючая Зорка". Таксама глядзіце на Дзі-Ві-Дзі: "Кахай мяне пяшчотна", "Кахаючы цябе", "Вязьневы рок", "Кароль Крэол", "Блакітныя Гаваі", "Жаўнерскі блюз" і іншыя". Мамочки... Цитировать
Максим светило Группа: Участники Сообщений: 2736	Добавлено: 18-11-2005 13:45
	Перакласці? (Перевести?) Цитировать
Ledi_Di профи Группа: Участники Сообщений: 142	Добавлено: 18-11-2005 13:57
	С белорусским: "Элвіс Прэслі ў адной з найлепшых сваіх кінастужак "Палаючая Зорка". Таксама глядзіце на Дзі-Ві-Дзі: "Кахай мяне пяшчотна", "Кахаючы цябе", "Вязьневы рок", "Кароль Крэол", "Блакітныя Гаваі", "Жаўнерскі блюз" і іншыя". Мамочки... Не поняла реакции... (националисткой не являюсь) Думаете, по украински это лучше звучит ?? А чем плохо "Кахай мяне пяшчотна" или "Вязьневы рок" ? Вот "Чынгачгук - вяликая гадзина" (выбачайце, няма беларускай раскладки клавы)- похуже будет, и то только для тех, кто знает значение слова ГАДИНА. Я имею в виду, что для нашего славянского уха "Ху из ху" - тоже наводит на реазмышления... Цитировать
Юлия гранд Группа: Участники Сообщений: 2049	Добавлено: 18-11-2005 13:59
	Максим , да нет, спасибо. Ledi_Di , ни в коем случае не хотела тебя обидет, просто очень не привычно. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 7 8 9  ...... 31 32 33 34 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Жизнь Элвиса Пресли Творчество Элвиса Пресли Флейм по Элвису Сайт PresleyElvis.narod.ru и форум Фан-клуб Пресли International Elvis forum Музыка и рок-н-ролл Информация, ссылки и анонсы Свободный флейм Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Флейм по Элвису / Флэйм по Элвису.