Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>>

Автор	Сообщение
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 06-11-2006 15:32
	Ты нужна мне. ("Аквариум") Ты нужна мне. Ну что еще? Ты нужна мне. Это все, что мне отпущено знать. Утро не разбудит меня, Ночь не прикажет мне спать! И разве я поверю В то, что это может кончиться Вместе с сердцем? Ты нужна мне - Дождь пересохшей земле; Ты нужна мне - Утро накануне чудес; Это вырезано в наших ладонях, Это сказано в звездах небес! Как это полагается с нами - Без имени И без оправданья... Но, если бы не ты, Ночь была бы Пустой темнотой. Если бы не ты, Этот прах превратился бы в прах. И когда наступающий день Отразится в твоих вертикальных зрачках, Тот, кто закроет мне глаза, Прочтет в них Все то же: Ты нужна мне.. Окружила меня стеной, Протоптала мне Тропу через поле. А над полем стоит звезда - Звезда без причины... Цитировать
Юльчик Питерская девчонка Группа: Модераторы Сообщений: 1637	Добавлено: 23-11-2006 23:49
	Ночные снайперы - Кошка Московская кошка хочет курить у кошки намокли уши кошка хочет скулить ей как и собаке хоть кто-то да нужен над кошкой плывут облака московские звезды щекочут лапы хотя бы немного молока и можно быть сильной, но нужно быть слабой кошка меняет цвета черный уже не носит на ядерно-солнечном прячет себя в темно-синем себя уносит кошка не пишет стихи а дамские штучки как фига в кармане кошке плевать на духи она хорошеет с годами Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 05-12-2006 20:45
	Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, Hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh! Dashing through the snow ( jingle, jing, jing, jingle! ) In a one-horse open sleigh ( jingle, jing, jing, jingle! ) O'er the fields we go ( o'er the fields, jingle, jingle! ) Laughin' all the way! Bells on Bob-Tail ring ( jingle, jing, jing, jingle! ) Makin' spirits bright ( la, la, la la! ) What fun it is to ride an' sing, A sleighing song tonight! Oh! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, Hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh! A day or two ago ( A day or two ago . . . ) I thought I'd take a ride ( I thought I'd take a ride . . . ) And soon Miss Fanny Bride ( And soon Miss Fanny Bride . . . ) Was seated by my side . . . ( The horse was lean and lank ) Misfortune seemed his lot, He got into a drifted bank, And we . . . We got up sot! Oh! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! ( Oh what fun it is to ride . . . ) In a one-horse open sleigh Hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! ( Oh what fun it is to ride . . . ) In a one-horse open sleigh Hey! Now the ground is white ( jingle, jing, jing, jingle! ) Go it while you're young ( jingle, jing, jing, jingle! ) Take the girls tonight ( Take the girls tonight . . . ) And sing this sleighing song Just get a Bob-Tailed Nag ( jingle, jing, jing, jingle! ) Two-forty for his speed Then hitch Ў®em to an open sleigh, An' crack you'll take the lead! Oh! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, Hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh what fun it is to ride . . . In a one-horse open sleigh! Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 09-12-2006 19:59
	Vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver Qui s'en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts.. Jingle Bells, Jingle Bells, Klingt's durch Eis und Schnee Morgen kommt der Weihnachtsmann, Kommt dort von der Hoh'. Jinguru beru jinguru beru Suzu ga naru Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Льется чудный звон, Слышен смех со всех сторон, Сани мчатся под уклон.. Aisakell, aisakell Kella kauge huud. Harmast valge joulusaan tuhatnelja tormab nuud.. Zvoncici, zvoncici Zvone cijelu noc I ostaju u sjecanju Sto nikad nece proc.. Hej! Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 09-12-2006 20:06
	Типа на всех языках? Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 09-12-2006 20:14
	Ну, не на всех.. Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 09-12-2006 20:17
	Я знаю, что мы будем петь 31!!! Цитировать
Юльчик Питерская девчонка Группа: Модераторы Сообщений: 1637	Добавлено: 22-12-2006 13:49
	Вряд ли вы знаете эту песню, но она очень красивая (Даже если просто текст читать) Dreamers Dreamers have mountains they will climb There are dreamers who don't believe in time Only dreamers have worlds where they can fly far away. Certain dreamers have kingdoms they will build, Filled with treasures and dragons to be killed Only dreamers have wings with which to fly far away. Some people dream of being rich, While others dream of being tall And there are people who don't dream at all. Dreamers have shooting stars they chase, There are others with nightmares they must face. Sometimes dreamers are forced to leave their dreams far away. And there are people who don't dream at all. Sometimes you need to take the time To find treasures and mountains we can climb. And maybe we dream to change the way that we feel, 'cause to dreamers the real world can be unreal. Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 23-12-2006 21:09
	Да, красивая. На некоторых строчках невольно улыбаешься, потому как знакомо очень. Цитировать
Эми Ведьма Ларсена Группа: Участники Сообщений: 815	Добавлено: 23-12-2006 22:09
	Как-то раз сороконожку Пригласили на обед. Ждут жучки, букашки, мошки, А её всё нет и нет. Наконец, сороконожка появилась у стола: "Опоздала я немножко, Еле-еле приползла. Ведь какое невезенье, Как же мне не опопздать! Там у входа объявленье: "Просьба ножки вытирать!" Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 24-12-2006 16:07
	Цитировать
Юльчик Питерская девчонка Группа: Модераторы Сообщений: 1637	Добавлено: 26-12-2006 01:22
	Юта Москва Собирался парень в дальнюю дорогу Из давно забытого Богом городка Пел в карманах ветер, сердце жгла тревога: Лишь бы мне сюда не возвращаться никогда! Здравствуй, Москва! Привет, Москва! Здравствуй, Москва! Привет, Москва! В это время на Арбате в восьмикомнатной квартире Девчонка лет шестнадцати, уставшая от игр Собирала чемоданы, надевала башмаки И в записке написала: Я свихнулась от тоски! Прощай, Москва!.. Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 26-12-2006 12:43
	"Крылья" (НАУ) Ты снимаешь вечернее платье, Стоя лицом к стене, И я вижу свежие шрамы На гладкой как бархат спине. Мне хочется плакать от боли Или забыться во сне: Где твои крылья, которые так нравились мне? Где твои крылья, которые нравились мне? Где твои крылья, которые нравились мне?.. Когда-то у нас было время, Теперь у нас есть дела - Доказывать, что сильный жрёт слабых, Доказывать, что сажа бела. Мы все потеряли что-то На этой безумной войне.. Кстати, где твои крылья, которые нравились мне? Где твои крылья, которые нравились мне? Где твои крылья, которые нравились мне?.. Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, Не спрашиваю, сколько мужей. Я вижу, ты боишься открытых окон И верхних этажей. И если завтра начнется пожар И всё здание будет в огне, Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.. Где твои крылья, которые нравились мне? Где твои крылья, которые нравились мне?.. Цитировать
Эми Ведьма Ларсена Группа: Участники Сообщений: 815	Добавлено: 27-12-2006 21:07
	Я вот пытаюсь переводить английские песни... Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 30-12-2006 18:37
	*Эми* Это дело хорошее. И как успехи? Цитировать
Эми Ведьма Ларсена Группа: Участники Сообщений: 815	Добавлено: 31-12-2006 20:02
	Скоро начинаю! Цитировать
Tais я Группа: Администраторы Сообщений: 4166	Добавлено: 01-01-2007 15:32
	Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de dнa Baila en la calle de noche Baila en la calle de dнa I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila asн, say it! Mira en Barranquilla se baila asн Yeah She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting Цитировать
Юльчик Питерская девчонка Группа: Модераторы Сообщений: 1637	Добавлено: 04-01-2007 00:45
	Я бы очень хотела выложить текст одной песни, но, к сожалению, она на немецком, а здесь, наверное, его мало кто знает? Цитировать
Just одминко Группа: Администраторы Сообщений: 4645	Добавлено: 04-01-2007 14:40
	А ты давай подстрочный перевод! Цитировать
Эми Ведьма Ларсена Группа: Участники Сообщений: 815	Добавлено: 04-01-2007 20:08
	А если не знает? Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>>

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи