Страницы: 1

Автор	Сообщение
/// грандмастер Группа: Участники Сообщений: 1159	Добавлено: 01-12-2008 17:53
	//Главный аргумент многих христиан в пользу потребления мяса - многочисленные указания в Новом Завете на то, что Христос ел мясо. Однако, углубленное изучение греческих рукописей показывает, что в подавляющем большинстве своем слова, переведенны как мясо - “трофе”. “броме” и др. означают “пища”, “еда” и широком смысле. Так в Евангелии от Луки (8.55) мы читаем о том, что Христос, вернув к жизни мертвую девушку, велел дать ей мяса (так в английском переводе Библии), в русском синодальном же “…велел дать ей есть”. (Лук. 8.55). В греческом оригинальном дается слово “фаго”, его точный перевод не “мясо”, а всего лишь “есть”. Поэтому, правильно было бы перевести слова Христа “Дайте ей поесть”. По-гречески мясо и плоть - “креас”. Это слово нигде не поминается в повествовании о Христе. В Новом Завете нет непосредственных указаний на то, что Иисус ел мясо. Раннехристианский автор, Клемент Александрийский, один из отцов церкви, рекомендовал питание без мяса, ссылаясь на пример апостола Матфея, который “принимал в пищу семена, орехи, овоши и не ел мясо”. Иероним, один из лидеров раннехристианской церкви, составивший латинский перевод Библии, который используется и по сей день, писал: “Блюда из овошей, фруктов, стручковых легко приготовить, они не требуют больших затрат”. Он считал такое питание наилучшим для тех, чья жизнь отдана обретению мудрости. Св. Иоанн Хризостом, считая мясоедение жестоким и противоестественным для христианина, говорил: “Мы подражаем волкам и леопардам, но, скорее всего, мы даже хуже, чем они. Для них такая пища предназначена природой, нас же Бог благословил, наделив речью и чувством справедливости, а мы стали хуже диких зверей”. Св. Бенедикт, основавший в 529 году монашеский Орден, носящий его имя, настаивал на том, чтобы его последователи питались вегетарианской пищей.// Цитировать
Фараоночка Группа: Участники Сообщений: 4	Добавлено: 01-10-2009 17:42
	Мммм,мне нравиццо) Цитировать
/// грандмастер Группа: Участники Сообщений: 1159	Добавлено: 02-10-2009 17:04
	ммм, что именно? Цитировать
Фараоночка Группа: Участники Сообщений: 4	Добавлено: 03-10-2009 00:38
	..то,что прочла) Ибо вегетарианочка Кстати я у вас новенькая,так что этааа..приятно познакомиться,Александра) Цитировать
/// грандмастер Группа: Участники Сообщений: 1159	Добавлено: 05-10-2009 19:37
	Очень приятно, Александра. За знакомствами и всем остальным, не касающимся темы дк, прошу сюда: http://www.offtop.ru/renaissance/index.php Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи