|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| ~*~ МОЙ РАФАЭЛЬ ~*~ / Концерт по заявкам / El Jinese |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Olya новичок Сообщений: 3 
|
Добавлено: 17-03-2005 16:16 |
Привет всем поклонникам и поклонницам Рафаэля  Очень симпатичная компания собралась на этом сайте. Огромное спасибо Ирине за ее гигантский труд. Я пишу впервые, хотя захожу каждый день в надежде найти что-то новое и интересное. И мои ожидания оправдываются А написать я рещила потому, что у меня есть запись одной замечательной песни, которую я не нашла ни в одном из альбомов Рафаэля - она называется "El jinete" или "Don jinete". Даже Nieves из Испании никогда не слышала этой песни. Я послала ей кассету и она мне эту запись отцифровала. Теперь она у меня есть в виде mp3 файла и я с удовольствием поделюсь им с вами. К сожалению запись не очень хорощего качества - она была сделана во время первого концерта Рафаэля в России в 1971 году. Потом фрагменты этого концерта были переданы по радио и моя подруга записала эту передачу на магнитофон. Вот так она у мения появилась...Может быть все таки существует лучший вариант этой песни ??? Откликнитесь !!! |
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666 
|
Добавлено: 24-03-2005 17:17 |
А вот и песня наконец! Фантастика! Raphael - El Jinete Спасибо! Оля! |
|
|
semen Одесса, Украина Сообщений: 133 
|
Добавлено: 27-03-2005 10:50 |
 Спасибо за эту песню. По-моему, ее Рафаэль поет на уровне Лондонского концерта. Сколько же у Рафаэля песен? Наверное есть те, что нигде не записывались. Вместе с представленной другой песней Capitan de manana открываешь все новые грани творчества артиста. Насколько было представление о Рафаэле устоявшимся до моего знакомства с сайтом, настолько оно разрушено. Это разнохарактерность песен, разное музыкальное сопровождение, исполнение песен на разных языках(с сохранением его испанской индивидуальности) и... Можно продолжать, говоря о тех песнях, которые довелось впервые услышать за эти месяцы. Просто нет тех слов, чтобы высказать благодарность тем, кто сохранил песни Рафаэля и сейчас подарил их всем нам. И вместе с Ириной устраивают нам время от времени приятные сюрпризы.  |
|
|
Lussia Москва, Россия Сообщений: 19 
|
Добавлено: 27-03-2005 15:28 |
|
Совершенно замечательная находка для всех Рафаэлистов! А для меня ещё и потому, что эту песню я сама себе напеваю вот уже лет 30, но и понятия не имела, что это "El jinete", а тут открываю и ... вот это да! МОЛОДЕЦ, ОЛЯ. Такое чудо сохранила! Может ещё что-нибудь есть, например " Mi novia es sapatera"...? От Иры: Люся, пожалуйста - Галя из Питера прислала! Видела?! Mi novia es sapatera |
|
|
Olya новичок Сообщений: 3
|
Добавлено: 29-03-2005 16:08 |
|
Всем привет В продолжение разговора о песне El Jinete ... Когда я была в Испании, в одном из магазинов (вроде El Cortez Inglez) я купила диск Рафаэля, который издал музей Прадо. Это целая серия, кроме Рафаэля, я купила, например, диск Хосе Луиса Пералеса (кроме Мануэля Алехандро, я обожаю этого певца и композитора, который написал много замечательных песен для Рафаэля, и сам хорошо поет). Так вот в нагрузку (слово из советских времен  )они положили журналы с названием "Песни и повседневная жизнь" (Vida cotidiana y canciones). В одном из них я нашла слова этой песни. Скорее всего это стихи, а уж потом они были положены на музыку.Автор: Jose Alfredo JImenez. El Jinete. Por la lejana monta~na Va cabalgando un jinete Vaga solito en el mundo Y va deseando la muerte Lleva en su pecho herida Va con su alma destrozada Quisiera perder la vida y reunirse con su amada. La quieria mas que a su vida Y la perdio para siempre Por eso lleva una herida Por eso busca la muerte Por eso lleva una herida Por eso busca la muerte Ay, ay,ay En su quitarra cantando Se pasa noches enteras Hombre y guitarra llorando A la luz de las estrellas. Despues se pierde en la noche Y aunque le noche es muy bella El va perdiendo a Dios Que se lo lleve con ella. Текст песни немного отличается, насколько я вижу, но смысл остался... |
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 31-03-2005 15:14 |
|
А теперь новый вариант этой песни Рафаэля, присланый Галей из Питера: 5 мая 1971 года - Raphael - Lejana Montana У меня даже слов нет(!) - какая КРАСОТА, какое ЧУДО! |
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 31-03-2005 15:58 |
|
А теперь совершенно другой исполнитель поёт эту песню. Почувствуйте разницу... Pedro Vargas - El Jinete Прислала Рита. |
|
|
Lussia Москва, Россия Сообщений: 19
|
Добавлено: 31-03-2005 19:46 |
|
Ну, девчонки, ну СПА-СИ-БО! Hу угодили :) Может ещё что есть? Может: " Habla de mi amor..."? |
|
|
lanaru2002 Москва, Россия Сообщений: 87 |
Добавлено: 07-04-2005 01:33 |
|
Эту песню я очень давно слышала по Radio Nacional de Espana. Ее передали по просьбе кого-то. Тогда ее назвали так: "Por la lejana montana". Я тогда просто обалдела. Она, кажется, не записана ни на одном диске. Может быть, на какой-нибудь редкой сорокопятке и записана, но никто не знает на какой именно. Кстати, Ира, у меня эта песня почему-то не прослушивается. |
|
|
Ирина Москва, Россия Сообщений: 666
|
Добавлено: 07-04-2005 08:05 |
|
Лена, у меня такое впечатление, что Галя уже почему-то убрала эту запись. У меня теперь тоже не скачивается. Сейчас переложу ее на свой хост. Скачивайте теперь здесь: El Jinete |
|
|
motherfly частый гость Сообщений: 32 
|
Добавлено: 07-04-2005 10:35 |
|
Hola! Я вычитала на хстинге, что они хранят МР3 файлы только сутки, если меньше 5-ти закачек, затем автоматом убирают, так что, если не успели, пишите-повторю. Галя. |
| Страницы: 1 |
|
| ~*~ МОЙ РАФАЭЛЬ ~*~ / Концерт по заявкам / El Jinese |