Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>>

Автор	Сообщение
Юльчик Питерская девчонка Группа: Модераторы Сообщений: 1637	Добавлено: 15-02-2007 16:54
	И всё-таки... в этой песне есть смысл??? Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 16-02-2007 17:59
	Это смесь английского и шангана (негосударственный язык Мозамбика) Перевести не берусь Цитировать
Антон В десятку! Группа: Участники Сообщений: 226	Добавлено: 16-02-2007 18:08
	Опубликую май лафф песенку "The Rembrandts" "I'll be there for you" So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) You're still in bed at ten and work began at eight You've burned your breakfast so far, things are going great Your mother warned you there'd be days like these But she didn't tell when the world has brought you down to your knees I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) No one could ever know me, no one could ever see me Seems you're the only one who knows what it's like to be me Someone to face the day with, make it through all the rest with Someone I'll always laugh with Even at my worst, I'm best with you Yeah! It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) Цитировать
Антон В десятку! Группа: Участники Сообщений: 226	Добавлено: 16-02-2007 18:11
	И для тех у кого с инглишем проблемы(например у меня) - перевод, на всякий случай) "Я буду рядом с тобой" Тебе и не сказали, что будет жизнь такой Работа – мрак, и личной жизни никакой. И твой бюджет давно романс поет И это явно не твой день, не месяц и Даже не год, но… Я буду рядом с тобой, В любую непогоду Я буду рядом с тобой, Как был и раньше год за годом Я буду рядом с тобой, Но и ты тоже будь со мной. Проснулась в десять, а рабочий день с восьми Твой завтрак подгорел, но всё как есть прими. И этим временем пугала мать Что жизнь поставит тебя на колени, но она забыла сказать, что... Я буду рядом с тобой, В любую непогоду Я буду рядом с тобой, Как был и раньше год за годом Я буду рядом с тобой, Но и ты тоже будь со мной. Никто меня не знает, никто не понимает Одна лишь ты поймешь меня – это нас спасает С тобой встречать рассветы, с тобой забыть про беды С тобой всегда быть рядом - прекрасная награда Мне! Средь гонщиков ты словно пешеход И это явно не твой день, не месяц и даже не год, но… Я буду рядом с тобой, В любую непогоду Я буду рядом с тобой, Как был и раньше год за годом Я буду рядом с тобой, Но и ты тоже будь со мной. Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 21-02-2007 13:54
	Отличная идея - давать перевод к текстам, которые выкладываешь Цитировать
Антон В десятку! Группа: Участники Сообщений: 226	Добавлено: 22-02-2007 19:02
	))) Хоть чем-то пригодился Цитировать
Пивз Неприятность Группа: Участники Сообщений: 16	Добавлено: 26-02-2007 18:39
	Ария Последний Закат Свинцовой тучей тяжелеют небеса И воздух плавится от слов непримиримых богов Догорает фитиль Восточным эхом долетают голоса Они толкают землю в третье столкновение миров B серый пепел и пыль А пока книгу листает смерть... Живое Солнце или мёртвая Луна Цивилизации стоят лицом к лицу у черты За которой война А пока книгу листает смерть Все быстрей и быстрей... Столбом огня и серы мир взлетел на воздух В чудо верить никогда не поздно Режет небо страшный вой молитвы Эхом гудит набат - Последний Закат Восстанет истиной в огне Армагеддон Волной бессмысленной пройдет по миру атомный смерч Все сжигая дотла Подует тёмный ветер с четырёх сторон Он принесет с собою радиоактивный туман И дыхание Зла... А пока книгу листает смерть Все быстрей и быстрей... Столбом огня и серы мир взлетел на воздух В чудо верить никогда не поздно Режет небо страшный вой молитвы Эхом гудит набат - Последний Закат Пляска ада Бездна рядом Вспышка света Боже, где ты? Это Армагеддон! Столбом огня и серы мир взлетел на воздух В чудо верить никогда не поздно Режет небо страшный вой молитвы Эхом гудит набат - Последний Закат Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 26-02-2007 19:04
	Страшная песня... Но с одной строчкой можно идти по жизни... В чудо верить никогда не поздно Цитировать
Юльчик Питерская девчонка Группа: Модераторы Сообщений: 1637	Добавлено: 02-03-2007 00:42
	Моя любовь на пятом этаже Снова дом все тот же дом, Как я ему, он мне знаком,- Он меня считает чудаком: Пришел опять Сюда стоять, Всю ночь не спать и ждать... Под покровом темноты Смотрю наверх, туда, где ты,- Выше нет на свете высоты; Дворы пусты, Свели мосты, И лишь коты Со мной на ты Моя любовь на пятом этаже - Почти где луна; Моя любовь, конечно, спит уже - Спокойного сна! Моя любовь на пятом этаже... Дом оkутан тишиной, И только дождь над головой Спросит, не пора ли мне домой? Мне плевать на дождь и тьму, Но мне понять бы самому Для чего я здесь и почему Дворы пусты, Свели мосты, И лишь коты Со мной на ты Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 02-03-2007 19:20
	Весна (ВЦ) Весна, постоянный насморк Весна, солнце светит опять И я промочил ноги Весна, я опять иду гулять! Весна, я не могу усидеть дома Весна, я люблю весну! О чем поют в моем дворе кошки? Нет, нет, нет, нет, я не усну Весна, я уже не грею пиво Весна, скоро вырастет трава Весна, вы посмотрите, как красиво! Весна.. Где моя голова?.. А что еще помните про весну?=) Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 07-03-2007 18:10
	Весна ("Мельница") Скошенные ветром, Выжженные пламенем, Втоптаные в землю Копытами зла, На кого надеялись, От чего бежали мы? Отчего так черен день, А ночь так бела? Раненое сердце, Острые стрелы, Черные кони, Ночи без сна Там за холмами Солнце запело Сделаешь шаг - За тобою весна Темными пещерами, Гулкими ступенями Прятались от солнца Да от огня Самородки сеяли, Только не ко времени - Потерялось золото В сумраке дня Раненое сердце, Острые стрелы, Черные кони, Ночи без сна Там за холмами Солнце запело Сделаешь шаг - За тобою весна Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 09-03-2007 21:10
	Очень знакомая песня... Nothing else matters So close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words I don't just say and nothing else matters trust I seek and I find in you every day for us something new open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know so close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words I don't just say trust I seek and I find in you every day for us something new open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I know so close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are no nothing else matters Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 09-03-2007 21:14
	*прыгает и хлопает в ладоши* Me-ta-lli-ca, Me-ta-lli-ca.. Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 09-03-2007 21:15
	Пр-а-ви-ль-но!!!! Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 10-03-2007 13:38
	А я упрямо продолжаю собирать песни про весну=) "Here comes the Sun" (Битлы, в частности Харрисон) Little darling, it's been a long, cold lonely winter; Little darling, it feels like years since it's been here. Here comes the sun, doo da doo doo, here comes the sun and I say, "It's all right" Little darling, the smiles're returning to their faces; Little darling, it seems like years since it's been here. Here comes the sun, Here comes the sun and I say, "It's all right." Sun, sun, sun, here it comes. Sun, sun, sun, here it comes. Sun, sun, sun, here it comes... Little darling, I feel that ice is slowly melting; Little darling, it seems like years since it's been clear. Here comes the sun, doo da doo doo, Here comes the sun and I say, "It's all right." It's all right. Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 30-03-2007 19:42
	The sweet escape — текст песни If I could escape I would, but first of all let me say I must apologize for acting, stinking, treating you this way Cause I've been acting like sour milk fell on the floor It's your fault you didn't shut the refridgerator Maybe that's the reason I've been acting so cold If I could escape And re-create a place as my own world And I could be your favorite girl Forever, perfectly together Tell me boy, now wouldn't that be sweet? If I could be sweet I know I've been a real bad girl I didn't mean for you to get hurt Forever, we can make it better Tell me boy, Now wouldn't that be sweet? Sweet escape (I wanna get away, to our sweet escape) You let me down I'm at my lowest boiling point Come help me out I need to get me out of this joint Come on, let's bounce Counting on you to turn me around Instead of clowning around for some common ground So baby, times getting a little crazy I've been getting a little lazy Waiting for you to come save me I can see that you're angry By the way the you treat me Hopefully you don't leave me Want to take you with me If I could escape And re-create a place as my own world And I could be your favorite girl Forever, perfectly together Ttell me boy, now wouldn't that be sweet? If I could be sweet I know I've been a real bad girl I didn't mean for you to get hurt Forever, we can make it better Tell me boy, now wouldn't that be sweet? Sweet escape (Woo-who, yee-who) If I could escape Cause I've been acting like sour milk fell on the floor It's your fault you didn't shut the refridgerator Maybe that's the reason I've been acting so cold If I could escape And re-create a place in my own world And I could be your favorite girl Forever, perfectly together Tell me boy, now wouldn't that be sweet? If I could be sweet I know I've been a real bad girl I didn't mean for you to get hurt Forever, we can make it better Tell me boy, now wouldn't that be sweet? Sweet escape (Woo-who, yee-who) (I wanna get away, to our sweet escape) Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 09-04-2007 21:38
	Мажорный рок-н-ролл ("Зоопарк", перепетый "Секретом")) Я посмотрел на часы - было восемь ноль одна, Мы танцевали, вместе с нами танцевала луна.. Рок-н-ролл танцуют все кругом, Мы прыгали, вертелись и кружились так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - было восемь двадцать два, У меня начала кружиться голова.. Рок-н-ролл танцуют все кругом, Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - было восемь сорок три, Твои бусы порвались! Скорее собери! Рок-н-ролл танцуют все кругом, Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - было девять ноль четыре, Я устал так, будто весь день жал гири.. Рок-н-ролл танцуют все кругом, Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - было девять тридцать шесть, Ты сказала: "Я устала, я хочу присесть" Я сказал: "Нет-нет! Смотри - танцуют все кругом!" Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - было десять ноль семь, Тебе уже восемнадцать, мне всего тридцать семь=) Рок-н-ролл танцуют все кругом, Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - было десять сорок восемь, Оркестр устал, но мы снова просим: "Рок-н-ролл!" Танцуют все кругом, Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном Я посмотрел на часы - одиннадцать ноль пять, Завтра мы будем танцевать опять Рок-н-ролл! Танцуют все кругом, Мы прыгали, крутились и вертелись так, что пол ходил ходуном.. Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 14-04-2007 20:01
	Beyonce & Shakira - Beautiful Liar Ay, Ay, Ay Nobody likes being played Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) [Beyonce] He said I'm worth it, his one desire [Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about [Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar [Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about [Shakira] You never know [Beyonce] Why are we the ones who suffer [Shakira] I have to let go [Beyonce] He won't be the one to cry [Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar [Shakira] Can't we laugh about it (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar [Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together [Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again [Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing [Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong [Shakira] You never know [Beyonce] When the pain and heartbreak's over [Shakira] I have to let go [Beyonce] The innocence is gone [Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar [Shakira] Can't we laugh about it (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar [Shakira] Tell me how to forgive you When it's me who's ashamed [Beyonce] And I wish could free you Of the hurt and the pain (Both) But the answer is simple He's the one to blame [Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's not worth the drama For a beautiful liar [Shakira] Can't we laugh about it (Oh) It's not worth our time (Oh) We can live without 'em Just a beautiful liar Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 21-04-2007 23:35
	Давайте делать паузы в словах, Произнося и умолкая снова, Чтоб лучше отдавалось в головах Значенье вышесказанного слова. Давайте делать паузы в словах. Давайте делать паузы в пути, Смотреть вокруг внимательно и строго, Чтобы случайно дважды не пройти Одной и той неверною дорогой. Давайте делать паузы в пути. Давайте делать просто тишину, Мы слишком любим собственные речи, И из-за них не слышно никому Своих друзей на самой близкой встрече, Давайте делать просто тишину. И мы увидим в этой тишине Как далеко мы были друг от друга, Как думали, что мчимся на коне, А сами просто бегали по кругу. А думали что мчимся на коне. Как верили, что главное придет, Себя считали кем-то из немногих И ждали, что вот-вот произойдет Счастливый поворот твоей дороги. Судьбы твоей счастливый поворот. Но век уже как-будто на исходе И скоро без сомнения пройдет, А с нами ничего не происходит, И вряд ли что-нибудь произойдет. И вряд ли что-нибудь произойдет. (Андрей Макаревич) Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 25-04-2007 18:43
	А я знаю!!! А я знаю эту песню!!! Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>>

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи