Так вот ты какой,..... DVD заморский......

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Так вот ты какой,..... DVD заморский......

Страницы: 1 2 3 4 5 6 Next>>

Автор	Сообщение
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 20-12-2005 21:54
	УРРРРРРА!!!!! КУПИЛА!!!! Ощущения::: после почти годового ожидания, радости моей предела нет! Ну никто не мог мне раньше привезти эту диковеннуюю вещь.. И вот это чудо свершилось!!! Вчера получила на руки.... На свой страх и риск.... Ведь их DVD предназначены тока для Америки иКанады- для региона 1, но русские не пропадут ... Скачала себе на комп програмку DVD Region free - сказали усмотрись.... никакой регион тебе не страшен... Потом выяснила чтои обыкновенные DVD можно раскодировать, что бы он все показывал. Оставалось только ждать заказа дабы проверить.... И вот держу в руках ОФИГЕННУЮ упаковку- знаете она как книжечка сделана, внутри странички на каждой по 1 DVD диску - всего их 6. Оформление мне очень понравилось. Решила сначала все таки проверить на DVD - а вдруг он у меня уже был "крекнутый" - и , АЛЛИЛУЯ!!! ДА ЗДРАВСТВУЕТ РОССИЯ! Смотри не хочу- все показывает !!! Качество- отменное. Не идеал, но я думаю что это связано имеено со временем когда фильм был снят - 80-е все таки. В общем никаких дефектов не наблюдается. Ни субтитров, ни доп перевода нет - чистая английская речь - настоящий учебник. Я все страдала.... вдруг не пойму, они просто пулеметной очередью говорят - по русски не всегда смысл улавливаешь... Но как оказалось не так все плохо. . ПОНЯТНО АБСОЛЮТНО ВСЕ . бУДТО В ТЕ ВРЕМЕНА СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС бал попроще и поинтереснее... Хотя слэнга там не так много... по крайней мере современного.... Дальше..... интервью.... Запись уже сегодняшний дней- воспоминания... Так что там все уже теперешние. Я как нибудь загоню все комп и Вам по фоткам поскидываю. Много чего говорят- интересно послушать. Повторюсь, понятно абсолютно все!!!!! (хотя я не смотрела первые серии, котороые я постоянно пропускала, да и кассетах у меня их нет, поэтому я даже смысла не знала) ТАК ЧТО ПИПЛЫ ПОРАДУЙТЕСЬ ЗА МЕНЯ!!!!! ПОСМОТРЕЛА АШО НЕ ВСЕ.... ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.... cheers,wijoe Цитировать
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462	Добавлено: 21-12-2005 04:20
	wijoe , поздравляю, рада за тебя! Цитировать
east посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 45	Добавлено: 21-12-2005 10:04
	очень рады за вас, скромный вопрос -сколько это стоит в баксах? и как они(сибилл и брюс) вам показались в интервью, сильно изменились? Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 21-12-2005 23:09
	стоит это удовольствие 38 долл (сезон 1 и 2) В интервью - Брюса я и так видела - он по крайней мере чаще мелькает на экране, а вот Сибилл хороша! Хоть и постаревшая, но в полне.... Особенно когда она говорит- ее голос такой знакомый.... ах.... cheers,wijoe Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 25-12-2005 13:45
	Мои поздравления!!! Офигительный подарочек к новому году!!! Эх (вздыхая) появилось бы эдакое чудо у нас в России с качественным (в плане юмора) закадровым переводом! Хотя дикция у актеров отменная - это точно! Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 25-12-2005 22:55
	Всех с наступающим праздником! wijoe, расскажите кто комментировал фильм, что они говорят в своих комментариях? Наверно опять поныли, как тяжело было работать… Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 26-12-2005 18:12
	присоединяюсь к поздравлениям... усех с празниками... выходными... и т.д. комментарии следующие: на первом диске - 15ти минутная версия интервьюя "а-ля вспоминаем как все было в общем" - там присутсвуют все (ну почти) герои, продюссеры и режиссеры. я попозже поставлю фотки глена гордона кэрона (честно, не знала как он выглядит вообще), порочку режиссеров, Элис Бизли (она так хороша в сгодняшние годы!!!), Брюса и Сибилл, конечно. Если будет можно, то можно это все в wav. и на сайт - без перевода, но просто посмотреть или я настряпаю субтитры- это не сложно). Данный вопрос к moonie - можно ли это все на сайтик закинуть. Далее - у некоторых серий есть 2 варианта просмотра- обычный звук и когда идет обыкновенная серия, но с коментариями- они наложены поверх. Я посмотрела пока только где Брюс комментирует и еще мужичок какой то - продюссер кажись. В общем по мере серии ("MY FAIR DAVID") - ОНИ ОБЩАЮТСЯ, ВПОМИНАЮТ КАК ВСЕ БЫЛО, НАЧИНАЛОСЬ... не раз употребляют какова СКОРОсТЬ диалогов. Знаете- это действительно поражает, и вообще много секретов раскрывают по мере того как снимали серию- все что в голову вспомнится. Вы знаете, я вот тут без перевода смотрю и поражает сама игра актеров - как же они все таки хороши!!!!! Я фильмы без перевода смотрю уже давно и должна вам сказать что за не дублированным переводом (это когда слышен язык оригинала) ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ теряется ощущение самой игры!!!! Это надо просто почувствовать!!!! ОНИ ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!! Вот, так что я пока наслаждаюсь по полной - язык 80-х мне вполне понятен. Хотя..... cheers,wijoe Цитировать
Blue_Moon Administrator Группа: Администраторы Сообщений: 462	Добавлено: 26-12-2005 19:19
	wijoe , на счет - можно ли это все на сайтик напиши мне на мэйл, пожалуйста. moonlighting_web@mail.ru Цитировать
raritet сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 243	Добавлено: 01-01-2006 22:06
	И я думаю что без переводчиков лучше, с ними это получается другой фильм. Лучше субтитры. Wijoe, а купили вы книжку про БВ? а я ДВД получу только в феврале или позже, как выйдет 3 сезон, все вместе – так дешевле получается, банки дорого дерут за переводики. Цитировать
east посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 45	Добавлено: 02-01-2006 15:37
	вот мы и в 2006!!! показа по тв мы явно не увидим, слишком высока планка для наших сериалов, а их пекут аки блины, они и так неважнецкие, разве что лучше бразильянских, а тут шедевр мирового класса, народ, типа, не поймёт, будем учить английский по дискам, чтож делать... Цитировать
Nurok сериаломан Группа: Любитель сериала Сообщений: 224	Добавлено: 03-01-2006 02:00
	Например после слов "мы не берем это "case" начинается "драка". Цитировать
Jackal частый гость Группа: Любитель сериала Сообщений: 74	Добавлено: 12-01-2006 03:17
	Привет всем и тд. Рад за нашу фанатку......и всё такое. Только вот один воппрос неужели Я единнственный представитель фанов на сайте с Украины??????????? Цитировать
Moonlight Stranger посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 27	Добавлено: 12-01-2006 13:26
	Субтитры на DVD есть, английские, только скрытые (Closed Captions). Их можно вытащить. Только получается все заглавными буквами. Цитировать
wijoe VIP Группа: Постоянный посетитель Сообщений: 645	Добавлено: 12-01-2006 17:30
	Субтитры на DVD есть, английские, только скрытые (Closed Captions). Их можно вытащить. Только получается все заглавными буквами. а можно об этом поподробнее...... техничекскую сторону дела.... ох, чтоб я без вас делала!? cheers,wijoe Цитировать
Moonlight Stranger посетитель Группа: Любитель сериала Сообщений: 27	Добавлено: 12-01-2006 22:51
	О! Это вообще жуткое занятие. Без полллитры не разберешься... Я долго вникал в это: http://www.subs.com.ru/page.php?al=rip_subtitles_dvd Цитировать

Страницы: 1 2 3 4 5 6 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Moonlighting Архив Связь с Администрацией Форум сериала "Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting / Так вот ты какой,..... DVD заморский......