|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| МОПСОДРОМ / Разведение. / Название "завода" |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Натка Группа: Участники Сообщений: 47 
|
Добавлено: 08-01-2006 21:21 |
Мне тоже так кажется, но тааааак красиво!!!!  Почему нет никаких списков этих самых приставок?  |
|
|
elle Группа: Участники Сообщений: 832 
|
Добавлено: 08-01-2006 21:27 |
где-то наверняка есть! только где?  |
|
|
Натка Группа: Участники Сообщений: 47
|
Добавлено: 08-01-2006 21:39 |
После просмотра (очередного)  "Властелина колец"Пришло на ум вот такое - Звезда Ливендела |
|
|
elle Группа: Участники Сообщений: 832
|
Добавлено: 08-01-2006 21:41 |
|
а не холодно? а шо такое ливендел? |
|
|
Натка Группа: Участники Сообщений: 47
|
Добавлено: 08-01-2006 21:42 |
Кажется, это место где эльфы тусовались  |
|
|
Лора Группа: Участники Сообщений: 174 
|
Добавлено: 09-01-2006 21:55 |
|
Натка, это тебе надо с Иринкой Милюковой посоветоваться. Она человек с фантазией. Мне, во всяком случае, помогла.... Вот теперь сижу и жду результатов. А вообще, название приставки - дело очень непростое. У нас в клубе одна дама уже в третий раз отправляет пресловутые три варианта....... Пока были отказы.... Все, что она отправляла - уже было (причем очень давно)... |
|
|
Натка Группа: Участники Сообщений: 47
|
Добавлено: 10-01-2006 11:04 |
|
Да уж. Самое интересное, что в голову ну вообще никаких мыслей не лезет. Может взять Одесский персик? |
|
|
Натка Группа: Участники Сообщений: 47
|
Добавлено: 10-01-2006 15:02 |
|
Сейчас лазила, смотрела названия кошачих питомников. А что, если с кошачим будет совпадение, то его тоже забракуют? Мне понравилось название Moon Child (Лунный ребетенок) |
|
|
July Группа: Участники Сообщений: 648 
|
Добавлено: 10-01-2006 17:14 |
|
Я про кошачьи ничего не слышала... У кошек вроде свои союзы и организации, так что ничего страшного... |
|
|
MOPS Группа: Участники Сообщений: 1064 
|
Добавлено: 10-01-2006 22:24 |
Про чилда не знаю, а Мун Лайт точно есть - кокеры. А как по английски будет "заколдованный ребенок"? Помните, Мила очень точно сказала, кто такой мопс - до сих пор вспоминаю с умилением... |
|
|
Roxanne Группа: Участники Сообщений: 145 
|
Добавлено: 11-01-2006 04:00 |
|
Есть несколько вариантов как сказать "заколдованный ребенок" 1. Enchanted Child (энчантед чаилд) Child на мой взгляд наиболее удачное сочетание 2.Charmed Child (чармд) мило, но чармд бэби звучит лучше 3.Spellbound Child(спелбаунд) как то грамоздко а еще может быть Bewitched |
|
|
Натка Группа: Участники Сообщений: 47
|
Добавлено: 11-01-2006 15:33 |
Да, красивые названия. Заколдованный ребенок.....Эх - звучит, и самое главное по смыслу очень даже подходит!!!! А еще, если развивать тему деток, то можно назвать - волшебный ребенок. Даже можно и не переводить, а просто написать английскими буквами  VOLSHEBNIY REBENOK Ну или The magic child. Тоже прикольно звучит |
|
|
Roxanne Группа: Участники Сообщений: 145
|
Добавлено: 12-01-2006 03:46 |
|
Я вот подумала может быть Miracle Child- Чудо Ребенок |
|
|
Квин Группа: Участники Сообщений: 1467 
|
Добавлено: 12-01-2006 06:53 |
Классно!!!!!  |
|
|
Елена Группа: Участники Сообщений: 480 
|
Добавлено: 12-01-2006 19:39 |
|
А у нас требуют название питомника не по-английски, а в английской транскрипции. |
|
|
ДИВ Группа: Участники Сообщений: 115 
|
Добавлено: 19-02-2006 00:30 |
|
Есть ФЦИшные списки! Смотрите - www.fci.be-affixes.acp (не умею делать ссылки). Тогда уж точно не повторитесь. |
|
|
Yana Группа: Администраторы Сообщений: 944 
|
Добавлено: 19-02-2006 01:21 |
|
ДИВ, там не все есть.... На К-9 обсуждали, да и я не все нашла.... |
|
|
Shtuchka Группа: Участники Сообщений: 88 
|
Добавлено: 19-02-2006 01:29 |
а у меня не открывается  |
|
|
Масянечка Группа: Участники Сообщений: 216 |
Добавлено: 19-02-2006 21:05 |
|
http://www.fci.be/affixes.asp?lang=en&sel=8 Вот эта вроде правильней)))))))
Ян, я нашла абсолютно все названия которые хотела (искала наугад, вспоминала названия питомников и племзаводов), просто там все приставки написаны в одно слово и "от", "из", "с" и т.п. стоит в скобочках после названия. Пишут, что обновляют еженедельно, будем смотреть!))))))) |
|
|
Yana Группа: Администраторы Сообщений: 944
|
Добавлено: 19-02-2006 21:07 |
|
Да? Может действительно добавили с того времени чтго я смотрела? Пойду гляну ещё раз... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 Next>> |
|
| МОПСОДРОМ / Разведение. / Название "завода" |