|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Pretty Guardian SailorMoon forum / Обо всем / анимешно-мангашный top 10 или поем дифирамбы любимым вещам |
| Страницы: << Prev 1 2 3 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Mars Reiko любитель общения Группа: Администраторы Сообщений: 191 
|
Добавлено: 20-06-2007 00:05 | |
Мы же о чем говорили? О том что некоторые фразы в русской озвучке специально "подправили"...
Гомен... ну эт уже условный рефлекс просто на все что связано с морнингами. Когда-то это был единственный способ хоть немного успокоить бурные эмоции Ви по поводу морнингов. Все, в дальшейшем постараюсь ничего не говорить по поводу момусу. |
||
|
Jadeite каваеман Группа: Администраторы Сообщений: 918 
|
Добавлено: 20-06-2007 17:32 | |
специально пересмотрел  вот диалог из субтитров. 85 00:08:42,040 --> 00:08:45,703 I tried to ask Queen Beryl to revive you, but... 86 00:08:52,083 --> 00:08:54,886 I am happy. 87 00:08:54,886 --> 00:08:57,548 For I will die in your arms. 88 00:08:59,791 --> 00:09:03,056 But please grant me my last wish. 89 00:09:03,728 --> 00:09:04,990 What is it? 90 00:09:05,897 --> 00:09:08,764 I want to die beautifully. 91 00:09:23,214 --> 00:09:26,877 How beautiful. I am so happy, Master Kunzite. 92 00:09:30,054 --> 00:09:33,854 I loved you, Master Kunzite. 93 00:09:38,763 --> 00:09:40,958 Forgive me, Zoisite. Если под последними словами зоисаита тебе в голову лезет всякая пошлятина - это твое дело. |
||
|
Mars Reiko любитель общения Группа: Администраторы Сообщений: 191
|
Добавлено: 20-06-2007 19:59 | |
|
Хорошо, только почему тогда у нас в озвучке добавили все же - как отца, а в американской (и еще нескольких) Зойсайта вообще девушкой сделали? Это жжжж не спроста.... А впрочем ладно, сдаюсь. Собственно целью было ж не доказать, какие отношения у Зойсайта с Кунсайтом, на это мне наплевать. Был всего лишь вопрос - почему в Сейлормун к таким вещам ты относишься терпимо. Твоя точка зрения ясна - считаешь, что там ничего такого вообще нету. Все, вопросов нет.
Да никаких таких мыслей не лезет мне в голову. Это просто распространенная версия. ЗЫ Ты говорил, японский на работе учишь... как успехи, кстати? По какому учебнику занимаешься? |
||
|
Jadeite каваеман Группа: Администраторы Сообщений: 918
|
Добавлено: 21-06-2007 02:59 | |
|
Ну как упехи - понемногу продвигаюсь...пока не тороплюсь особо, много запоминать приходиЦЦо. Учебник - Головин для 1 курса. А ты учишь али нет? |
||
|
Minako Aino новичок Группа: Участники Сообщений: 22 
|
Добавлено: 21-06-2007 16:41 | |
|
Аниме 1. Сейлор Мун - самое первое аниме, до сих пор любимое...... 2. Рубаки - очень приколькое аниме, посмотрела пока только 1 сезон, недавно купила 2. 3. Чобиты - милое аниме, посмотрела его весной, мне очень понравилось! 4. Свадебный персик - очень похоже на Сейлор Мун, но конечно уступает. Тем не менее я его люблю 5. Шепот сердца - вообще я обожаю творения Хаяо Миядзаки, и это не исключение. 6. Служба доставки Кики - тоже клевое. 7. Манускрипт ниндзя - не знаю почему, но понравилось, хотя и довольно жестокое, я имею ввиду именно полнометражный фильм. 8. Жаркое лето - аниме с легкой эротикой, единственный на мой взгляд недостаток это не всегда хорошие шутки. 9. Magic Knight Rayearth - одно из самых лучших творений CLAMP, я давно его смотрела, но помню получила огромное удовольствие. 10. Лебединое озеро - по-моему было все-таки аниме, которое я посмотрела лет в 6. Очень красивое. Кто-нить смотрел? А вот любимой манги почти нету. Только SM и Кодовое имя: Сейлор Ви. |
||
|
Mars Reiko любитель общения Группа: Администраторы Сообщений: 191
|
Добавлено: 21-06-2007 19:08 | |
| Я-то... сейчас нет...разленилась совсем и еще сессия тут. Я ж обычно на парах в универе сидела учила - делать всеравно нечего, а дома и усадить себя трудно за японский да ничего и не запоминается ^^' А на работе не поучишь особо, поcтоянно отвечая на звонки. Так что пока натренировалась только одновременно мангу читать и на звонки отвечать... гыыы... | ||
|
Jadeite каваеман Группа: Администраторы Сообщений: 918
|
Добавлено: 24-06-2007 15:49 | |
да на парах делать деиствительно нечего было но у меня б не получилось там поучить - я на них почти не ходил 
|
||
|
Shurlik знаком с Сейлор-воинами Группа: Администраторы Сообщений: 528 
|
Добавлено: 24-06-2007 16:29 | |
|
Jadeite Ооо! Я смотря аватара у тя из прикола над Момусями
|
||
|
Jadeite каваеман Группа: Администраторы Сообщений: 918
|
Добавлено: 24-06-2007 17:15 | |
|
Не из какого не из прикола Это настоящая Садако 
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 |
|
| Pretty Guardian SailorMoon forum / Обо всем / анимешно-мангашный top 10 или поем дифирамбы любимым вещам |
