[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Правила ввоза домашних животных в Евросоюз c октября 2004 года.

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум любителей домашних животных. / Общий форум / Правила ввоза домашних животных в Евросоюз c октября 2004 года.

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 17-09-2004 22:19
Правила ввоза домашних животных будут унифицированы на территории Евросоюза с 3 июля 2004 года. В переходной период до 1 октября 2004 года действуют старые правила (свидетельство от ветеринара о вакцинации против бешенства и ленточных червей).

Затем станет применяться Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) №998/2003. Регламент устанавливает условия, подлежащие выполнению при перевозке домашних животных между странами ЕС и при ввозе в ЕС из других стран. Самыми значительными изменениями по сравнению с действующими правилами являются требования об идентификационной отметке, а также об анализе на наличие антител против бешенства для животных из стран, не входящих в ЕС. Новые правила касаются собак, кошек, а также домашних хорьков.

Правила вводятся для всей территории ЕС, кроме Великобратании, Ирландии и Швеции, пожелавших сохранить отдельный режим. Они также действительны для животных, прибывающих в ЕС из таких государств, как Швейцария и Норвегия.

Если внутри нее предоствлена полная свобода передвижения этих животных, то контроль на внешних границах ужесточается. Таков смысл новых правил, которые приняты на заседании Совета ЕС в Люксембурге и вступят в силу после одобрения Европарламентом.

Европейский комиссар Дэвид Бэрн, курирующий вопросы здравоохранения, пояснил, что новые правила стали результатом многолетних усилий по искоренению бешенства. В ЕС проведено несколько кампаний по вакцинации лисиц и других диких животных. Бешенство встречается лишь эпизодически и скоро будет полностью искоренено.

Для собак и кошек с европейским "гражданством", не будет никаких ограничений при путешествиях внутри ЕС. Требуется лишь прививка против бешенства, удостоверенная специальной татуировкой или электронным чипом, а также паспортом единого образца. Щенки и котята до "совершеннолетия" освобождаются от прививки. Для въезда в Великобританию, Ирландию и Швецию им требуется еще свидетельство о тесте, подтверждающем эффективность проведенной вакцинации. Для лохматых выходцев из третьих стран, в которых до искоренения бешенства пока далеко. условия пересечения шенгенской границы ужесточаются, как и для их хозяев.

Привитые от бешенства собаки и кошки должны пройти тест не позднее, чем за три месяца до заграничной поездки. А если они едут в Великобратанию, Ирландию или Швецию, то, как и прежде, им предстоит по прибытии "отсидка" в карантинной тюрьме.

Правила вводятся на 5-летний срок, после которого ЕС намерен полностью унифицировать законодательство по перевозке животных.

При ввозе в ЕС из стран, не входящих в ЕС, кошки, собаки и домашние хорьки должны быть:

1.Идентифицированы отчетливым клеймом или имплантированным микрочипом.

Переходный период, в течение которого в качестве идентификационной отметки будет приниматься клеймо, составляет 8 лет с даты вступления в силу регламента (03.07.2003), после этого единственным приемлемым способом идентификации будет только микрочип.

Микрочип должен соотвествовать стандарту ISO 11784 либо стандарту ISO 11785, а в противном случае владелец животного обязан предоставить устройство для чтения чипа. В Финляндии принимаются микрочипы Indexel и Datamars.

2. Вакцинация против бешенства.

Кроме того, требуется анализ на наличие антител против бешенства.

Определение наличия антител должно быть произведено в аккредитованной лаборатории (в Финляндии EELA), и содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕ/мл.

В Москве сдать анализ можно в центре молекулярной диагностики инфекционных болезней животных и птиц по адресу: г.Москва, Звенигородское шоссе, 5. Телефон 259-27-18, понедельник-пятница с 9.00 до 18.00.

Стоимость анализа на август 2004 года около 80Е.

Однажды определив наличие антител на бешенство, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства все время действительна (согласно рекомендациям лаборатории).

Пробу для анализа следует взять не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее чем за три месяца до ввоза. Трехмесячный срок не применяется к животным из ЕС, осмотренным до вывоза за пределы ЕС. Например, это касается животных, вывозимых из Финляндии в Россию на короткий срок. Животное должно иметь свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом, или другой документ, из которого явствует, что правила ввоза соблюдены. Животные из ЕС могут также иметь т.н. паспорт животного. При ввозе в Финляндию требуется также ветеринарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей, содержащего првзиквантел и предназначенного против ленточных червей, вызывающих эхинококкоз. Дополнительная информация по-английски: www.mmm.fi/el/julk/lemtuoen.html.

При ввозе животных из стран, не входящих в ЕС, в которых не встречается бешенство или риск крайне мал, применяются те же правила, как и при ввозе из стран ЕС, и таким образом анализ на наличие антител на бешенство не требуется. Такие страны указаны в приложении Регламента. Это - Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан. Список будет дополнен позднее.

При вывозе животных из России требуется свидетельство официального ветеринарного врача. Бланк свидетельства пока находится в разработке.

Ввоз собак и кошек из стран, находящихся вне пределов ЕС, разрешен при условии отсутствия у животного на день отправки симптомов инфекционных заболеваний. Кроме того у животного должна иметься справка о прививке или другой документ с записью ветринара о произведенной не ранее чем за 12 месяцев и не позднее чем за 30 суток до ввоза в страну прививке от бешенства. При повторной прививке требование инкубационного периода в 30 суток не применяется. Прививки допускаются по достижении животным 4-недельного возраста.

При отсутствии в указанной справке записи о прививке от бешенства ввоз животного в страну не допускается и животное подлежит немедленному возврату, а при отсутствии такой возможности, - умерщвлению под наблюдением пограничного ветеринара.


--------------------------------------------------------------------------------

Инструкция по отправлению пробы крови в Финляндию для анализа антител.

В качестве пробы можно отправить кровь или центрифунгированную сыворотку.
Если отправляется кровь, её объём должен составить 2 мл, а если сыворотка – 0,5 мл.
Кровь пригодна к анализу в течение двух дней транспортировки, сыворотка – в течение недели. Нельзя допускать замерзания пробы в зимнее время.
Стоит поместить пробу в небьющуюся пластиковую пробирку. Пробирку следует упаковать ещё в ударопрочный футляр (во время транспортировки она может попасть под какой-нибудь тяжёлый предмет). Упаковку следует запечатать в прочный конверт, обычный конверт не является достаточно прочным.
К пробе должно быть приложено направление на английском, из которого явствует :- отправляющий ветеринарный врач (имя и адрес) – лицо, взявшее пробу (полное имя и адрес) – официальное имя животного, и также номер татуировки или микрочипа – адрес, по которому будет направлен счёт за анализ.
Счёт желательно платить в Финляндии (если это возможно через доверенное лицо и т. п.). В противном случае Вы можете связаться по телефону или по факсу с Ветеринарно – продовольственным управлением Финляндии (EELA), попросить его передать свои банковские реквизиты и после оплаты счёта отправить по факсу квитанцию о произведённой оплате. Номер факса EELA +358 9 393 1932, тел. +358 9 393 1921.


--------------------------------------------------------------------------------


Европейские центры по тестированию антител, сертифицированные ЕЭС.

AUSTRIA
Osterrechise Agentur fur Gesundheit und
Ernahrungssicherheit GmbH
Veterinarmedicinische Untersuchungen Mudling
Robert-Koch-Gasse 17
A-2340 Mudling
AUSTRIA
Tel/Fax: 00.43.2236.46.640 909/640 941
e-mail:wodak@batsb.at


BELGIUM
Institut Pasteur
642? Rue engeland
B-1180 Brussels
BELGIUM
Tel/Fax:00.32.2.373.32 56/31 74
e-mail: sescutenaire@pasteur.be

GERMANY
Staatliches Veterinaruntersuchungsamr
Zur Taubeneiche 10-12
D-59821 Arnsberg
GERMANY
Tel/Fax: 00.49.2931.809 270/809 290
e-mail: prager@svua-arnsberg.nrw.de

Eurovir Hygiene Institut
Im Biotechnologiepark
D-14943 Lukenwalde
GERMANY
Tel/Fax 00.49.201. 403 241/406 719
e-mail: thraenhart@biogate.com

Institut of Virology-Diagnostic department Faculty
of veterinary medicine FB 10
Frankfurter Strasse 107
D-35392 Giessen
GERMANY
Tel/Fax 00.49.6419.938 363/938 379
e-mail: matthias.Koenig@vetmed.uni-giessen.de

Landesuntersuchungsamt fur das Gesundheitswesen Sudbauern
Veterinarstr. 2
D-85764 oberschleiSheim
GERMANY
Tel/Fax : 00.49.8931. 560 321/560 459
e-mail: vet24@luas.bayern.de

Landesuntersuchungsamt fur Gesundheits,
Umwelt und verbraucherschutz Sachsen Anhalt
Haferbreiter Weg 132-135
D-39576 Stendal
GERMANY
Tel/Fax: 00.49.3931. 631 141/631 153
e-mail: peter@lvluasdl.ml.lsa-net.de

institut for epidemiological diagnostics
Federal Research Centre for Virus Disease of animals Seestrasse 55
D-16868 Wunsterhausen
GERMANY
Tel/Fax: 00.49.3397. 980 186/980 200
e-mail: thomas.Mueller@wus.bfav.de

DENMARK
Danish institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
DENMARK
Tel/Fax: 00.45.55.85. 95 57/97 00
e-mail: kt@vetinst.dk

SPAIN
Laboratorio central de veterinaria de Santa Fe Camino del Jau
E-18320 Santa Fe (Granada)
SPAIN
Tel/Fax: 00.34.958.44.03 75/12 00
e-mail: lansangr@moebius.es

FINLAND
National Veterinary and Food Research Institute
PL45
FIN-00581 Helsinki
FINLAND
Tel/Fax: 00.358.9.39.31 726/31 932
e-mail: anita.huovilainen@eela.fi

FRANCE
Laboratorie Dupartment d`analyses du Pas de Calais
Parc de hautes technologies des Bonnettes,
2 rue genuvrier
F-62022 Arras CEDEX 2
FRANCE
Tel/Fax: 00.3303.21. 51 46 54/71 48 55
AFSSA Nancy
Domaine de Pixorocourt, BP9
F-54220 Malzuville
FRANCE
Tel/Fax: 00.33.3.83.29. 89 50/89 59
e-mail: f.cliquet@afssa.fr

Labaratorie Vuturinaire Dupartermental
76 Chemin Boudou
F-31140 Launaguet
FRANCE
Tel/Fax: 00.33.5.62.79. 94 20/94 30

Laboratorie Duparmental de la Sarthe
128 rue de Beangu
F-72018 Le Mans CEDEX 2
FRANCE
Tel/Fax: 00.33.2.43.39.95 70/95 80
e-mail: silvie.poliak@cg72.fr

UNITED KINGDOM
BioBest
Pentlands Science Park
Bush Loan
Penicuik
Midlothian EH26 OPZ
UNITED KINGDOM
Tel/Fax: 00.44.131.445. 6101/6102
e-mail: paul@biobest.u-net.com

Veterinary Laboratory Agency-Weybridge
New Haw
Addletstone Surrey
KT15 3 NB
UNITED KINGDOM
Tel/Fax: 00.44.1932.35.78 40/72 39
e-mail: t.fooks@vla.defra.gsi.gov.uk

GREECE
Centre of Veterinary Institutions
Virus department
25 Neapoleos Str.
GR-15310 AG. Paraskevi
GREECE
Tel/Fax: 00.30.1.601.09 03/25 94

ITALY
Instituto Zooprofilattico Sperimentale Delle regioni Lazio e
Toscana
Via Appia Nuova 1411
I-00178 Roma/Capannelle (RM)
ITALY
Tel/Fax: 00.39.6. 79099 1/79340724
e-mail: glautorino@rm.izs.it

Instituto Zooprofilattico Sperimentale Della Abruzzo et del Molise
G Caporale
Via Campio Boario
I-64100 Teramo
ITALY
Tel/Fax: 00.39.861.3321/332251
e-mail: rlelli@izs.it

Instituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Via Romea 14/A
I-35020 Legnaro
ITALY
Tel/Fax: 00.39.49.8084 259/8830 530
e-mail: fmutinelli@izsvenezie.it

SWEDEN
Statens Veterinarmedecinska Ansalt
Viruslaboratoriet
PO Box 585
S-75123 Uppsala
SWEDEN
Trl/Fax: 00.46.18. 67 43 60/471 45 17
e-mail: berndt.kingeborn@bmc.uu.se

SLOVENIA
University of Ljubljana
Veterinary faculty
Gerbiceva 60
1000 Ljubljana
SLOVENIA
Tel/Fax: 386.1.4779. 100/352
e-mail: peter.hostnik@vf.uni-lj.si

SLOVAK REPUBLIC
State Veterinary Institute
Pod drahami 918
960 86 Zvonen
Tel: 421 855 27718
Fax: 421 855 5332 486
e-mail: stvetins@psgnetzv.sk


--------------------------------------------------------------------------------

Названия вакцин одобренных для приминения.

ANNAMUNE
ANNUMUNE
AILIRAB
BAYOVAC-LT*
BAYOVAC-R/T-suspension/T
BAYOVAC-RCP+T**
BAYOVAC-SH+LT*
BAYOVAC-SHP*LT*
CADIMUM RAB
CANDIVAC SHLT*
CANDIVAC DHLR
CANDIVAC SHLT+P*
CANIGEN R
CANIGEN CH(A2)LR*
CANIGENCH(A2)PPI/LR*
CANIGEN CHA2P/LR
CANIGEN CHPPi/LR
CANIGEN LR*
CANIGEN MHA2PLR
CANIMED LT*
CANIMED SH+LT*
CANIMED SHP+LT
DEFENSOR
DELVAVAC-R
DOG-VAC
DOHYCAT TETRAFEL RAGE**
DOHICAT i-RC+PT
DOHYRAB
DOHYVAC iR/IR
DOHIVAC iLT+P
DURA RAB 1
DURA RAB 3
ECLIPSE 3 KP-R**
ECLIPSE 4 KP-R**
EGALRAB
ENDURACELL 7 + RAGE MONO
ENDURACELL 8*
ENDURACELL LR/LEPTO T*
ENDURACELL M
ENDURACELL R MONO/T
ENDURALL – K
ENDURALL – M
ENDURALL – P
EPIRAB
EPIFAX LT*
EPIFAX SH+LT*
EPIFAX SHPP+LT*
EUFENOR 1-3
FELAN – R**
FELIDOVAC RC+PT**
FELIGEN CRP/R
FELINIFFA PR**
FELINIFFA P+T**
FELINIFFA PT+HC**
FELINIFFA T+HC**
FELIRAB PT**
FELOCELL CVR-T**
FELOCELL PT**
FELOCELL T**
FEL-O-VAX PCT-R**
FLOVAX PHCT**
FLOVAX PT**
GALAXY IR
HEXADOG
IMMUNRAB
IMRAB
IMRAB-1
IMRAB-3
IMRAB-R
IVENRAB
LEPTORA*
LEPTORABISIN*
LT-VAC T
MADILEP LT*
MADILEP LT+P*
MADIVAK
MADIVAK FLUSSING
MUNORAB-3
NOBI-VAC DHP+RL
NOBI-VAC LT
NOBI-VAC RL
NOBI-VAC SH PARVO-C+LT*
ONTAVET R
PARVOLEPTORABISIN
PENTADOG
QUADRICAT
RABCINE
RABCINE-3
RABDOMUN
RABGUARD-TC
RABICELL
RABIES-VAC
RABIFFA
RABIFFA R
RABIGEN
RABIGEN MONO
RABIGEN SUSPENSIE
RABILABUN
RABISIN
RABIVAC INACTIVADA
RABVAC
RABVAC 1
RABVAC 3
RM FELINE 4+IMRSB 3**
RM IMRAB 1
RM IMRAB 3
SHP+LT VAC VEMIE*
TOBIVAC DESSAU
TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN
TRIMUNE
UNIRAB
VACCIDOG R TPIMUNE
VANGARD RABIES
VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT*
VIRBAGEN-CANIS LT*
VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT*
VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT
VIRBAGEN CANIS SH/LT*
VIRBAGEN FELIS RCP/T**
VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT
VIRBAGEN SHAIPPi/LT
VIRBAGEN TOLLWUT suspension/lyophil./-impstoff
VIRBAGEN T

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 01-12-2004 17:15
Ура! С 3.12.2004 въезд в ЕС для наших собак свободный

Решение вступает в силу с момента опубликования в Official Journal of the European Union: ТЕКСТ

магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 287
 Добавлено: 02-12-2004 11:15
C утра залезла на форум, хотела тоже собщить эту радостную новость... Не успела
Поздравляю усех.

Гость
 Добавлено: 03-12-2004 23:45
Я правильно поняла, что для вывоза и ввоза щенков в Евросоюзе не нужна прививка от бешенства и тем более тест?
Наконец-то!!! Ураа!
А рыженькая маленькая пуховочка уехала сегодня в Питер!
А ваш форум меня не опознаёт!!!???

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 04-12-2004 12:32
Татьян! Прекрасные новости по поводу щенка!!! Это здорово, что в Питере на одну китайку станет больше!!! А она будет выставляться или просто по любви?

P.S. Странно, что не опознает... Может с паролем что не так... Скинь мне на почту или в Аську свой пароль - попробую разобраться!

Гость
 Добавлено: 04-12-2004 15:41
То узнаёт, то не узнаёт... что-то видимо со связью, я пароль тогда записала!
А Делла будет скорее просто любимицей, но кто его знает, может попробуют и на выставку сходить. У них была собачка - дворянинчик, вот решили завести китайчика. Я не знаю, как Деля обрастёт, щенки первые, но ей явно далеко до Пуши по качеству шерсти! Вобщем время покажет.

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 04-12-2004 23:22
Татьян, а Пушу решила оставить себе?

постоянный
Группа: Друзья
Сообщений: 50
 Добавлено: 06-12-2004 22:20
Даже и не знаю... видно будет!
Смотрите новые фотографии

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 06-12-2004 22:38
Татьян, оставляй Ладу и Пушу!!! Хотя и Лола хороша!

магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 287
 Добавлено: 07-12-2004 12:21
Я уже в "Щенках" отметилась... Лада - форева

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 07-12-2004 12:52
Машулик, ты как будешь расставаться со своими?

магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 287
 Добавлено: 07-12-2004 15:07
До этого момента дожить еще надо

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 07-12-2004 20:33
Ну это ж не 9 месяцев ждать!

Гость
 Добавлено: 28-12-2004 14:32
Плиз, подскажите , а при вывозе котенка (прививки, в т.ч. от бешенства и чип есть) из Москвы в Прагу (Чехия) нужен ли ещё анализ на наличие антител против бешенства ? Вроде наша страна не входит в ряд тех стран, где оно часто встречается.


Группа: Друзья
Сообщений: 1 		Добавлено: 28-12-2004 14:36
Гость - это я !

гуру
Группа: Администратор
Сообщений: 738
 Добавлено: 28-12-2004 21:56
Аники, вроде как все отменили, но на всякий случай проконсультируйтесь в посольстве страны, в которую собираетесь ехать!

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
Форум любителей домашних животных. / Общий форум / Правила ввоза домашних животных в Евросоюз c октября 2004 года.

KXK.RU