|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Обсуждение сериала |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 9 10 11 12 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723 
|
Добавлено: 26-02-2005 03:40 | |
Почему не отправлялась? У меня есть описание на англ. так там написано, что она как раз в Чикаго и уехала, вот: With Maddie in Chicago, Dave feels very sympatico with a client who offers $10,000 if they can locate the woman he spent one memorable night with. Вот еще про Чикаго Take a Left at the Altar David recruits Bert Viola as his detecting companion in a case concerning a man who failed to show up for his wedding while Maddie continues to brood in Chicago. и еще Tale in Two Cities Maddie's parents throw a party for her in Chicago while Dave and Bert party it up in LA. |
||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243 
|
Добавлено: 06-03-2005 17:28 | |
| В Чикаго к родителям - это гораздо позже. "Путешествие на Луну" - Мэдди в конце летит в самолете одна. Вот видели пустое кресло рядом с ней? | ||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243
|
Добавлено: 06-03-2005 17:36 | |
|
В начале следующей серии мы видим Дэвида сидящим в соседнем кресле. Мэдди в самолете клюет носом, как в такси до этого. Дэвид осторожно прислоняет ее голову к своему плечу. Мэдди открывает глаза и говорит «What?», оборачивается и видит Дэвида. Она закатывает Дэвиду небольшой скандальчик за то, что он ее выследил («Я не мог позволить тебе испортить наше будущее», - оправдывается Дэвид) и берет с него слово никогда не применять против нее свои шпионские навыки. Мир восстановлен, и Дэвид опять пригласительным жестом с улыбкой показывает ей на свое плечо. «Только без рук, Дэвид, без рук», - предупреждает Мэдди, и он обещает. Мэдди спит у него на плече, а он только заботливо поддерживает ее за локти и целует ее волосы. Они прилетают к ее родным, но не к родителям, где попадают на чью-то свадьбу. |
||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243
|
Добавлено: 06-03-2005 18:00 | |
| Продолжение следует. Как-нибудь соберусь напишу что вспомню и выложу сюда. | ||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 06-03-2005 20:52 | |
Да, видели... |
||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 06-03-2005 21:03 | |
Ой, как интересно, я эти серии как раз не видела.... расскажи тогда, пожалуйста, поподробнее, ладно? А как они вернулись? Просто взяли и вернулись или Дэвид уговорли Мэдди вернуться? Это не та свадьба, которая в серии Maddie Hayes Got Married? А почему тогда в англ. описании на серию после той, где Мэдди улетает в самолете, Come Back Little Shiksa, написано , что Дэвид не знает где Мэдди и вообще все в агентстве не знают, где она, а она оказывается у родителей? Извиняюсь, за такое кол-во вопросов, просто я не видела серии, после той, где она улетает и вообще из 4 сезона половину не видела. Если можно еще вопрос, а когда тогда Мэдди улетела к родителям в какой серии? Они опять поругались с Дэвидом и она улетела? Или как все было? Еще раз извиняюсь, за такое кол-во вопросов. |
||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243
|
Добавлено: 08-03-2005 11:55 | |
|
Мое описание событий может оказаться тоже не очень точным, ведь прошло уже 10 лет. Не смогу также и разбить по сериям. Излагаю что помню. Оказавшись в доме родных Мэдди, Дэвид решается сделать предложение. Он обращается за помощью к старой леди - бабушке Мэдди. "Я так ее люблю, помогите мне уговорить ее". Разумеется, все тетушки на его стороне, они устраивают Мэдди небольшую ловушку. Тут была такая сцена. Мэдди собирается выходить из дома и через дверь видит, что на улице стоит группа ее тетушек и в центре Дэвид. Все смотрят на нее с таким парадно-торжественным видом, что ясно любому, что как только она подойдет к ним, последует предложение Дэвида и бурные овации со стороны всей родни, и выбора у нее не будет. Но Мэдди не готова к браку, она малодушно сбегает через боковую дверь и избегает Дэвида до самого отъезда. На обратном пути, когда Мэдди приходит в самолет, Дэвид уже сидит там. Он расстроен отказом и держится отчужденно. Мэдди пытается заговорить с ним, он отвечает холодно и кратко. Тогда она спрашивает: «Можно прилечь на твое плечо?» Дэвид разрешает. Мэдди снова дремлет у него на плече, потом мы видим, что они уже не сидят, а практически лежат в этих креслах. Волосы Мэдди рассыпались у Дэвида на груди, и блузка приоткрылась так, что немного видна грудь,- в общем, Мэдди пустила в ход тяжелую артиллерию. У Дэвида мокрые виски, но он сохраняет отстраненный вид. По прилете, проснувшись, Мэдди объявляет ему: "А теперь, Дэвид, я поеду к себе, а ты - к себе". Он не отвечает. Потом они ловят такси, она уже садится в машину, а он стоит на стоянке. Но обернувшись, Мэдди видит лицо Дэвида и понимает, что если она сейчас уедет, это - конец. Она поворачивает обратно и бросается в его объятия. В конце сцены мы видим пару бурно целующейся на заднем сиденье такси. Следующая сцена. Утро в спальне Мэдди. Она еще спит. Дэвид сидит у ее столика. ("Я всегда хотел порыться в твоих ящиках"). И он роется. В одном из ящиков он находит противозачаточные таблетки. Дэвид в сомнении, испытующе смотрит на спящую Мэдди. Затем решается и выбрасывает эти таблетки в туалет, а вместо них всыпает в склянку обычные общеукрепляющие витамины, на вид точно такие же. |
||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243
|
Добавлено: 09-03-2005 18:21 | |
|
Кстати, перед одной из серий актеры разыграли такую сценку: они читают сценарий и Брюс говорит Сибилл: -Ну не знаю, Мэдди,не знаю, сможем ли мы сыграть это. -Но надо, Дэвид, надо!-объясняет она ему. -Ну, тогда поехали!-соглашается он. Итак, они вернулись на работу. Как-то, когда Дэвид входит в офис, Мэдди разговаривает по телефону. - Кто звонил? – спрашивает он. - Сэм. - Что он сказал? - Что если я по-прежнему не буду чувствовать себя счастливой, мне достаточно снять трубку и набрать его номер. Обстановка в офисе изменилась. Споры между ними прекратились. Он теперь всегда с ней согласен. «Да, Мэдди». «Как скажешь, Мэдди», - только и можно от него услышать. Как-то раз, пока Мэдди толковала о деле, Дэвид разглядывал вырез ее платья. Мэдди вспылила, а Дэвид в оправдание заговорил о своей любви. И - о чудо! – Мэдди растаяла. «Повтори, как ты меня любишь?» Оказывается, у Мэдди мягкое сердце, она не может равнодушно слышать признаний в любви, тогда она превращается из холодной стервы в слабую и нежную женщину. Найдя это слабое место в ее обороне, Дэвид вовсю пользуется своим открытием. Теперь он сам бегает за ней по офису, с объяснениями в любви. - Почему же ты не сказал мне этого раньше? – спрашивает Мэдди. - Я злился на тебя. Ты тогда болтала всякую чушь про пакты. Однажды вечером по предложению Дэвида они решают не ходить домой и проводят ночку в офисе Мэдди на диванчике. Наутро Дэвид совсем никудышный работник, он не в состоянии думать о расследованиях и переложил всю работу на Мэдди. Чтобы привести его в чувство, Мэдди закатывает ему пощечину, но эффект получается обратный - пощечины только напоминают ему их первое свидание. В следующий раз, когда Мэдди хотела залепить ему пощечину, она вовремя передумала, но Дэвид все равно заключает ее в объятия. Мэдди стала держаться от него на расстоянии, а Дэвид сделал из всего этого такой вывод: « Ты больше не будешь меня бить, Мэдди». Но Мэдди начинает уставать от Дэвида. Она снова заговаривает о том, что хочет выходить в свет, обвиняет Дэвида в том, что он запер ее в спальне. Мэдди считает, что Дэвид в невменяемом состоянии. - Мэдди, я все для тебя готов сделать. - Все, кроме того, о чем я прошу, - уточняет Мэдди. - Да, - нехотя соглашается он. Все - таки они договариваются вечером пойти в театр. Дэвид заезжает за Мэдди, она выходит в золотистом - облегающем - открывающем - глубокое - декольте платье. Дэвид оглядывает ее с головы до ног и говорит ей значительно: - Мэдди, я не могу… Она рассеянно отвечает: «Нет, Дэвид». Но вглядевшись в его глаза, она повторяет и потом уже кричит: «Нет! Нет, Дэвид!», потом пытается спастись бегством. Дэвид вышибает ногой дверь кухни, где она закрылась было, и тут происходит сцена грубого насилия, с разрыванием платья. Утром в офисе Дэвид сама виноватость. Он стоит в другом конце комнаты, спрятав руки за спину. - Мэдди, ты вправе сдать меня в полицию. Я сам себя боюсь, - говорит он. Мэдди видит, что должна поддержать его. - Ничего, Дэвид, я все понимаю. Просто ты так сильно любишь меня. И я тоже тебя люблю,- успокаивает она его. При этом Дэвид видит синяк на ее руке. - Что ты со мной делаешь, - бормочет он. Дэвид само раскаяние. Но - как говорится, осадок остался. У Мэдди накапливается усталость - от Дэвида, от работы, она все чаще отказывается от секса. Она опять задумывает уехать и обдумать свою жизнь. Последняя сцена перед тем как она уехала в Чикаго, была такой. Поздно вечером Мэдди лежит на своем диване в офисе, Дэвид сидит рядом на полу. Мэдди говорит о своей усталости, она считает, что Дэвид в невменяемом состоянии. - Мы с тобой вместе уже больше месяца, а я что-то не видел у тебя месячных, - говорит Дэвид. - Ничего, скоро придут, - беспечно отвечает Мэдди. - А может быть, и нет,- туманно замечает Дэвид. Но Мэдди не поняла намека, и он решает не продолжать разговор. Дэвид сидит понурив голову, и Мэдди, поглядев на него, улыбается и говорит: «Иди сюда». Дэвид опрометью кидается к ней и, распахнув халатик, целует ее в животик. Мэдди опять задумывает уехать и обдумать свою жизнь. Говорит Дэвиду, что хочет побыть одна. Дэвид верен слову не выслеживать ее, он проводит ночь в офисе, занимаясь бумагами. В 11 часов утра Мэдди все нет на работе. Агнес высказывает опасение, что что-то случилось. Дэвид отвечает: "Ничего, ей просто надо выспаться и снова научиться ходить". "Я уже месяц вожу автобус по Мэдисон-авеню", - признается он всем. Агнес настаивает на своих опасениях. Они звонят Мэдди -телефон не отвечает, тогда Дэвид едет к ней домой. Открывает дверь булавкой, входит - но Мэдди нет, шкафы пусты, лишь в одном из шкафов он находит разорванное золотистое платье. Снова в офисе, Дэвид рвет и мечет. Все сотрудники заняты поисками Мэдди, нанято также конкурирующее детективное агентство. - Разыскивается высокая суховатая блондинка, - диктует Дэвид сыщикам. В это время Агнес зовет Дэвида к телефону. - Это высокая суховатая блондинка. Тут между ними происходит такой разговор. - Дэвид? - Я потрясен! Ты еще помнишь мое имя! - Не кричи на меня. - Где тебя черти носят! - Прости, я не подумала, что ты будешь волноваться… Я в Чикаго. - В Чикаго! Что так близко? Что же ты не улетела например в Бразилию! - Дэвид не кричи на меня. Я у родителей. - Ах да, - вспоминает Дэвид. - Когда ты вернешься? - Не знаю. Я устала, мне надо отдохнуть, побыть одной, подумать о своей жизни... - Тебе надо было сказать мне это, что ты хочешь отдохнуть и побыть одна. - Ты бы не допустил этого, ни за что не допустил. Дэвид молча соглашается. - Дэвид, у меня к тебе просьба. - Да, Мэдди, что такое? – Дэвид уже опять кроткий как ягненок. - Не звони мне. Все это утро я бегала к телефону на каждый звонок - мне казалось, что это ты. Я хочу отдыхать спокойно и не бегать к телефону. Дэвид пытается перевести тему. Что-то спрашивает, она отвечает и опять: - Дэвид, обещай мне, что не будешь звонить. Долгая пауза, во время которой Дэвид делает страдальческие глаза. - Дэвид, дай мне слово! - Ну хорошо, хорошо, хорошо! Когда ты вернешься? - Я же сказала – не знаю. Вечером Дэвид собирается ехать домой. Сидя в машине, он осознает, что ему предстоят долгие одинокие ночи, а тут еще ему попадается на глаза помада Мэдди, и он впадает в ярость - крушит машину Мэдди, врезаясь на ней во все стойки гаража. Удар передним бампером, потом задним, потом крылом, другим… Выпустив пар, Дэвид выходит из машины и видит, что за ним наблюдают два его новых клиента. Он принимает такой вид: «Да, это я. Познакомьтесь господа, с Дэвидом Эдисоном!» Теперь он один ведет дела в агентстве. Он видит, что ее любимое агентство идет ко дну. Они с Бертом ведут расследования вдвоем, но дела в агентстве идут все хуже, так как Дэвид зол на Мэдди. Однажды Дэвид проводит ночь с девушкой из бара. Потом, когда они с Бертом обсуждали этот эпизод, Дэвид сказал, что был вполне экипирован на этот раз, и что «отбил все девятнадцать подач»… Каждый день Дэвид допоздна засиживается в офисе, ему хочется нарушить слово и позвонить Мэдди, но в его воображении происходит такая сцена: телефонная трубка превращается в змею – Мэдди, и эта змея шипит: «Дэвид, ты обещал…». Потом трубка-змея скакнула куда-то под стол, а он за шнур пытался вытащить ее оттуда, приговаривая: «Мэдди, я не могу больше ждать». Сам Дэвид потом превращался в пластилиновую жабу, тут была такая сцена: они с Мэдди разговаривают в офисе, она поворачивается – а за столом в его кресле сидит большая зеленая жаба в человеческий рост вместо Дэвида. Он пишет ей письма ("Я обещал не звонить, но я не обещал не писать"). Мэдди звонит ему на автоответчик, когда его нет дома, и отвечает ("Ты меня ничем не обидел... Я просто хочу отдохнуть"). Она звонит и к себе на автоответчик и считывает сообщения. Зная это, Дэвид и на ее автоответчике оставляет сообщения: «Я только хочу поговорить с тобой и быть частью твоей жизни», а однажды уже с горя наговаривает такое: «Дэйв какашка, грязная рубашка...» Мэдди между тем в Чикаго все никак не отоспится. Она спит каждый день до 12 часов и рано вечером опять идет спать, и родители не могут понять, что с ней, уж не заболела ли дочь их. У врача Мэдди наконец узнает, что беременна. Она звонит Агнес поделиться радостью, но берет с нее слово молчать, Агнес по большому секрету говорит Берту, а через Берта новость доходит и до Эдисона. «Я счел своим долгом, сэр, как мужчина мужчине…» Наконец Дэвид счел себя свободным от своего слова. Он звонит Мэдди, проверить новость. - Когда ты узнала? Что беременна. - Видишь ли, я не готова к этому разговору… - Я немедленно вылетаю в Чикаго, первым же рейсом. Мэдди против, но он не слушает ее возражения и бросает трубку. Дэвид в аэропорту за стойкой буфета делится с хорошим парнем. "Я еду к своей жене и ребенку". Парень вроде бы сочувствует, но потом пристегивает Дэвида наручниками к столику, подбросив улики против себя. Дэвида арестовывают вместо него. Дэвид в тюремной камере, ему представляются кошмарные картины: он приходит к Мэдди через 12 лет, ребенок уже вырос... - И ты ничего не сказала ему обо мне? – спрашивает он. - А что я могла сказать? Ты исчез. Где же ты был, Дэвид, где ты был все эти годы? - В тюрьме. - Я так и думала. Дальше вы все уже видели - тюрьма, Дэвида разыскивают Берт и Агнес, приезд отца Мэдди. Дэвид возвращается на работу, собирается быть примерным отцом. Он по-прежнему обижен на Мэдди, ведь она не возвращается и даже не разговаривает с ним. Но теперь, когда он узнал, что есть объяснение ее поведению, он смягчается и пытается спасти положение в агентстве, но поздно. Агнес уже не затрудняется с секретами Мэдди. Однажды, когда Дэвид разговаривает с очередным клиентом, в дверь просовывается голова Агнес и она прямо объявляет: «Мистер Эдисон, это будет мальчик!» Дэвид молчит, вид у него взволнованный и несчастный, ведь даже такую новость Мэдди сообщила посторонним, а не ему. |
||
|
vodolei посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 31 |
Добавлено: 10-03-2005 16:36 | |
прошу прощения, это что ? перевод виртуальных продолжений американских фанов ? там у них и дети дэвида и мэди во всю помогают родителям как бы в наше время ,что то я не помню вашего сюжета, какой сезон это?  
|
||
|
east посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 45 |
Добавлено: 10-03-2005 17:08 | |
уважаемые поклонники "лунного света"! а ведь 3 марта было 20 лет выпуска пилотной серии! интересно бы знать как они у себя это событие отметили, как бы нам их поздравить?   
|
||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243
|
Добавлено: 10-03-2005 19:07 | |
| Это содержание серий от "Come back, little shiksa" до "Cool Hand Dave II". Увидите сами. А содержание на английском - на самом деле противоречий нет, присмотритесь. Просто и здесь и там неполное изложение. | ||
|
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243
|
Добавлено: 10-03-2005 19:35 | |
По пунктам. 1. Да, Дэвид провел ночь с жрицей любви когда Мэдди уехала чтобы выпустить пар. 2. Детективные расследования были в минимальном количестве, но были - но не помню. А что там про свадьбу? 3. Вечеринка для Мэдди - да была, запомнилась смутно, и это ведь не главное в серии, а мелкий эпизод. |
||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-03-2005 03:13 | |
Теперь все понятно, спасибо за рассказ. |
||
|
Solnishko VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 723
|
Добавлено: 11-03-2005 10:38 | |
Они себе подарок сделали - выпустили DVD... а поздравить.... не знаю, мне кажется это можно сделать на их официальных сайтах, Брюс вроде как сам свой форум читает, а Сибилл.... думаю, они или сами читают или хорошие люди им все передают. |
||
|
east посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 45 |
Добавлено: 11-03-2005 18:22 | |
вообще-то на этом сайте есть описание почти всех серий и и на луну и далее, когда мэди несколько серий ждёт ребёнка, вот только история с насилованием и пилюлями не отсюда, а по-моему из санта-барбары, её крутили в тоже время что и лунный свет, там всех насиловали и подменяли таблетки, если я не прав, администратор меня поправит  
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 9 10 11 12 Next>> |
|
| Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Обсуждение сериала |