если ты новенький и читаешь все это ---- ОТВЕТЬ!!!!!!!

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / если ты новенький и читаешь все это ---- ОТВЕТЬ!!!!!!!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>>

Автор	Сообщение
Lee любитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 139	Добавлено: 10-05-2007 20:01
	Что ж, я очень рад! Цитировать
yuliya начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 2	Добавлено: 12-05-2007 17:56
	Привет всем!!!! Недавно ( жаль, что недавно) обнаружила, что на 5-ом канале идет этот (любимый когда-то в детстве) сериал и посмотрев убедилась, что и сейчас и, думаю, в будущем "Лунный свет" останется для меня одним из........ (слов не подобрать) незабываемым сериалом !!!!! Этот мальчишеский максимализм и юмор Дэвида и напускная высокомерность Мэдди... Я в восторге !!!!!!!!!!!!!!!!!! Цитировать
Lee любитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 139	Добавлено: 12-05-2007 18:50
	Ну тогда ты попала как раз по адресу! Цитировать
harmony начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 1	Добавлено: 09-08-2007 20:55
	Привет всем! Я новенькая Люблю сериал с тех пор, как его показали 1 раз по ОРТ. Еще тогда записывала серии на видик Это самый добрый милый веселый и (наверное) стильный сериал в моем представлении. Цитировать
Cybill начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 5	Добавлено: 11-08-2007 01:11
	А мне кажысь ето будет всетаки встреча 20 лет спустя,и не сериал,а полнометражный фильм(хотя хто его знает,может и сериал)Вспоминают стрые,добрые времена и решают всьо возобновить,ну он там типа ж орешек!!!И она не промах,деньги есть Цитировать
Kostyan начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 10	Добавлено: 22-08-2007 00:54
	Да побыстреее бы он вышел.... Цитировать
Lee любитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 139	Добавлено: 23-08-2007 19:50
	Честно говоря, мне уже все равно, КАК снимут этот фильм, лишь бы его вообще сняли. Согласитесь, как бы ни сыграли там Сибилл и Брюс, это в любом случае будет достойный внимания проект! Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 24-08-2007 14:28
	у-ра давайте собирать подписи Цитировать
Lee любитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 139	Добавлено: 28-08-2007 20:04
	А что, это мысль. Отправить "коллективное письмо" на сайт Сибилл, например :). Цитировать
Kostyan начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 10	Добавлено: 30-08-2007 17:02
	Так куда подпись ставить? Цитировать
NaStoyka начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 2	Добавлено: 03-09-2007 12:13
	Всем привет! Перечитала посты всех и не нашла никого, кто видел бы сериал в оригинальном переводе HBC - "Детективы на полставки" . Переводчиков подобрали с максимально похожими голосами на Сибилл и Брюса + шуток на порядок больше, чем в варианте ОРТ. И самое главное - он необрезанный, как ОРТ-эшный. Ищу тот вариант перевода, но увы... Если кто-нибудь находил такой вариан - маякните! Если же нет - то надеюсь, что дождусь когда-нибудь появления русских субтитров.Готова сама засесть за перевод, если бы были хотя бы английские.Может кто вспомоществует? Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 03-09-2007 13:29
	честно, даже не смотрела, но слышала, что такой был... хотела бы позыркать хотя бы 1 серию для сравнения... ... по прежнему придеживаюсь что оригинал лучше.. cheers,wijoe Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 03-09-2007 13:30
	Так куда подпись ставить? мне воооооооооот на этом документе - вооооооооот здесь... а я кстати могу за нескольких люлей подписаться :) Цитировать
Lee любитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 139	Добавлено: 03-09-2007 19:45
	Всем привет! Перечитала посты всех и не нашла никого, кто видел бы сериал в оригинальном переводе HBC - "Детективы на полставки" . Переводчиков подобрали с максимально похожими голосами на Сибилл и Брюса + шуток на порядок больше, чем в варианте ОРТ. И самое главное - он необрезанный, как ОРТ-эшный. Ищу тот вариант перевода, но увы... Если кто-нибудь находил такой вариан - маякните! Если же нет - то надеюсь, что дождусь когда-нибудь появления русских субтитров.Готова сама засесть за перевод, если бы были хотя бы английские.Может кто вспомоществует? А что такое "оригинальный перевод HBC" ? Кто его делал? Цитировать
NaStoyka начинающий Группа: Любитель сериала Сообщений: 2	Добавлено: 05-09-2007 14:39
	Это был перевод, сделанный каналом НВС- независимая вещательная система (не знаю вещает ли он сейчас в России, но в 1995 году вещал 100%). Потом, я предполагаю, ОРТ выкупило у них право показа на территориии страны, так как больше никогда и нигде его в такой озвучке не транслировали! Это было что-то!!! Я бы за ту звуковую дорожку теперь дорого дала, но увы... Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / если ты новенький и читаешь все это ---- ОТВЕТЬ!!!!!!!